浙江医药:关于辅酶Q10产品涉诉事项美国诉讼案结案的公告2018-01-23
证券代码:600216 证券简称:浙江医药 公告编号:临 2018-003
浙江医药股份有限公司关于
辅酶 Q10 产品涉诉事项美国诉讼案结案的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈
述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
浙江医药股份有限公司(以下简称“公司”、“本公司”、“ZMC”或“浙江医
药”)曾于 2015 年 12 月 3 日披露了关于辅酶 Q10 产品涉诉事项美国诉讼案的相
关进展,美国德州休斯敦地方法院 2015 年 11 月 30 日宣告辅酶 Q10 美国诉讼案
审理结果,裁定本公司未侵犯日本 Kaneka 公司的辅酶 Q10 专利。(详见公司在上
交所网站刊登的临 2015-032 号公告)在休斯敦地方法院作出上述法院命令(判
决书)后,日本 Kaneka 公司不服并上诉至联邦巡回上诉法庭,后联邦巡回上诉
法庭发回重审。2018 年 1 月,休斯敦地方法院再次庭审,陪审团认为 ZMC 制造
辅酶 Q10 的过程没有侵犯 Kaneka 公司的专利。近日公司收到休斯敦地方法院的
终审判决书,裁定本公司不侵权。
此外,公司曾于 2015 年 4 月 29 日披露了辅酶 Q10 产品涉诉事项德国诉讼案
的进展公告,德国 Dusseldorf 高级地区法院作出终审判决,裁定日本 Kaneka
公司的辅酶 Q10 专利(EP1 466 982 B1)与诉讼相关的权利要求无效。(详见公
司 2015 年 4 月 29 日在上交所网站刊登的临 2015-011 号公告)
该两起独立的诉讼,历时长达七年,自始至终证实了浙江医药的辅酶 Q10
工艺未侵犯 Kaneka 公司专利。公司一贯重视研发和知识产权保护,也尊重他人
的知识产权。浙江医药一直对本公司的生产工艺未侵犯 Kaneka 公司的专利很有
信心,将继续为国内外市场的辅酶 Q10 客户提供最优质的产品和服务。
特此公告。
浙江医药股份有限公司董事会
2018 年 1 月 22 日