.. 2010 1 江苏四环生物股份有限公司2010 年第三季度季度报告全文 §1 重要提示 1.1 456789:;<=>?@ABCDEFG6H I!6"J#K$L%6M&N'O()P*Q+R,/-S./0123) 1.2 T 1.3 UVWX?BYZ[\]^_'ab&E' cdefkghij cdefmghil cdefgnopq rstujk v hi v v 1.4 wxbyz{&'|}~{(_~S 1.5 MR".... ~..MR"~..MR"(~. "#)&'.z{&'EFGKLS .....$%by §2 公司基本情况 2.1 ........... .... 2010.9.30 2009.12.31 ...%? ¢£¤.?765,140,026.83 752,693,948.62 1.65% ¥|§¨. a-ˉ.?720,747,566.70 712,376,512.37 1.18% °?1,029,556,222.00 1,029,556,222.00 0.00% ¥|§¨. a±2£¤./ ? 0.7001 0.6919 1.19% 2010 7-9 3 ′¨μ..%?2010 1-9 3 ′¨μ..%? ·¢1o.?51,475,628.93 -1.34% 140,439,990.01 1.56% ¥|§¨. a2.?2,901,696.83 -4.57% 6,872,679.19 213.43% ·¤àá2.?- - 211,002,632.86 311.91% ±·¤àá2./ ? - - 0.20 311.91% °±1ˉ./?0.0028 -6.67% 0.0067 219.05% ±1ˉ./?0.0028 -6.67% 0.0067 219.05% èéê2£¤1ˉ%?0.38% -0.01% 0.91% 0.63% ìíD1ˉòèéê2£¤ %? 0.42% 0.11% 0.95% 1.39% Dˉó?×á?ù £¤úˉ -19,589.27 í¨üYóTàá·1oaf -258,231.88 ?-277,821.15 -.. 2010 2 2.2 èéêìí..eòóêê÷ù ... ×a¢ú?215,149 üykv t?..a ak?×v t?..ú? ... 78,183,050 u .£ 31,785,868 u 13,630,083 u 8,574,375 u . ! 4,173,382 u "#$ 2,712,241 u %&' 2,408,996 u ()é 2,149,000 u h' 2,006,600 u *+% 1,856,498 u §3 重要事项 3.1 ,-....ù./0....123456÷.78 9 :; < =:; 1>?£á@.A321.72 %BCDE1FG..HIJKLó20,057.32 M.N 2>OPLó@.Q92.71 %BCDEG..HI1FOPL5000 M.N 3>R?@.Q78.36%BCDER?SG..HIR?14,721.64 M.B×cToUV N 4>WPlXYZ@.Q78.28%BCDE2009 [\cPX£]^_ü'abN 5>Wcde@.è130.67 %BCDEWcdeSfcghd364.78 M.B×ijFk 6>·dálè@¨μ.è110.54%èN BCDEmμn .odpqBr±3sct.oduvwdál? 7>£¤.ox@¨μ.è910.36 M.BCDE'yW1Lóz2-3 {3-4 Bu′|.è30% N 8>·1o@¨μ.è31.66 M.BCDE}~F1...¤1ˉ30.12 M.N 9>1.àá.·wàá@¨μ.è12,996.74 M.BCDEG..HI1.àaJKLóN 10>....>...mPàá@¨μ.Q85.01%B CDEG..HI1FpOPL5000 MBmμSOPL5000 MN 11>Pàá.·wàá@¨μ.Q69.18%BCDEmμG..HIP¨.aJKLóB°vN 12>....£¤>v.£¤aàáA£¤Pàá@¨μ.Q72.52%è..k BCDEn mμ....X.l. 3.2 .1....÷......¢6£¤¥| 3.2.1 §.¨.÷? < :; 9 =:; 3.2.2 ,-1ao-ˉ°±23′μ·àáμè é ê?ì íêDòó×ù2010 úüYTYTàáa 3 3.2.3 èéêìíè é ê?ì íê? 3.2.4 ±e é ê?ì íê? 3.3 òˉó-÷ùúè ì ê?é íê? üyt? üy.. üy üy y ü, 24 !í ,&'("#$%× , -6.../708)12*3+4,í5 6 9: üy à%;4< y=>à?@ABà?C-Dü E E E FGHIFJK-Düy E E E LK-Düy E E E )MüyNOPQüyR E E E 3.4 uvSwTxUVWXYZ[\\]^_'abcdefg°hijUê\klmnèopqrstó é ê?ì íê? 3.5 ±eywxèú? 3.5.1 z{|·è é ê?ì íê? 3.5.2 Z[\}~.......rè. ..K. .... .... .... ..2.....2H. 2010 ú03 16 ..... ..? ¢£¤ ¥|.§09 23′ ¨.a-ˉ°± 2010 ¨ 03 μ 22 ?..... ..? ¢£¤ ′¥|·.a1o-o23 2010 ¨ 05 μ 24 ?..... ..? ¢£¤ ¥|·o23′ 2010 ¨ 06 μ 09 ?..... ..? ¢£¤ ¥à|·áo23′-.§¨ 2010 ¨ 09 μ 10 ?..... ..? ¢£¤ ¥|.§£? 15000 ê£2àìíáêDò.§óèé×ùú·üò.§2010 ¨YTàáa? 4 2010 ¨ 09 μ 27 ?..... ..? ¢£¤ ¥|.§1 èù45% 2·ü2é¥àá 3.6 êìíe ? òó ? ˉòó 3.6.1 ÷êìíùúe ? òó ? ˉòó §4 附录 4.1 üyt? ..×ùú·üò.§ 2010 ¨ 09 μ 30 ?è ¨ .§ .§ £ £? 301,141,363.58 214,957,648.38 71,407,853.17 41,122,933.52 ? £? £ 6,639,576.63 3,021,065.79 4,103,491.62 ! 89,958,273.34 42,691,860.46 79,276,254.62 31,581,590.33 "! 3,902,791.89 892,883.51 53,529,899.97 1,340,954.80 #$ %# ! %#&'? ( ·? )*! 9,088,976.43 3,811,823.06 9,751,415.65 208,574,931.60 +,-£ . 41,426,092.22 36,133,993.85 191,436,561.86 37,679,761.72 /¨0122£ )*£ £3 452,157,074.09 301,509,275.05 409,505,476.89 320,300,171.97 2£ 456!78! 9:£ ;<1¢£ =! =·>¢£ 398,736,626.36 357,736,626.36 ¢£?@ 32,365,427.80 32,365,427.80 45,538,240.04 45,538,240.04×ùú·üò.§2010 ¨YTàáa? 5 AB£ 255,567,227.97 176,060,699.63 266,579,728.14 183,156,919.34 CDEF EF£ AB£GH úú£ IJ£ KL£ 23,234,719.53 17,653,239.35 27,343,668.99 19,139,839.37 M4N? OP =QR$ó 130,000.00 STUVW£ 1,685,577.44 3,726,834.56 )*2£ 2£3 312,982,952.74 624,815,993.14 343,188,471.73 605,571,625.11 £X3 765,140,026.83 926,325,268.19 752,693,948.62 925,871,797.08 YZ [\! 1,750,000.00 1,750,000.00 1,750,000.00 1,750,000.00 ]^_'\! a.!7&b.5 ,£? YZ ! 15,097,986.77 12,864,750.33 14,157,055.51 12,089,265.84 "! 11,695,336.99 4,016,413.86 11,217,074.87 3,355,219.12 cde£! fg$7h? iEjk 686,849.73 686,849.73 3,162,311.62 3,036,013.62 W$ 8,212,920.46 8,020,085.67 3,560,397.35 3,091,030.26 ( ·? 668,239.82 668,239.82 668,239.82 668,239.82 )*! 6,281,126.36 56,255,320.09 5,802,357.08 55,273,142.75 %# ! #l&'? mH+cno! mHpqno! /¨0122YZ )*YZ YZ3 44,392,460.13 84,261,659.50 40,317,436.25 79,262,911.41 2YZ =\! Zo =! r ! "3YZ×ùú·üò.§2010 ¨YTàáa? 6 STUVWYZ )*2YZ 2YZ3 YZ3 44,392,460.13 84,261,659.50 40,317,436.25 79,262,911.41 U¤>stu·v>sw x£ytu·yw 1,029,556,222.00 1,029,556,222.00 1,029,556,222.00 1,029,556,222.00 £y.z 876,966.64 876,966.64 876,966.64 876,966.64 {|.· r } .z 37,856,747.22 37,856,747.22 37,856,747.22 37,856,747.22 /~l' .%.. -347,542,369.16 -226,226,327.17 -355,913,423.49 -221,681,050.19 .à... ..|.§U¤>s3 720,747,566.70 842,063,608.69 712,376,512.37 846,608,885.67 ..·v>s U¤>s3 720,747,566.70 842,063,608.69 712,376,512.37 846,608,885.67 YZ.U¤>sX3 765,140,026.83 926,325,268.19 752,693,948.62 925,871,797.08 4.2 .÷..? ..×ùú·üò.§ 2010 ¨ 7-9 μ è y . .§ .§ /..bX, 51,475,628.93 29,014,367.93 52,172,654.93 29,603,815.60 )^.b, 51,475,628.93 29,014,367.93 52,172,654.93 29,603,815.60 (, ..#$ fg$7h, ...bX.y 49,631,648.22 30,730,316.21 49,902,597.07 32,414,255.94 )^.b.y 27,400,984.25 21,347,272.94 35,631,913.59 27,583,786.45 (N? fg$7hN? °#? .N. ..#l&'. #.N? %#$ó .bW7.. 595,675.53 281,433.47 263,688.46 q$ó 3,323,653.41 452,781.49 5,220,831.02 2,090,780.80 .H$ó 10,957,543.49 6,125,469.78 12,358,958.96 7,178,210.57 ..$ó -93,612.29 -60,662.27 -77,606.99 -43,333.91 £{¢ 7,447,403.83 2,584,020.80 -3,495,187.97 -4,395,187.97×ùú·üò.§2010 ¨YTàáa? 7 ?.|.£¤¥st¢ -§¨.aw ¢£st¢|-.aw §¨ 681,484.89 681,484.89 .b2¢)£^és.b. -st¢|-aw §¨. T..b.tˉ|-aw §¨. 1,843,980.71 -1,715,948.28 2,951,542.75 -2,128,955.45 ..b., 428,079.14 424,079.14 85,943.45 85,943.45 {.b.N? 698,633.20 695,748.41 156,557.87 140,858.02 )^2£°±¢ ..XtˉX|-¨.aw § 1,573,426.65 -1,987,617.55 2,880,928.33 -2,183,870.02 {UVW$ó -1,328,270.18 -159,874.30 2...t.ˉ|-aw §¨. 2,901,696.83 -1,987,617.55 3,040,802.63 -2,183,870.02 ...|.§U¤2. 2,901,696.83 -1,987,617.55 3,040,802.63 -2,183,870.02 ..·vs 3.′·s t/wμy′·s 0.0028 0.0030 t.w·′·s 0.0028 0.0030 .)*1s o.1sX 2,901,696.83 -1,987,617.55 3,040,802.63 -2,183,870.02 s..X|.§U¤21 2,901,696.83 -1,987,617.55 3,040,802.63 -2,183,870.02 sX..|..·v21 4.3 ÷..? ..×ùú·üò.§ 2010 ¨ 1-9 μ è y . .§ .§ /..bX, 140,439,990.01 77,430,097.28 138,279,463.29 83,213,882.00 )^.b, 140,439,990.01 77,430,097.28 138,279,463.29 83,213,882.00 (, ..#$ fg$7h, ...bX.y 134,790,578.52 81,696,437.90 141,857,697.83 96,190,844.79 )^.b.y 72,510,323.73 55,650,492.85 94,728,101.05 76,301,345.71 (N? fg$7hN? °#×ùú·üò.§2010 ¨YTàáa? 8 .N. . .#l&'. #.N? %#$ó .bW7.. 1,406,574.73 530,536.80 668,083.54 q$ó 16,003,374.80 4,238,812.69 13,596,989.51 3,036,498.22 .H$ó 36,438,427.22 18,081,074.96 33,516,279.40 18,511,313.82 ..$ó -271,163.09 -194,472.21 -251,158.03 -105,704.19 £{¢ 8,703,041.13 3,389,992.81 -400,597.64 -1,552,608.77 .|.£¤¥st¢ -§¨.aw ¢£st¢|-.aw §¨ 6,212,813.80 6,212,813.80 .b2¢)£^és.b. -st¢|-aw §¨. T..b.tˉ|-aw §¨. 5,649,411.49 -4,266,340.62 2,634,579.26 -6,764,148.99 ..b., 432,879.14 428,879.14 116,240.17 116,240.17 {.b.N? 710,700.29 707,815.50 718,185.86 702,486.01 )^2£°±¢ ..XtˉX|-¨.aw § 5,371,590.34 -4,545,276.98 2,032,633.57 -7,350,394.83 {UVW$ó -1,501,088.85 -160,132.04 2...t.ˉ|-aw §¨. 6,872,679.19 -4,545,276.98 2,192,765.61 -7,350,394.83 ...|.§U¤2. 6,872,679.19 -4,545,276.98 2,192,765.61 -7,350,394.83 ..·vs 3.′·s t/wμy′·s 0.0067 0.0021 t.w·′·s 0.0067 0.0021 .)*1s o.1sX 6,872,679.19 -4,545,276.98 2,192,765.61 -7,350,394.83 s..X|.§U¤21 6,872,679.19 -4,545,276.98 2,192,765.61 -7,350,394.83 sX..|..·v21 4.4 ÷àá? ..×ùú·üò.§ 2010 ¨ 1-9 μ è y . .§ .§×ùú·üò.§2010 ¨YTàáa? 9 /..ú2 q?O..:.12 149,240,399.67 76,210,081.93 155,548,216.59 97,403,607.30 ..èé.!.&b.5! ]^_'\!.. ..])*ê,£? 21ì#l$.V 1í#lb.. #é}7¢£!.. .°±£.? .(.fg$7h2 ,£.. deb.£.. 12W$-?3,700,313.97 3,700,313.97 21)*.¥ 148,996,817.70 206,024,839.75 19,029,420.87 72,873,736.98 .,D3 301,937,531.34 285,935,235.65 174,577,637.46 170,277,344.28 e+O.ò.N2 16,567,246.11 53,627,937.58 110,514,627.82 47,704,907.27 èé6!78!.. ...5^_'.&b! 2Nì#l&.! N(.fg$7h2 N#.2? 2NóiE7iEN 13,579,102.62 7,749,041.18 11,677,602.95 6,828,841.63 N2 W$ 16,729,583.93 6,275,012.57 8,986,616.67 934,362.99 2N)*.¥ 44,058,965.82 16,111,449.26 142,968,416.90 210,377,635.90 .D3 90,934,898.48 83,763,440.59 274,147,264.34 265,845,747.79 ..ú2? 211,002,632.86 202,171,795.06 -99,569,626.88 -95,568,403.51 ..¢£ú2 d¢£12? 9,000,000.00 9,000,000.00 190,000,000.00 190,000,000.00 .V¢£s12? 8,325,111.30 8,325,111.30 )*=°±£AB£d.2KL£.. 13,500,350.00 13,500,350.00 °±.§7)*.b -631.26 6,020,823.85 420,823.85×ùú·üò.§2010 ¨YTàáa? 10 12. 2 ?1)*¢£¥ ¢£,D3 22,499,718.74 22,500,350.00 204,345,935.15 198,745,935.15 )*e=D£ABN£.2KL£. 3,768,841.19 837,430.20 13,716,961.25 12,806,550.20 ¢£N2? 50,000,000.00 60,000,000.00 60,000,000.00 ×6!.. N.V2..§7)*.b 9,000,000.00 9,000,000.00 2N)*¢£¥ ¢£D3 3,768,841.19 50,837,430.20 82,716,961.25 81,806,550.20 .¢£ú2? 18,730,877.55 -28,337,080.20 121,628,973.90 116,939,384.95 T.ù£ú2 a¢£12? ¢£)1^2.§a..·v .V\!12? 49,000,000.00 49,000,000.00 4Zo12? 21)*ù£¥ ù£,D3 49,000,000.00 49,000,000.00 úZ.N2? 99,000,000.00 99,000,000.00 N%2.·..uú( 5,383,749.53 1,998,172.50 v2·)^...§Nó..· 2N)*ù£¥ ù£D3 104,383,749.53 100,998,172.50 .ù£ú2? -55,383,749.53 -51,998,172.50 .2-YT¥é7ü¤ 2.7ü¤.. 229,733,510.41 173,834,714.86 -33,324,402.51 -30,627,191.06 . 7ü¤? 71,407,853.17 41,122,933.52 64,038,452.52 44,336,299.31 3.7ü¤ 301,141,363.58 214,957,648.38 30,714,050.01 13,709,108.25 4.5 à? á3a .á3 ×ùú·üò.§ .= D ./¨èμ.è3