证券代码：200054               证券简称：建摩 B             公告编号：2017-092

                         重庆建设摩托车股份有限公司
                       关于变更公司名称及证券简称的公告
    本公司及其董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚假记载、误

导性陈述或重大遗漏。


重要内容提示：
    变更后的中文公司名称：重庆建设汽车系统股份有限公司
    变更后的英文公司名称：Chongqing Jianshe Vehicle System Co., Ltd
    变更后的中文证券简称：建车 B
    变更后的英文简称：JSVS-B
    证券简称变更日期：2017 年 12 月 27 日
    公司证券代码不变，仍为“200054”


    一、公司名称或证券简称变更的说明
    重庆建设摩托车股份有限公司（以下简称：公司）于 2017 年 10 月 11 日召开第八届董事
会第三次会议及 2017 年 11 月 15 日召开 2017 年度第一次临时股东大会，审议通过了《关于
变更公司名称及证券简称的议案》。具体内容详见公司于 2017 年 10 月 12 日披露的《关于拟
变更公司名称及证券简称的公告》公告编号：2017-060 号）和 2017 年 11 月 16 日披露的《2017
年度第一次临时股东大会决议公告》（公告编号：2017-076）。
    目前，公司已完成中文全称变更的相关工商登记手续，并取得重庆市工商行政管理局《准
予变更登记通知书》（渝工商外准变登【2017】第 1206-1 号）及换发的《营业执照》。根据
《准予变更登记通知书》及《营业执照》的内容记载，公司名称由“重庆建设摩托车股份有
限公司” 变更为“重庆建设汽车系统股份有限公司”。


    二、公司名称或证券简称变更原因说明
    2015 年公司实施重大资产重组，公司主业结构发生重大变动，主营业务由摩托车及车用
空调压缩机生产、销售变更为车用空调压缩机生产、销售。2016 年度车用空调压缩机业务实
现的营业收入占公司营业务收入的比重达到 97%。上述指标已符合《主板信息披露业务备忘
录第 11 号——变更公司名称》规定之因主营业务变更拟变更公司名称的条件，为准确反映公
司业务实际，且易于投资者理解，经公司股东大会批准，同意公司对中英文全称及证券简称进
行变更。

    本次变更的公司名称及证券简称与公司主营业务相匹配及发展方向相适应，符合公司实
际情况，公司无利用变更公司名称及证券简称影响公司股价、误导投资者的目的，不存在损
害本公司和中小股东利益的情形。


   三、其他事项说明
   鉴于前述变更，经公司申请并经深圳证券交易所核准，自 2017 年 12 月 27 日起，公司证
券简称由“建摩 B”变更为“建车 B”， 公司证券代码 200054 保持不变。

    特此公告。



                                                 重庆建设摩托车股份有限公司董事会

                                                     二○一七年十二月二十七日