长春北方五环实业股份有限公司第二届监事
                      会第五次会议公告

    长春北方五环实业股份有限公司第二届监事会第五次会议于1998年3月19日在公司会议室召开，会议合法有效。本次会议审议通过了以下 决议：
    一、1997年度公司监事会工作报告；
    二、1997年度公司年度报告；
    三、调整公司监事会成员。
    因工作需要，公司监事姜春凯先生、韩智华先生和钟明捷女士已向公司监事会提出辞职。经公司监事会研究决定推荐桑俊杰先生、姜军先生和吴树祥先生为公司监事候选人，提请股东大会审议。
    附桑俊杰先生、姜军先生和吴树祥先生简历。
    桑俊杰先生，汉族，44岁，大学学历，高级经济师。先后在鹤岗矿务局任党委办公室主任、矿务局企管办主任、鹤岗矿工日报社社长，现任海南东正公司经理、海南农业租赁股份有限公司董事长。
    姜军先生，汉族，36岁，大学学历，工程师。先后在吉林建工学院任施工教研室主任、吉林省友生国际房地产开发公司工程部经理，现任长春北方五环地产开发有限公司经理。
    吴树祥先生，汉族，39岁，大专学历，民革党员。先后在吉林省靖宇县外贸公司，省侨联等单位工作，现任长春北方五环实业股份有限公司办公室副主任。


                        长春北方五环实业股份有限公司监事会
                                  1998年3月24日