证券代码：600339 证券简称：中油工程 编号：临 2018-030
中国石油集团工程股份有限公司
关于为中国寰球工程有限公司提供担保的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或
者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示:
被担保人名称：中国寰球工程有限公司（以下简称“寰球工程公司”），为
中国石油集团工程股份有限公司（以下简称“公司”）所属全资子公司（持有其 100%
股权）。
本次担保金额及已实际为其提供的担保余额：本次公司对寰球工程公司担保
金额预计不超过 30 亿美元。目前实际为其及其下属子公司的担保余额折合人民币
0.09 亿元，
截至目前，公司累计对外担保余额为 0 万元，不存在逾期对外担保。
截至目前，除该笔担保外，公司及下属子公司对各级子公司的担保余额折合
人民币 41.57 亿元，占截止 2017 年 12 月 31 日经审计净资产的比例为 18.26%。
该事项已经公司第七届董事会第三次临时会议审议通过。
公司第七届董事会第三次临时会议于2018年8月13日在公司本部以通讯表决方式
召开，会议通知及会议材料提前以直接送达和电邮方式通知到各位董事。会议由董事
长覃伟中先生召集，应参加表决董事12人，实际参加12人。经与会董事认真审议，以
11票同意，1票回避表决（关联董事王新革回避表决），审议通过了《关于为中国寰
球工程有限公司提供担保的议案》，同意公司为寰球工程公司投标业务提供担保，授
权经理层签署该项担保相关协议。
— 1 —
一、担保事项概述
寰球工程公司受阿尔及利亚国家石油公司邀请，参加阿尔及利亚 HASSI
MESSAOUD 500 万吨/年炼油项目 EPC 总承包投标。本次拟投标的项目位于阿尔及利亚
哈西迈斯欧德（Hassi Messaoud），项目为新建 500 万吨/年炼厂及全部公用工程，
该项目由 13 套工艺生产装置、18 项公用工程及辅助设施、10 项厂外设施组成。项目
资金来源为业主自筹，无需融资。
按照业主的招标要求，承包商需提供母公司担保函，母公司担保金额预计不超
过 30 亿美元，担保期限自合同生效之日起至获得最终验收证书之日止。参与该项目
投标，抢占阿国市场，有利于充分发挥寰球工程公司海外项目运作优势，进一步扩大
和巩固寰球工程公司海外市场份额。如成功中标并执行该项目，将有利于提高公司营
业收入和利润，提升公司在国际炼油工程领域的品牌实力。
二、担保协议的主要内容
1.担保方式：连带责任保证。
2.担保金额：预计不超过30亿美元。
3.担保期限：自合同生效之日起至获得最终验收证书之日止。
三、担保事项履行的内部决策程序情况
公司分别于 2018 年 4 月 26 日和 2018 年 6 月 11 日召开第七届董事会第一次会
议和 2017 年年度股东大会，审议通过“关于 2017 年度担保实际发生及 2018 年度担
保预计情况的议案”：为保证公司下属控股或全资、纳入公司合并报表范围的各级分、
子公司日常生产经营需要，公司及下属子公司拟对下属各级分、子公司 2018 年度项
目投标、合同履约、授信业务等提供母公司担保，担保总额预计不超过人民币 298 亿
元，担保时间范围自 2018 年 1 月 1 日起至下一年度股东大会召开之日止。基于后续
生产经营条件和需求可能的变化的考虑，如担保方为同一方的，其对上述担保计划中
限定的被担保方的担保在担保总额度内可以相互调剂。
股东大会授权在额度范围内，公司财务总监审批单笔小于 25 亿元人民币或等值
外币的对外担保事项；公司总经理审批单笔担保金额大于等于 25 亿元小于 50 亿元人
民币或等值外币的对外担保事项；单笔大于等于 50 亿元人民币或等值外币的对外担
— 2 —
保事项需逐笔提交董事会审批。
2018 年 8 月 13 日公司召开第七届董事会第三次临时会议，审议通过《关于为
中国寰球工程有限公司提供担保的议案》，同意公司为寰球工程公司提供不超过 30 亿
美元担保，授权经理层签署该项担保相关协议。
四、被担保人基本情况
被担保人名称：中国寰球工程有限公司。
注册地址：北京市朝阳区创达二路 1 号。
法定代表人：王新革。
经营范围：化工石化医药工程项目、建筑工程项目、轻纺工程项目、石油天然气
工程项目等。
注册资本：1,480,165,701.41 元人民币。
与本公司关系：该公司为公司下属全资子公司，公司持有其 100%股权。
截至2017年12月31日，中国寰球工程有限公司资产总计20,542,187,653.80元；
负债总计14,892,904,559.64元，其中银行贷款总额0元；流动负债合计
14,112,236,559.64元；净资产合计5,649,283,094.16元；2017年公司实现营业收入
13,232,388,080.17元；净利润383,277,363.92元；资产负债率72.5%。
截至2018年6月30日，中国寰球工程有限公司资产总计20,016,913,530.26元；负
债总计14,516,052,554.41元，其中银行贷款总额0元；流动负债合计
14,330,072,554.41元；净资产合计5,500,860,975.85元；2018年上半年公司实现营
业收入5,311,801,886.3元；净利润38,093,669.79元；资产负债率72.5%。
五、累计对外担保数量及逾期担保数量
截至公告日，公司累计对外担保余额为 0 万元，不存在逾期对外担保。公司及下
属子公司对各级子公司的担保余额折合人民币 41.57 亿元，占公司截止 2017 年 12 月
31 日经审计净资产的比例为 18.26%。公司对寰球工程公司及其下属子公司的担保余
额折合人民币 0.09 亿元，占公司截止 2017 年 12 月 31 日经审计净资产的比例为 0.04%。
公司及下属子公司无逾期担保情况。具体情况如下：
1.全部被担保人基本情况
— 3 —
被担保人基本情况
截至 2017 年 12 月 31 日经审计财务数据（单位：人民币万元）
被担保人名称 注册 法定代
经营范围 股东及持股比例 资产负
地点 表人 资产总额 负债总额 净资产 营业收入 净利润
债率%
中国寰球工程有限
广东广 工程设计，施工管 公:70%；广东省广业 1,043.1
广东寰球广业工程有限公司 焦晋安 25,927.19 23,414.35 2,512.84 15,150.76 90.31%
州 理，工程物资购销 科技集团有限公 9
司:30%
寰球阿联酋工程公司 China 阿布扎
HuanQiu Contracting & 比 阿拉 工程设计咨询与工 中国寰球工程股份有 2,141.4
王新革 79,458.47 86,311.53 -6,853.06 7,211.10 108.62%
Engineering Corporation- Abu 伯联合 程服务 限公司 100% 8
Dhabi 酋长国
寰球马来西亚公司 HQC 马来西 中国寰球工程有限公
徐斌 Oil & Gas 12,807.00 12,657.00 150.00 18,321.00 -109.00 98.83%
Engineering Malaysia Sdn. Bhd 亚 司 100%
石化、化工、建筑工
甘肃省 中国寰球工程股份有
兰州寰球工程股份有限公司 王弘 程设计及配套辅助 45,756.00 30,079.00 15,677.00 34,495.00 975.00 65.74%
兰州市 限公司 100%
工程等
中国石油集团东北炼化工程有限 中国寰球工程股份有 5,357.4
辽宁省 田霖 石油化工等 231,158.98 156,936.13 74,222.86 238,722.36 67.89%
公司 限公司 100% 9
寰球工程项目管理（北京）有限 建设工程的项目管 中国石油集团工程有
北京市 张晓宇 7,889.89 2,116.58 5,773.31 7,022.89 185.00 26.83%
公司 理等 限公司 100%
一般贸易（贸易、设
Gulf Petroleum Technology 备、施工、建筑材
中国石油工程建设有
Service JLT（海湾石油技术服务 阿联酋 蔡正茂 料）、项目管理咨询 1,223.15 683.26 539.89 - 57.54 55.86%
限公司 100%
公司） 服务、设计、技术服
务
— 4 —
被担保人基本情况
截至 2017 年 12 月 31 日经审计财务数据（单位：人民币万元）
被担保人名称 注册 法定代
经营范围 股东及持股比例 资产负
地点 表人 资产总额 负债总额 净资产 营业收入 净利润
债率%
澳大利
中国石油工程建设（澳大利亚） EPC 总承包、勘探、 中国石油工程建设有 -10,765.7 -2,784. 3261.81
亚布里 阎益龙 340.49 11,106.22 834.48
公司 监理等 限公司 100% 3 41 %
斯班
中国石油集团工程设计有限责任
公司澳洲分公司 CHINA 澳大利 中国石油集团工程设
工程设计咨询与服
PETROLEUM 亚布里 迟尚忠 计有限责任公司 - - - - - -
务
ENGINEERING(Australia 斯班 100%
Branch)
廊坊中油朗威工程项目管理有限 河北省 建设工程的项目管 中国石油集团工程有
王峰 10,971.13 7,886.51 3,084.62 16,919.88 728.75 71.88%
公司 廊坊市 理等 限公司 100%
建设工程的项目管 中国石油集团工程有
北京兴油工程项目管理有限公司 北京市 刘玉梅 7,316.00 3,140.00 4,176.00 12,401.00 32.00 42.92%
理等 限公司 100%
中国石油集团工程有
青岛华油工程建设监理有限公司 青岛市 江陈琴 油气田地面建设等 1,901.00 715.00 1,186.00 3,410.00 7.00 37.60%
限公司 100%
中国石油集团工程有
吉林梦溪工程管理有限公司 吉林市 张惠兵 工程项目管理等 13,167.00 8,383.00 4,784.00 9,996.00 -11.00 63.00%
限公司 100%
中国石油集团东北炼
吉林亚新工程检测有限责任公司 吉林市 王斌 无损检测等 4,978.88 5,900.12 -921.24 3,068.47 -363.22 119%
化工程有限公司 100%
— 5 —
2.截至公告日，尚在担保期的担保事项基本情况
尚在担保期的担保事项情况表（截至 2018 年 8 月 13 日）
受益
被担保人 被担保基础业务 担保内容
人
序 担保人 是
是
号 名称 否
股东 资产 币 国 方 种 币 截止日 否
名称 名称 事项 金额 金额 起始日期 按
及股比 负债率 种 别 式 类 种 期 逾
股
期
比
澳
中国石油集团
大 连
工程设计有限 中国石油 澳大
中国石油 利 带 履
责任公司澳洲 集团工程 利亚 箭牌 MSA 框架合同，
集团工程 澳 亚 责 约 澳 20,000,000. 2022.06.
1 分公司 CHINA 设计有限 - 箭牌 设计服务 依据工作单 2017.06.27 是 否
股份有限 元 布 任 担 元 00 26
PETROLEUMENGI 责任公司 能源 合同 总量定价
公司 里 保 保
NEERING(Austr 100% 公司
斯 证
alia Branch)
班
Gulf 连
伊拉克巴
Petroleum 中国石油 Basra 带 履
中国石油 士拉天然 阿
Technology 工程建设 h Gas 美 300,000,000 责 约 美 300,000,000 2018.10.
2 工程建设 55.86% 气公司设 联 2017.08.02 是 否
Service JLT 有限公司 Compa 元 .00 任 担 元 .00 02
有限公司 计采购服 酋
（海湾石油技 100% ny 保 保
务项目
术服务公司） 证
中国石油 Arrow 澳 连 履
中国石油 中国石油工程 箭牌能源
工程建设 3261.81 Energ 澳 5,000,000.0 大 带 约 澳 5,000,000.0 2020.09.
3 工程建设 建设（澳大利 公司机械 2017.09.25 是 否
有限公司 % y Pty 元 0 利 责 担 元 0 25
有限公司 亚）公司 维护项目
100% Ltd 亚 任 保
— 6 —
尚在担保期的担保事项情况表（截至 2018 年 8 月 13 日）
受益
被担保人 被担保基础业务 担保内容
人
序 担保人 是
是
号 名称 否
股东 资产 币 国 方 种 币 截止日 否
名称 名称 事项 金额 金额 起始日期 按
及股比 负债率 种 别 式 类 种 期 逾
股
期
比
保
证
中国寰球 神华宁夏
神华
工程有限 煤业集团 连
宁夏
公司： 煤化工副 带 履
中国寰球 煤业 人 人 预计
广东寰球广业 70%；广东 产品深加 70,173,400. 中 责 约 70,173,400.
4 工程有限 90.31% 集团 民 民 2014.11.28 2019.07. 否 否
工程有限公司 省广业科 工综合利 00 国 任 担 00
公司 有限 币 币 31
技集团有 用项目罐 保 保
责任
限公司： 区及部分 证
公司
30% 公用工程
寰球阿联酋工
阿联酋公 连
程公司 China CPF
司与 CPF 带 融
中国寰球 HuanQiu 中国寰球 (Duba 阿
(Dubai) 美 150,000,000 责 资 美 150,000,000 2020.08.
5 工程有限 Contracting & 工程有限 108.62% i) 联 2016.08.08 是 否
Limited 元 .00 任 担 元 .00 07
公司 Engineering 公司 100% Limit 酋
的借款合 保 保
Corporation- ed
同 证
Abu Dhabi
— 7 —
尚在担保期的担保事项情况表（截至 2018 年 8 月 13 日）
受益
被担保人 被担保基础业务 担保内容
人
序 担保人 是
是
号 名称 否
股东 资产 币 国 方 种 币 截止日 否
名称 名称 事项 金额 金额 起始日期 按
及股比 负债率 种 别 式 类 种 期 逾
股
期
比
PRPC
UTILI RAPID 项 连
寰球马来西亚
TIES 目第 14 大 马 带 履
中国寰球 公司 HQC 中国寰球 林 林 预计
AND 包公用工 196,040,000 来 责 约 196,040,000
6 工程有限 Engineering 工程有限 98.83% 吉 吉 2017.06.01 2019.07. 是 否
FACIL 程第 805 .00 西 任 担 .00
公司 Malaysia Sdn. 公司 100% 特 特 07
ITIES 区块施工 亚 保 保
Bhd
SDN. 安装项目 证
BHD.
连
寰球马来西亚 Tecni RAPID 项
马 带 履
中国寰球 公司 HQC 中国寰球 montH 目 P7 标段 预计
美 37,690,000. 来 责 约 美 37,690,000.
7 工程有限 Engineering 工程有限 98.83% QC 总承包工 2017.07.31 2020.07. 是 否
元 00 西 任 担 元 00
公司 Malaysia Sdn. 公司 100% Sdn. 程机械安 31
亚 保 保
Bhd Bhd. 装工程
证
连
中油
中国石油 带 授
中国寰球 财务 工程项目 人 人
集团工程 兰州寰球工程 77,591,800. 中 责 信 8,954,400.0 2018.12.
8 工程有限 65.74% 有限 质量保证 民 民 2017.12.22 是 否
股份有限 有限公司 00 国 任 担 0 31
公司 100% 责任 金保函 币 币
公司 保 保
公司
证
— 8 —
尚在担保期的担保事项情况表（截至 2018 年 8 月 13 日）
受益
被担保人 被担保基础业务 担保内容
人
序 担保人 是
是
号 名称 否
股东 资产 币 国 方 种 币 截止日 否
名称 名称 事项 金额 金额 起始日期 按
及股比 负债率 种 别 式 类 种 期 逾
股
期
比
连
中油
中国石油 中国石油 带 授
廊坊中油朗威 财务 人 人
集团工程 集团工程 32,599,102. 中 责 信 32,599,102. 2018.12.
9 工程项目管理 71.88% 有限 保函 民 民 2017.12.07 是 否
股份有限 有限公司 50 国 任 担 50 31
有限公司 责任 币 币
公司 100% 保 保
公司
证
连
中油
中国石油 中国石油 带 授
北京兴油工程 财务 人 人
集团工程 集团工程 34,049,531. 中 责 信 34,049,531. 2018.12.
10 项目管理有限 42.92% 有限 保函 民 民 2017.12.22 是 否
股份有限 有限公司 45 国 任 担 45 31
公司 责任 币 币
公司 100% 保 保
公司
证
连
中油
带 授
中国寰球 中国石油集团 中国寰球 财务 人
1,650,891.8 中 责 信 1,650,891.8 2018.09.
11 工程有限 东北炼化工程 工程有限 67.89% 有限 保函 CNY 民 2017.09.27 是 否
0 国 任 担 0 01
公司 有限公司 公司 100% 责任 币
保 保
公司
证
— 9 —
尚在担保期的担保事项情况表（截至 2018 年 8 月 13 日）
受益
被担保人 被担保基础业务 担保内容
人
序 担保人 是
是
号 名称 否
股东 资产 币 国 方 种 币 截止日 否
名称 名称 事项 金额 金额 起始日期 按
及股比 负债率 种 别 式 类 种 期 逾
股
期
比
连
中油
中国石油 带 授
中国寰球 寰球工程项目 财务
集团工程 中 责 信 美 2020.03.
12 工程有限 管理（北京）有 26.83% 有限 保函 USD 466,269.00 466,269.00 2017.01.06 是 否
有限公司 国 任 担 元 22
公司 限公司 责任
100% 保 保
公司
证
连
中油
中国石油 中国石油 陕京四线 带 授
廊坊中油朗威 财务 人 人
集团工程 集团工程 输气管道 中 责 信 1,421,237.2 2019.12.
13 工程项目管理 71.88% 有限 民 7,106,186.0 民 2018.06.13 是 否
股份有限 有限公司 工程建设 国 任 担 0 31
有限公司 责任 币 0 币
公司 100% 工程监理 保 保
公司
证
连
中油
中国石油 中国石油 带 授
青岛华油工程 财务 人 人
集团工程 集团工程 陕京项目 中 责 信 1,655,602.0 2018.12.
14 建设监理有限 54% 有限 民 1,655,602.0 民 2018.06.13 是 否
股份有限 有限公司 履约保函 国 任 担 0 31
公司 责任 币 0 币
公司 100% 保 保
公司
证
— 10 —
尚在担保期的担保事项情况表（截至 2018 年 8 月 13 日）
受益
被担保人 被担保基础业务 担保内容
人
序 担保人 是
是
号 名称 否
股东 资产 币 国 方 种 币 截止日 否
名称 名称 事项 金额 金额 起始日期 按
及股比 负债率 种 别 式 类 种 期 逾
股
期
比
连
中油
中国石油 中国石油 带 授
财务 人 人
集团工程 吉林梦溪工程 集团工程 1,104,390.2 中 责 信 1,104,390.2 2019.5.3
15 63% 有限 质量保函 民 民 2018.06.13 是 否
股份有限 管理有限公司 有限公司 0 国 任 担 0 1
责任 币 币
公司 100% 保 保
公司
证
连
中国石油 中油
中国石油 带 授
吉林亚新工程 集团东北 财务 人 人
集团工程 中 责 信 2018.12.
16 检测有限责任 炼化工程 119% 有限 履约保函 民 民 2018.06.11 是 否
股份有限 9,000.00 国 任 担 9,000.00 31
公司 有限公司 责任 币 币
公司 保 保
100% 公司
证
连
中国石油 中油
中国石油 带 授
吉林亚新工程 集团东北 财务 人 人
集团工程 中 责 信 2019.12.
17 检测有限责任 炼化工程 119% 有限 履约保函 民 民 2018.06.11 是 否
股份有限 40,000.00 国 任 担 301,000.00 31
公司 有限公司 责任 币 币
公司 保 保
100% 公司
证
— 11 —
尚在担保期的担保事项情况表（截至 2018 年 8 月 13 日）
受益
被担保人 被担保基础业务 担保内容
人
序 担保人 是
是
号 名称 否
股东 资产 币 国 方 种 币 截止日 否
名称 名称 事项 金额 金额 起始日期 按
及股比 负债率 种 别 式 类 种 期 逾
股
期
比
鲁迈拉油 连
田地面设 带 履
中国寰球 中国寰球 BP 阿
寰球阿联酋工 施通用设 美 责 约 美 50,000,000. 2021.02.
18 工程有限 工程有限 108.62% IRAQ 50,000,000. 联 2018.02.10 是 否
程公司 计服务项 元 任 担 元 00 09
公司 公司 100% N.V 00 酋
目母公司 保 保
担保 证
连
中油
中国石油 中国石油 带 授
青岛华油工程 财务 人 人
集团工程 集团工程 中 责 信 2020.07.
19 建设监理有限 54% 有限 履约保函 民 850,000.00 民 850,000.00 2018.08 是 否
股份有限 有限公司 国 任 担 31
公司 责任 币 币
公司 100% 保 保
公司
证
连
中油
中国石油 中国石油 带 授
青岛华油工程 财务 人 人
集团工程 集团工程 中 责 信 2019.02.
20 建设监理有限 54% 有限 履约保函 民 291,000.00 民 291,000.00 2018.08 是 否
股份有限 有限公司 国 任 担 28
公司 责任 币 币
公司 100% 保 保
公司
证
— 12 —
尚在担保期的担保事项情况表（截至 2018 年 8 月 13 日）
受益
被担保人 被担保基础业务 担保内容
人
序 担保人 是
是
号 名称 否
股东 资产 币 国 方 种 币 截止日 否
名称 名称 事项 金额 金额 起始日期 按
及股比 负债率 种 别 式 类 种 期 逾
股
期
比
连
中油
中国石油 中国石油 带 授
财务 人 人
集团工程 吉林梦溪工程 集团工程 中 责 信 2020.12.
21 63% 有限 履约保函 民 922,000.00 民 922,000.00 2018.08 是 否
股份有限 管理有限公司 有限公司 国 任 担 31
责任 币 币
公司 100% 保 保
公司
证
人
4,157,311,2
担保金额合计 - - - - - - - - - 民 - - - -
23.31
币
— 13 —
六、董事会意见
公司 2018 年 8 月 13 日召开的第七届董事会第三次临时会议一致审议通过了《关
于为中国寰球工程有限公司提供担保的议案》，会议决议：中国寰球工程有限公司受
阿尔及利亚国家石油公司邀请，拟参加阿尔及利亚 HASSI MESSAOUD 500 万吨/年炼油
项目 EPC 总承包投标，按照业主要求，承包商在投标时需提供母公司担保函。鉴于中
国寰球工程有限公司经营状况良好，具有较强的偿债能力，担保风险可控，对其担保
不会对公司产生不利影响，同意公司为中国寰球工程有限公司提供不超过 30 亿美元
担保，授权经理层签署该项担保相关协议。表决结果：同意 11 票，关联董事王新革
回避表决。
七、独立董事意见
独立董事认为：本次公司为中国寰球工程有限公司提供担保的事项主要是为了满
足该公司参加阿尔及利亚 HASSI MESSAOUD 500 万吨/年炼油项目 EPC 总承包招标需要，
鉴于该公司为公司的全资子公司，经营状况良好，具有较强的偿债能力，其财务风险
处于公司可控制范围内，此次担保事项符合上市公司的整体利益。
公司按照有关规定履行了决策程序，符合相关法律法规及规范性文件的规定，未
损害公司及公司股东尤其是中小股东的利益。
八、备查文件
1. 第七届董事会第三次临时会议决议；
2. 独立董事意见；
3. 寰球工程公司的基本情况和最近一年又一期的财务报表；
4. 寰球工程公司营业执照。
特此公告。
中国石油集团工程股份有限公司
2018 年 8 月 14 日
— 14 —