信永中和会计师事务所 北 京 市 东 城 区 朝 阳 门 北 大 街 联系电话: +86(010)6554
telephone: 2288
8号富华大厦A座9层
+86(010)6554
2288
ShineWing 9/F, Block A, Fu Hua Mansion , +86(010)6554
7190
No. 8, Chaoyangm en Beidaj ie,
certified public D o n g c h e n g D i s t r i c t , B e i j i n g , 传真: +86(010)6554
accountants 100027, P.R.China facsimile: 7190
关于深圳中冠纺织印染股份有限公司
2010 年度控股股东及其他关联方资金占用情况的专项说明
XYZH/2010SZA1030-1
深圳中冠纺织印染股份有限公司全体股东：
我们接受委托，根据中国注册会计师审计准则审计了深圳中冠纺织印染股份有限公司
（以下简称“深中冠公司”）2010 年 12 月 31 日的资产负债表、2010 年度的利润表、现金
流量表以及股东权益变动表(以下简称“财务报表”)，并于 2011 年 4 月 27 日签发了
XYZH/2010SZA1030 号无保留意见的审计报告。
根据中国证券监督管理委员会、国务院国有资产监督管理委员会《关于规范上市公司
与关联方资金往来及上市公司对外担保若干问题的通知》（证监发[2003]56 号文）的要求，
深中冠公司编制了本专项说明所附的深中冠公司 2010 年度控股股东及其他关联方资金占
用情况汇总表（以下简称“汇总表”）。
编制和对外披露汇总表，并确保其真实性、合法性及完整性是深中冠公司管理层的责任。
我们对汇总表所载资料与我们审计深中冠公司 2010 年度财务报表时所复核的会计资料和经审
计的财务报表的相关内容进行了核对，在所有重大方面没有发现不一致。除了对深中冠公司实
施于 2010 年度财务报表审计中所执行的对关联方交易的相关审计程序外，我们并未对汇总表
所载资料执行额外的审计或其他程序。为了更好地理解深中冠公司 2010 年度控股股东及其
他关联方资金占用情况，汇总表应当与已审计的财务报表一并阅读。
本专项说明仅作为深中冠公司披露控股股东及其他关联方资金占用情况之用，不得
用作任何其他目的。
附件一：深圳中冠纺织印染股份有限公司 2010 年度控股股东及其他关联方资金占用
情况汇总表
信永中和会计师事务所 中国注册会计师：
张伟坚
中国注册会计师：
夏伟
中国 北京 二○一一○年四月二十七日
附件一
2010 年度控股股东及其他关联方资金占用情况汇总表
上市公司名称：深圳中冠印纺织印染股份有限公司 单位：人民币万元
占用方与上 上市公司 2010 年期 2010 年占 2010 年期
2010 年偿还累 汇率 占用性
资金占用方类别 资金占用方名称 市公司的关 核算的会 初占用资 用累计发 末占用资 占用形成原因
计发生金额 变动 质
联关系 计科目 金余额 生金额 金余额
现金 非现金
控股股东、实际控制
人及其附属企业
深业华联(香港)有 同受实际控 货款（已全额 经营性
应收帐款 33 - - - -2 31
限公司 制人控制 计提坏帐准备） 往来
小计 33 - - - -2 31
上市公司的子公司
及其附属企业
深圳南华印染有限 其他应收 非经营
子公司 1,300 - - - 1,300 借款
公司 款 性往来
中冠印染（香港）有 其他应收 非经营
子公司 6,591 176 158 - -349 6,260 往来款
限公司 款 性往来
深圳市东亚中冠纺 经营性
子公司 应收账款 - 6 - - 6 货款
织印染有限公司 往来
深圳市东亚中冠纺 其他应收 非经营
子公司 170 - 118 - -1 51 借款
织印染有限公司 款 性往来
小计 8,061 182 276 - -350 7,617
关联自然人及其控
制的法人
小计
其他关联人及其附
属企业
小计
总计 8,094 182 276 - 7,648
-352 -
企业负责人：胡永峰 主管会计工作的负责人：张金良 会计机构负责人：任长征