江苏四环生物股份有限公司 2010 年年度报告摘要
证券代码：000518 证券简称：四环生物 公告编号：临-2011-06 号
江苏四环生物股份有限公司 2010 年年度报告摘要
§1 重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、
误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
本年度报告摘要摘自年度报告全文，报告全文同时刊载于巨潮资讯网（www.cninfo.com.cn）。投资者
欲了解详细内容，应当仔细阅读年度报告全文。
1.2 无
1.3 除下列董事外，其他董事亲自出席了审议本次年报的董事会会议
未亲自出席董事姓 未亲自出席董事职
未亲自出席会议原因 被委托人姓名
名 务
无 董事 无 无
1.4 公司年度财务报告已经南京立信永华会计师事务所有限公司审计并被出具了标准无保留意见的审
计报告。
1.5 公司负责人孙国建、主管会计工作负责人及会计机构负责人(会计主管人员)徐殷声明：保证年度
报告中财务报告的真实、完整。
§2 公司基本情况简介
2.1 基本情况简介
股票简称 四环生物
股票代码 000518
上市交易所 深圳证券交易所
注册地址 江苏省江阴市滨江开发区
注册地址的邮政编码 214434
办公地址 江苏省江阴市滨江开发区
办公地址的邮政编码 214434
公司国际互联网网址 www.shsw.com.cn
电子信箱 0518shsw@163.com
2.2 联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 陈香 无
联系地址 江苏省江阴市滨江开发区定山路 10 号 无
电话 0510-86408558 无
传真 0510-86408558 无
电子信箱 0518shsw@163.com 无
1
江苏四环生物股份有限公司 2010 年年度报告摘要
§3 会计数据和业务数据摘要
3.1 主要会计数据
单位：元
2010 年 2009 年 本年比上年增减（％） 2008 年
营业总收入（元） 208,368,436.25 194,079,824.40 7.36% 179,410,436.80
利润总额（元） 8,798,753.84 24,087,276.75 -63.47% -140,903,553.07
归属于上市公司股东
7,653,669.73 23,341,344.80 -67.21% -139,873,703.13
的净利润（元）
归属于上市公司股东
的扣除非经常性损益 10,160,087.09 1,806,317.38 462.48% -137,090,306.41
的净利润（元）
经营活动产生的现金
218,421,223.06 56,998,249.78 283.21% 68,691,913.73
流量净额（元）
本年末比上年末增减
2010 年末 2009 年末 2008 年末
（％）
总资产（元） 962,042,016.78 752,693,948.62 27.81% 776,067,401.06
归属于上市公司股东
716,400,721.32 712,376,512.37 0.56% 689,035,167.57
的所有者权益（元）
股本（股） 1,029,556,222.00 1,029,556,222.00 0.00% 1,029,556,222.00
3.2 主要财务指标
单位：元
2010 年 2009 年 本年比上年增减（％） 2008 年
基本每股收益（元/股） 0.0074 0.0227 -67.40% -0.1359
稀释每股收益（元/股） 0.0074 0.0227 -67.40% -0.1359
扣除非经常性损益后的基本
0.0063 0.0018 250.00% -0.1332
每股收益（元/股）
加权平均净资产收益率（%） 1.07% 3.33% -2.26% -18.43%
扣除非经常性损益后的加权
0.91% 0.26% 0.65% -18.06%
平均净资产收益率（%）
每股经营活动产生的现金流
0.212 0.055 285.45% 0.067
量净额（元/股）
本年末比上年末增减
2010 年末 2009 年末 2008 年末
（％）
归属于上市公司股东的每股
0.70 0.69 1.45% 0.67
净资产（元/股）
非经常性损益项目
√ 适用 □ 不适用
单位：元
非经常性损益项目 金额 附注（如适用）
非流动资产处置损益 -16,477,523.18
计入当期损益的政府补助，但与公司正常经营业务密切相关，符合
13,284,000.00
国家政策规定、按照一定标准定额或定量持续享受的政府补助除外
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 3,076,362.15
2
江苏四环生物股份有限公司 2010 年年度报告摘要
少数股东权益影响额 -1,545,406.87
所得税影响额 -843,849.46
合计 -2,506,417.36 -
3.3 境内外会计准则差异
□ 适用 √ 不适用
§4 股本变动及股东情况
4.1 股份变动情况表
单位：股
本次变动前 本次变动增减（+，-） 本次变动后
公积金转
数量 比例 发行新股 送股 其他 小计 数量 比例
股
128,303,57 -128,283,0 -128,283,0
一、有限售条件股份 12.46% 20,529 0.00%
9 50 50
1、国家持股
2、国有法人持股
128,303,57 -128,283,0 -128,283,0
3、其他内资持股 12.46% 20,529 0.00%
9 50 50
其中：境内非国有 128,283,05 -128,283,0 -128,283,0
12.46% 0 0.00%
法人持股 0 50 50
境内自然人持
20,529 0.00% 0 0 20,529 0.00%
股
4、外资持股
其中：境外法人持
股
境外自然人持
股
5、高管股份
901,252,64 128,283,05 128,283,05 1,029,535,
二、无限售条件股份 87.54% 100.00%
3 0 0 693
901,252,64 128,283,05 128,283,05 1,029,535,
1、人民币普通股 87.54% 100.00%
3 0 0 693
2、境内上市的外资
股
3、境外上市的外资
股
4、其他
1,029,556, 1,029,556,
三、股份总数 100.00% 0 0 100.00%
222 222
限售股份变动情况表
单位：股
本年解除限售股 本年增加限售股
股东名称 年初限售股数 年末限售股数 限售原因 解除限售日期
数 数
江阴市振新毛纺 2010 年 07 月 28
128,283,050 128,283,050 0 0 股权分置改革
织厂 日
3
江苏四环生物股份有限公司 2010 年年度报告摘要
合计 128,283,050 128,283,050 0 0 － －
4.2 前 10 名股东、前 10 名无限售条件股东持股情况表
单位：股
股东总数 238,966
前 10 名股东持股情况
持有有限售条件股份 质押或冻结的股份数
股东名称 股东性质 持股比例 持股总数
数量 量
境内非国有法
江阴市振新毛纺织厂 5.83% 60,003,088 0 60,000,000
人
昆山市创业投资有限公司 国有法人 3.09% 31,785,868 0 0
中铁三局集团有限公司 国有法人 0.83% 8,574,375 0 0
郑雄智 境内自然人 0.26% 2,712,241 0 2,712,241
深圳市汕开源商贸有限公司 未知 0.18% 1,897,259 0 0
潘恒林 境内自然人 0.18% 1,856,498 0 0
境内非国有法
深圳市地健工程有限公司 0.17% 1,726,867 0 0
人
境内非国有法
广东建通工程有限公司 0.16% 1,647,748 0 1,647,540
人
姚瞻武 境内自然人 0.16% 1,621,109 0 0
郑舜珍 境内自然人 0.15% 1,591,400 0 0
前 10 名无限售条件股东持股情况
股东名称 持有无限售条件股份数量 股份种类
江阴市振新毛纺织厂 60,003,088 人民币普通股
昆山市创业投资有限公司 31,785,868 人民币普通股
中铁三局集团有限公司 8,574,375 人民币普通股
郑雄智 2,712,241 人民币普通股
深圳市汕开源商贸有限公司 1,897,259 人民币普通股
潘恒林 1,856,498 人民币普通股
深圳市地健工程有限公司 1,726,867 人民币普通股
广东建通工程有限公司 1,647,748 人民币普通股
姚瞻武 1,621,109 人民币普通股
郑舜珍 1,591,400 人民币普通股
上述股东关联关系或一致行
以上股东未知其有无关联关系。
动的说明
4.3 控股股东及实际控制人情况介绍
4.3.1 控股股东及实际控制人变更情况
□ 适用 √ 不适用
4.3.2 控股股东及实际控制人具体情况介绍
①截止报告期末，持有本公司 5%以上股份的股东为江阴市振新毛纺织厂，持有本公司流通股 60,003,088 股，占总股本的 5.83 %，
4
江苏四环生物股份有限公司 2010 年年度报告摘要
该厂将其所持有股份中的 6000 万股（占本公司总股本的 5.83%）质押给中国建设银行股份有限公司江阴支行，并于 2009 年
5 月 27 日在中国登记结算有限责任公司深圳分公司办理了相关登记手续。江阴市振新毛纺织厂累计质押所持本公司流通股
6000 万股，占本公司总股本的 5.83%。
江阴市振新毛纺织厂成立于一九九零年，是江阴市新桥镇集体制企业，注册资本为 2880 万元人民币，法人代表为陶建新，
注册地为江阴市新桥镇河西路 92 号。经营范围：许可经营项目：对自征土地的房地产开发。（凭有效资质经营）；一般经营项
目：精纺、粗纺毛织品、纺线，自营和代理各类商品及技术的进出口业务，但国家限定企业经营或禁止进出口的商品和技术
除外；纺织品、针织品、服装及服装辅料、纺织原料（不含籽棉）、建材、化工产品（不含危险品）、日用杂品（不含烟花爆
竹）、水暖配件、文具用品、体育用品、金属材料、机械设备、五金交电、电子产品的销售。
②公司控股股东的实际控制人为：江阴市新桥镇集体资产管理委员会
宗旨和业务范围：对非经营性资产实行监督管理
住所：江阴市新桥镇镇中路 98 号
法定代表人：蒋和兴
4.3.3 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图
5
江苏四环生物股份有限公司 2010 年年度报告摘要
§5 董事、监事和高级管理人员
5.1 董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况
报告期内 是否在股
从公司领 东单位或
年初持股 年末持股
姓名 职务 性别 年龄 任期起始日期 任期终止日期 变动原因 取的报酬 其他关联
数 数
总额（万 单位领取
元） 税前） 薪酬
2008 年 01 月 2013 年 12 月
孙国建 董事长 男 57 0 0无 16.00 否
30 日 30 日
2008 年 01 月 2013 年 12 月
程度胜 董事 男 46 0 0无 10.00 否
30 日 30 日
2010 年 05 月 2013 年 12 月
江永红 董事 男 34 0 0无 3.50 否
14 日 30 日
2008 年 01 月 2013 年 12 月
陈香 董事 女 30 0 0无 5.00 否
30 日 30 日
2008 年 01 月 2010 年 04 月
颜祖荫 董事 男 63 0 0无 2.00 否
30 日 22 日
2008 年 01 月 2010 年 05 月
王国尧 独立董事 男 64 0 0无 1.00 否
30 日 14 日
2009 年 11 月 2013 年 12 月
徐小娟 独立董事 女 54 0 0无 2.00 否
19 日 30 日
2010 年 05 月 2013 年 12 月
卢青 独立董事 男 34 0 0无 1.40 否
14 日 30 日
2008 年 01 月 2013 年 12 月
王建国 监事 男 56 0 0无 3.00 否
30 日 30 日
2008 年 01 月 2013 年 12 月
陈海东 监事 男 35 0 0无 2.00 否
30 日 30 日
2008 年 01 月 2010 年 12 月
胡华荣 监事 男 33 0 0无 2.00 否
30 日 14 日
2010 年 12 月 2013 年 12 月
赵俊 监事 男 26 0 0无 0.10 否
14 日 30 日
2008 年 03 月 2013 年 12 月
孙国建 总经理 男 57 0 0无 0.00 否
13 日 31 日
2008 年 03 月 2013 年 12 月
程度胜 副总经理 男 46 0 0无 0.00 否
13 日 31 日
2008 年 03 月 2013 年 12 月
徐殷 财务总监 女 38 0 0无 3.00 否
13 日 31 日
2008 年 03 月 2013 年 12 月
陈香 董事会秘书 女 30 0 0无 0.00 否
13 日 31 日
合计 - - - - - 0 0 - 51.00 -
董事、监事、高级管理人员报告期内被授予的股权激励情况
□ 适用 √ 不适用
5.2 董事出席董事会会议情况
以通讯方式 是否连续两次
现场出席次 委托出席次
董事姓名 具体职务 应出席次数 参加会议次 缺席次数 未亲自出席会
数 数
数 议
6
江苏四环生物股份有限公司 2010 年年度报告摘要
孙国建 董事长 10 10 0 0 0否
程度胜 董事 10 10 0 0 0否
颜祖荫 董事 1 0 0 1 0否
陈香 董事 10 8 0 2 0是
江永红 董事 9 9 0 0 0否
卢青 独立董事 9 9 0 0 0否
王国尧 独立董事 1 1 0 0 0否
徐小娟 独立董事 10 10 0 0 0否
连续两次未亲自出席董事会会议的说明
陈香董事因个人原因，未能亲自出席会议,但都委托了其他董事代为行使表决权。
年内召开董事会会议次数 10
其中：现场会议次数 10
通讯方式召开会议次数 0
现场结合通讯方式召开会议次数 0
§6 董事会报告
6.1 管理层讨论与分析
公司 1999 年公司通过资产置换，主营业务由涤沦长丝变更为毛纺，公司开始从事羊绒及高中档呢绒面料的生产。2001 年度公
司主营业务增加了制药及进出口业务。公司毛纺织产品主要是高档女装、男装以及高档职业装和行业服装的面料。在医药行
业主要是原料药、片剂、酒剂、注射剂及生物制品的制造、销售。
2007 年公司毛纺事业部所在地江苏省江阴市新桥镇作为江苏省政府农村小城镇建设试点镇，开始实施“三集中”规划建设，
将农民住宅规划集中到镇区，由于公司毛纺事业部主要位于新桥镇镇区范围内，新桥镇人民政府向公司下发了新政发[2007]41
号《关于搬迁江苏四环生物股份有限公司毛纺事业部的通知》，要求公司对该毛纺事业部实施搬迁。公司考虑到近三年来毛纺
事业部经营状况不理想，经董事会讨论股东大会审议通过后撤销了公司毛纺事业部，不再经营毛纺产业，将主营业务全部转
为生物医药行业。
自 2008 年开始，江苏四环生物股份有限公司主业由毛纺、生物医药制药行业转为生物医药制药行业，另外公司在 2010 年下
半年通过对外投资以增资的方式向文化传媒方向及新能源资源产业方向发展，使公司未来能向多元化发展，使公司的盈利能
力更上一层楼。
公司在经历了 2007 年、2008 年连续两年亏损被交易所实行退市风险警示，2009 年度实现扭亏为盈， 2010 年作为公司转型为
生物医药行业的第三个年度，公司以销售为龙头，逐步克服药品品种危机、产品质量危机、销售人才危机，与客户建立良好
的信誉关系，搞好产品的销售工作，最终在公司全体上下的共同努力下，全年业绩继续盈利。
报告期内公司主营业务收入 20,836.84 万元，比去年同期增长 7.36%，归属于母公司的净利润 402.42 万元，比去年减少了 1,931.71
万元，主要原因是去年公司非经常性损益的金额为 2,153.50 万元，其中控股子公司北京四环生物制药有限公司转让神州细胞
工程有限公司在合并报表时确认转让收益 1291.37 万元。公司在医药方面的营业收入为 19,306.70 万元，营业收入比去年增长
了 7.94%，毛利率也比去年增长了 3.51%。
6.2 主营业务分行业、产品情况表
单位：万元
主营业务分行业情况
营业收入比上 营业成本比上 毛利率比上年增
分行业或分产品 营业收入 营业成本 毛利率（%）
年增减（%） 年增减（%） 减（%）
医药 19,306.70 10,047.45 47.96% 7.94% 1.12% 3.51%
7
江苏四环生物股份有限公司 2010 年年度报告摘要
主营业务分产品情况
白介素 3,618.10 523.64 85.53% 12.70% -3.52% 2.43%
EPO 3,548.72 1,348.53 62.00% 9.95% 0.38% 3.63%
6.3 主营业务分地区情况
单位：万元
地区 营业收入 营业收入比上年增减（%）
境内 20,393.76 9.15%
境外 17.03 -91.16%
6.4 采用公允价值计量的项目
□ 适用 √ 不适用
6.5 募集资金使用情况对照表
□ 适用 √ 不适用
变更募集资金投资项目情况表
□ 适用 √ 不适用
6.6 非募集资金项目情况
□ 适用 √ 不适用
6.7 董事会对公司会计政策、会计估计变更或重大会计差错更正的原因及影响的说明
□ 适用 √ 不适用
6.8 董事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明
□ 适用 √ 不适用
6.9 董事会本次利润分配或资本公积金转增股本预案
不分配不转增。
经南京立信永华会计师事务所有限公司审计，公司本年度归属于母公司所有者的净利润为 7,653,669.73 元，加上以前年度未分
配利润-355,913,423.49 元，期末未分配利润为元-351,889,214.54 元。不具备利润分配的条件。
公司本年度不进行利润分配也不进行资本公积金转增。
公司最近三年现金分红情况表
单位：元
分红年度合并报表中归 占合并报表中归属于上
分红年度 现金分红金额（含税） 属于上市公司股东的净 市公司股东的净利润的 年度可分配利润
利润 比率
2009 年 0.00 23,341,344.80 0.00% -355,913,423.49
2008 年 0.00 -139,873,703.13 0.00% -380,284,618.23
2007 年 0.00 -176,840,472.17 0.00% -240,763,352.68
8
江苏四环生物股份有限公司 2010 年年度报告摘要
最近三年累计现金分红金额占最近年均净利润的比例（%） 0.00%
公司本报告期内盈利但未提出现金利润分配预案
√ 适用 □ 不适用
本报告期内盈利但未提出现金利润分配预案的原因 公司未分配利润的用途和使用计划
经南京立信永华会计师事务所有限公司审计，公司本年度归属
于母公司所有者的净利润为 7,653,669.73 元，加上以前年度未
期末未分配利润为元-351,889,214.54 元。
分配利润-355,913,423.49 元，期末未分配利润为元
-351,889,214.54 元。不具备利润分配的条件。
§7 重要事项
7.1 收购资产
√ 适用 □ 不适用
单位：万元
自购买日起至 本年初至本年 与交易
所涉及 所涉及
本年末为公司 末为公司贡献 对方的
是否为 的资产 的债权
交易对方或 被收购或置 贡献的净利润 的净利润（适 定价原 关联关
购买日 交易价格 关联交 产权是 债务是
最终控制方 入资产 （适用于非同 用于同一控制 则 系（适用
易 否已全 否已全
一控制下的企 下的企业合 关联交
部过户 部转移
业合并） 并） 易情形）
增资完
新疆爱迪新
江苏四环生 成后所
能源科技有 2010 年 09 月
物股份有限 15,000.00 0.00 0.00 否 占注册 是 是 不适用
限公司 29 日
公司 资本的
44.12%股权
比例
增资完
北京山海经
江苏四环生 成后所
投资控股有 2010 年 10 月
物股份有限 5,000.00 -64.24 0.00 否 占注册 是 是 不适用
限公司 50% 28 日
公司 资本的
股权
比例
7.2 出售资产
√ 适用 □ 不适用
单位：万元
本年初起至 所涉及 所涉及 与交易对
出售日该出 出售产 的资产 的债权 方的关联
被出售或置 是否为关
交易对方 出售日 交易价格 售资产为公 生的损 定价原则 产权是 债务是 关系（适
出资产 联交易
司贡献的净 益 否已全 否已全 用关联交
利润 部过户 部转移 易情形）
本次出售
的资产由
南京立信
永远会计
师事务所
江阴天安纺 靖江房地产
2010 年 08 月 30 有限公司
织贸易有限 开发有限公 900.00 -46.64 -37.54 否 是 是 不适用
日 及江苏中
公司 司 100%股权
天资产评
估事务所
有限公司
进行了审
计评估，
9
江苏四环生物股份有限公司 2010 年年度报告摘要
这两家机
构均具有
执行证券
期货相关
业务资
格。
本次出售
的资产由
南京立信
永远会计
师事务所
有限公司
及江苏中
北京四环生 天资产评
北京维达法
物制药有限 2010 年 10 月 15 估事务所
姆科技有限 10,000.00 679.66 73.35 否 是 是 不适用
公司 45%股 日 有限公司
公司
权 进行了审
计评估，
这两家机
构均具有
执行证券
期货相关
业务资
格。
7.1、7.2 所涉及事项对公司业务连续性、管理层稳定性的影响。
上述事项系本公司进行优化产业结构，为公司培育新的经济增长点，使公司能持续稳定发展、提高综合竞争实力，对本公司
业务连续性、管理层稳定性无不良影响，有利于公司未来发展。
7.3 重大担保
□ 适用 √ 不适用
7.4 重大关联交易
7.4.1 与日常经营相关的关联交易
□ 适用 √ 不适用
7.4.2 关联债权债务往来
□ 适用 √ 不适用
7.4.3 大股东及其附属企业非经营性资金占用及清偿情况表
□ 适用 √ 不适用
7.5 委托理财
□ 适用 √ 不适用
7.6 承诺事项履行情况
上市公司及其董事、监事和高级管理人员、公司持股 5%以上股东及其实际控制人等有关方在报告期内或持续到报告期内的
10
江苏四环生物股份有限公司 2010 年年度报告摘要
以下承诺事项
√ 适用 □ 不适用
承诺事项 承诺人 承诺内容 履行情况
江阴市振新毛纺织厂承
诺自获得流通权之日起,
在 24 个月内不上市交易
江阴市振新毛纺 江阴市振新毛纺织厂报告期内严格履行了
股改承诺 或转让,在上述锁定期限
织厂 承诺
届满后,其通过证券交易
所挂牌出售的价格不低
于人民币 6 元。
收购报告书或权益变动报告书中所作承
无 无 无
诺
重大资产重组时所作承诺 无 无 无
发行时所作承诺 无 无 无
其他承诺（含追加承诺） 无 无 无
7.7 重大诉讼仲裁事项
□ 适用 √ 不适用
7.8 其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明
7.8.1 证券投资情况
□ 适用 √ 不适用
7.8.2 持有其他上市公司股权情况
□ 适用 √ 不适用
7.8.3 持有拟上市公司及非上市金融企业股权情况
□ 适用 √ 不适用
7.8.4 买卖其他上市公司股份的情况
□ 适用 √ 不适用
7.8.5 其他综合收益细目
单位：元
项目 本期发生额 上期发生额
1．可供出售金融资产产生的利得（损失）金额
减：可供出售金融资产产生的所得税影响
前期计入其他综合收益当期转入损益的净额
小计
2．按照权益法核算的在被投资单位其他综合收益中所
享有的份额
减：按照权益法核算的在被投资单位其他综合收益中所
11
江苏四环生物股份有限公司 2010 年年度报告摘要
享有的份额产生的所得税影响
前期计入其他综合收益当期转入损益的净额
小计
3．现金流量套期工具产生的利得（或损失）金额
减：现金流量套期工具产生的所得税影响
前期计入其他综合收益当期转入损益的净额
转为被套期项目初始确认金额的调整额
小计
4．外币财务报表折算差额
减：处置境外经营当期转入损益的净额
小计
5．其他 0.00 -3,825,274.42
减：由其他计入其他综合收益产生的所得税影响
前期其他计入其他综合收益当期转入损益的净额
小计 0.00 -3,825,274.42
合计 0.00 -3,825,274.42
§8 监事会报告
√ 适用 □ 不适用
江苏四环生物股份有限公司 2010 年度监事会工作报告
(一)监事会工作情况
2010 年度公司监事会根据《公司法》和《公司章程》、《监事会议事规则》的有关规定，本着对全体股东负责的精神，认真履
行有关法律、法规所赋予的职责，积极开展工作，对公司经营的决策程序、依法运作情况、财务状况以及内部管理等方面进
行了监督和核查。报告期内本公司监事会共召开五次会议，并列席了董事会和股东大会。
（1）2010 年 4 月 22 日第五届监事会第九次会议，通过了如下决议：
1、审议通过了《2009 年度监事会工作报告》，并同意将本预案提交 2009 年年度股东大会审议；（详细内容见巨潮网
（www.cninfo.com.cn））
2、审议通过了《2009 年年度报告全文及摘要》并将本预案提交 2009 年年度股东大会审议；（详细内容见《证券时报》及巨潮
网（www.cninfo.com.cn））
3、审议通过了《2009 年度财务决算报告》并将本预案提交 2009 年年度股东大会审议；详细内容见巨潮网（www.cninfo.com.cn））
4、审议通过了《2009 年度利润分配预案》并将本预案提交 2009 年年度股东大会审议；
5、审议通过了《公司内部控制自我评价报告》；（详细内容见巨潮网（www.cninfo.com.cn））
6、审议通过了《2010 年第一季度报告全文及正文》。（详细内容见《证券时报》及巨潮网（www.cninfo.com.cn））
以上决议公告刊登于 2010 年 4 月 24 日《证券时报》。
（2）2010 年 7 月 25 日第五届监事会第十次会议，通过了如下决议：
1、审议通过了《2010 年半年度报告全文及摘要》。
以上决议未公告。
（3）2010 年 10 月 26 日第五届监事会第十一次会议，通过如下决议：
1、审议通过了《2010 年三季度报告全文及正文》。
以上决议未公告。
（4）2010 年 12 月 14 日第五届监事会第十二次会议，通过如下决议：
1、审议通过了关于公司监事会换届选举的预案，并将本预案提交公司 2010 年第三次临时股东大会审议。
以上决议公告刊登于 2010 年 12 月 15 日《证券时报》。
（5）2010 年 12 月 31 日第六届监事会第一次会议，通过如下决议：
1、审议通过了关于选举王建国先生为监事会主席的决议。
以上决议公告刊登于 2011 年 01 月 04 日《证券时报》。
12
江苏四环生物股份有限公司 2010 年年度报告摘要
（二）监事会对公司依法运作情况的意见
公司监事会根据《公司法》等国家有关法律、法规和《公司章程》的规定，根据中国证监会发布的有关上市公司治理的规范
性文件，对公司股东大会、董事会的召开程序、决议事项，董事会对股东大会决议的执行情况，公司高级管理人员的执行职
务情况及公司管理制度等进行了监督，认为本届董事会的工作能够严格按照《公司法》和《公司章程》等规定规范运作，认
真执行股东大会的决议，建立一系列完善的内控制度；公司的董事，高级管理人员在执行职务时没有违反国家法律、法规，
以及公司章程，也未有任何损害公司利益和股东权益的情况发生。
（三）监事会对检查公司财务情况的意见
公司监事会对公司的财务结构和财务状况进行了认真、细致的检查，认为公司财务会计内控制度健全，管理规范，公司 2010
年度财务报告能够真实反映公司的财务状况和经营成果。
（四）监事会对最近一次募集资金实际投入情况的意见
本报告期内，公司未募集资金，也没有前次募集资金延续到本报告期的使用情况。
（五）监事会对公司收购、出售资产情况的意见
本报告期内，公司发生的收购出售资产价格合理。没有任何高级管理人员或掌握公司内幕信息的人员进行内幕交易，无损害
股东权益或造成公司资产流失的行为。
（六） 监事会对公司重大关联交易情况的意见
本报告期内公司因客观情况发生的关联交易均按有关关联交易协议执行，定价公平、未发现损害本公司及股东利益的情况。
（七）监事会对会计师事务所非标意见的意见
本年度南京立信永华会计师事务所有限公司对公司年度报告出具了标准无保留意见的审计报告，审计报告真实、客观、准确
地反映了公司的财务状况。
江苏四环生物股份有限公司监事会
2011 年 4 月 21 日
§9 财务报告
9.1 审计意见
财务报告 是
审计意见 标准无保留审计意见
审计报告编号 宁信会审字（2011）0582 号
审计报告标题 审计报告
审计报告收件人 江苏四环生物股份有限公司全体股东
我们审计了后附的江苏四环生物股份有限公司（以下简称贵公司）财务报表，包括 2010 年 12 月
引言段 31 日的资产负债表和合并资产负债表、2010 年度的利润表和合并利润表、2010 年度的现金流量
表和合并现金流量表、2010 年度的所有者权益变动表和合并所有者权益变动表以及财务报表附注。
按照企业会计准则的规定编制财务报表是贵公司管理层的责任。这种责任包括：（1）设计、实施
管理层对财务报表的责任
和维护与财务报表编制相关的内部控制，以使财务报表不存在由于舞弊或错误而导致的重大错报；
段
（2）选择和运用恰当的会计政策；（3）作出合理的会计估计。
我们的责任是在实施审计工作的基础上对财务报表发表审计意见。我们按照中国注册会计师审计
准则的规定执行了审计工作。中国注册会计师审计准则要求我们遵守职业道德规范，计划和实施
审计工作以对财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。
审计工作涉及实施审计程序，以获取有关财务报表金额和披露的审计证据。选择的审计程序取决
于注册会计师的判断，包括对由于舞弊或错误导致的财务报表重大错报风险的评估。在进行风险
注册会计师责任段
评估时，我们考虑与财务报表编制相关的内部控制，以设计恰当的审计程序，但目的并非对内部
控制的有效性发表意见。审计工作还包括评价管理层选用会计政策的恰当性和作出会计估计的合
理性，以及评价财务报表的总体列报。
我们相信，我们获取的审计证据是充分、适当的，为发表审计意见提供了基础。
我们认为，贵公司财务报表已经按照企业会计准则的规定编制，在所有重大方面公允反映了贵公
审计意见段
司 2010 年 12 月 31 日的财务状况以及 2010 年度的经营成果和现金流量。
13
江苏四环生物股份有限公司 2010 年年度报告摘要
非标意见
审计机构名称 南京立信永华会计师事务所有限公司
审计机构地址 中国 南京
审计报告日期 2011 年 04 月 21 日
注册会计师姓名
诸旭敏 束哲民
9.2 财务报表
9.2.1 资产负债表
编制单位：江苏四环生物股份有限公司 2010 年 12 月 31 日 单位：元
期末余额 年初余额
项目
合并 母公司 合并 母公司
流动资产：
货币资金 134,579,150.85 21,181,869.67 71,407,853.17 41,122,933.52
结算备付金
拆出资金
交易性金融资产
应收票据 4,138,537.39 795,369.22 4,103,491.62
应收账款 83,703,326.80 34,310,995.59 79,276,254.62 31,581,590.33
预付款项 88,065,719.79 893,727.69 53,529,899.97 1,340,954.80
应收保费
应收分保账款
应收分保合同准备金
应收利息
应收股利
其他应收款 3,525,555.53 50,325,483.18 9,751,415.65 208,574,931.60
买入返售金融资产
存货 41,984,737.78 35,291,390.71 191,436,561.86 37,679,761.72
一年内到期的非流动资产
其他流动资产
流动资产合计 355,997,028.14 142,798,836.06 409,505,476.89 320,300,171.97
非流动资产：
发放委托贷款及垫款
可供出售金融资产
持有至到期投资
长期应收款
长期股权投资 150,000,000.00 455,805,144.50 357,736,626.36
投资性房地产 31,497,739.31 31,497,739.31 45,538,240.04 45,538,240.04
固定资产 251,337,865.83 172,240,591.58 266,579,728.14 183,156,919.34
在建工程
工程物资
14
江苏四环生物股份有限公司 2010 年年度报告摘要
固定资产清理
生产性生物资产
油气资产
无形资产 168,908,125.95 15,407,700.00 27,343,668.99 19,139,839.37
开发支出
商誉
长期待摊费用 2,708,750.00
递延所得税资产 1,592,507.55 3,726,834.56
其他非流动资产
非流动资产合计 606,044,988.64 674,951,175.39 343,188,471.73 605,571,625.11
资产总计 962,042,016.78 817,750,011.45 752,693,948.62 925,871,797.08
流动负债：
短期借款 1,750,000.00 1,750,000.00
向中央银行借款
吸收存款及同业存放
拆入资金
交易性金融负债
应付票据
应付账款 13,273,140.34 11,497,853.19 14,157,055.51 12,089,265.84
预收款项 48,539,899.65 5,164,552.83 11,217,074.87 3,355,219.12
卖出回购金融资产款
应付手续费及佣金
应付职工薪酬 2,897,199.06 2,515,581.65 3,162,311.62 3,036,013.62
应交税费 7,843,679.11 6,768,349.54 3,560,397.35 3,091,030.26
应付利息
应付股利 668,239.82 668,239.82 668,239.82 668,239.82
其他应付款 8,296,182.15 7,648,832.92 5,802,357.08 55,273,142.75
应付分保账款
保险合同准备金
代理买卖证券款
代理承销证券款
一年内到期的非流动负债
其他流动负债
流动负债合计 81,518,340.13 34,263,409.95 40,317,436.25 79,262,911.41
非流动负债：
长期借款
应付债券
长期应付款
专项应付款 800,000.00 800,000.00
预计负债
递延所得税负债
其他非流动负债
非流动负债合计 800,000.00 800,000.00
15
江苏四环生物股份有限公司 2010 年年度报告摘要
负债合计 82,318,340.13 35,063,409.95 40,317,436.25 79,262,911.41
所有者权益（或股东权益）：
实收资本（或股本） 1,029,556,222.00 1,029,556,222.00 1,029,556,222.00 1,029,556,222.00
资本公积 876,966.64 876,966.64 876,966.64 876,966.64
减：库存股
专项储备
盈余公积 37,856,747.22 37,856,747.22 37,856,747.22 37,856,747.22
一般风险准备
未分配利润 -351,889,214.54 -285,603,334.36 -355,913,423.49 -221,681,050.19
外币报表折算差额
归属于母公司所有者权益合计 716,400,721.32 782,686,601.50 712,376,512.37 846,608,885.67
少数股东权益 163,322,955.33
所有者权益合计 879,723,676.65 782,686,601.50 712,376,512.37 846,608,885.67
负债和所有者权益总计 962,042,016.78 817,750,011.45 752,693,948.62 925,871,797.08
9.2.2 利润表
编制单位：江苏四环生物股份有限公司 2010 年 1-12 月 单位：元
本期金额 上期金额
项目
合并 母公司 合并 母公司
一、营业总收入 208,368,436.25 107,244,018.89 194,079,824.40 113,794,525.42
其中：营业收入 208,368,436.25 107,244,018.89 194,079,824.40 113,794,525.42
利息收入
已赚保费
手续费及佣金收入
二、营业总成本 203,081,982.16 113,311,296.57 191,527,575.07 128,566,319.26
其中：营业成本 110,559,546.65 77,959,393.86 111,528,541.73 87,364,186.89
利息支出
手续费及佣金支出
退保金
赔付支出净额
提取保险合同准备金净
额
保单红利支出
分保费用
营业税金及附加 2,741,441.96 1,164,635.37 1,246,486.21 278,384.29
销售费用 25,205,116.03 5,424,583.40 20,237,583.25 3,863,550.24
管理费用 53,957,088.41 24,813,746.95 44,825,489.89 24,667,602.01
财务费用 -559,996.74 -384,481.80 1,785,938.07 1,918,321.33
资产减值损失 11,178,785.85 4,333,418.79 11,903,535.92 10,474,274.50
加：公允价值变动收益（损失
以“-”号填列）
投资收益（损失以“-”号
1,146,379.42 -56,931,481.86 20,962,556.57 8,210,986.30
填列）
16
江苏四环生物股份有限公司 2010 年年度报告摘要
其中：对联营企业和合
营企业的投资收益
汇兑收益（损失以“-”号填
列）
三、营业利润（亏损以“-”号填
6,432,833.51 -62,998,759.54 23,514,805.90 -6,560,807.54
列）
加：营业外收入 16,842,260.21 13,338,260.21 1,080,291.46 1,080,291.46
减：营业外支出 14,476,339.88 14,261,784.84 507,820.61 462,050.76
其中：非流动资产处置损失 13,994,977.39
四、利润总额（亏损总额以“-”
8,798,753.84 -63,922,284.17 24,087,276.75 -5,942,566.84
号填列）
减：所得税费用 -498,559.58 745,931.95 1,329,875.76
五、净利润（净亏损以“-”号填
9,297,313.42 -63,922,284.17 23,341,344.80 -7,272,442.60
列）
归属于母公司所有者的净
7,653,669.73 -63,922,284.17 23,341,344.80 -7,272,442.60
利润
少数股东损益 1,643,643.69 0.00
六、每股收益：
（一）基本每股收益 0.0074 -0.0621 0.0227 -0.0071
（二）稀释每股收益 0.0074 -0.0621 0.0227 -0.0071
七、其他综合收益 -3,825,274.42
八、综合收益总额 9,297,313.42 -63,922,284.17 19,516,070.38 -7,272,442.60
归属于母公司所有者的综
7,653,669.73 -63,922,284.17 23,341,344.80 -7,272,442.60
合收益总额
归属于少数股东的综合收
1,643,643.69 -3,825,274.42
益总额
本期发生同一控制下企业合并的，被合并方在合并前实现的净利润为：0.00 元。
9.2.3 现金流量表
编制单位：江苏四环生物股份有限公司 2010 年 1-12 月 单位：元
本期金额 上期金额
项目
合并 母公司 合并 母公司
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的
246,632,742.70 118,951,572.21 218,519,574.16 139,630,086.91
现金
客户存款和同业存放款项
净增加额
向中央银行借款净增加额
向其他金融机构拆入资金
净增加额
收到原保险合同保费取得
的现金
收到再保险业务现金净额
保户储金及投资款净增加
额
处置交易性金融资产净增
17
江苏四环生物股份有限公司 2010 年年度报告摘要
加额
收取利息、手续费及佣金的
现金
拆入资金净增加额
回购业务资金净增加额
收到的税费返还 3,700,313.97 3,700,313.97 5,467.78 5,467.78
收到其他与经营活动有关
222,076,346.74 210,502,196.18 52,414,957.52 81,519,316.05
的现金
经营活动现金流入小计 472,409,403.41 333,154,082.36 270,939,999.46 221,154,870.74
购买商品、接受劳务支付的
155,195,563.25 76,394,304.72 147,215,368.51 74,757,756.94
现金
客户贷款及垫款净增加额
存放中央银行和同业款项
净增加额
支付原保险合同赔付款项
的现金
支付利息、手续费及佣金的
现金
支付保单红利的现金
支付给职工以及为职工支
21,089,742.85 12,558,830.32 17,426,660.17 10,725,336.49
付的现金
支付的各项税费 11,914,790.81 9,168,904.71 13,370,093.96 1,842,210.55
支付其他与经营活动有关
65,788,083.44 45,461,263.58 35,929,627.04 214,671,347.07
的现金
经营活动现金流出小计 253,988,180.35 143,583,303.33 213,941,749.68 301,996,651.05
经营活动产生的现金
218,421,223.06 189,570,779.03 56,998,249.78 -80,841,780.31
流量净额
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资收到的现金 15,000,000.00 190,000,000.00 190,000,000.00
取得投资收益收到的现金 10,629,978.04 10,629,978.04
处置固定资产、无形资产和
20,772,650.96 20,772,650.96
其他长期资产收回的现金净额
处置子公司及其他营业单
1,354,797.13 39,000,000.00 17,258,334.63 415,554.30
位收到的现金净额
收到其他与投资活动有关
的现金
投资活动现金流入小计 37,127,448.09 59,772,650.96 217,888,312.67 201,045,532.34
购建固定资产、无形资产和
11,225,038.22 5,284,493.84 6,094,956.85 2,239,772.82
其他长期资产支付的现金
投资支付的现金 150,000,000.00 264,000,000.00 60,000,000.00 60,000,000.00
质押贷款净增加额
取得子公司及其他营业单
31,152,335.25 8,923,545.77 9,000,000.00
位支付的现金净额
支付其他与投资活动有关
的现金
投资活动现金流出小计 192,377,373.47 269,284,493.84 75,018,502.62 71,239,772.82
投资活动产生的现金 -155,249,925.38 -209,511,842.88 142,869,810.05 129,805,759.52
18
江苏四环生物股份有限公司 2010 年年度报告摘要
流量净额
三、筹资活动产生的现金流
量：
吸收投资收到的现金
其中：子公司吸收少数股东
投资收到的现金
取得借款收到的现金 49,000,000.00 49,000,000.00
发行债券收到的现金
收到其他与筹资活动有关
的现金
筹资活动现金流入小计 49,000,000.00 49,000,000.00
偿还债务支付的现金 227,431,882.80 99,000,000.00
分配股利、利润或偿付利息
14,725,362.22 2,177,345.00
支付的现金
其中：子公司支付给少数股
东的股利、利润
支付其他与筹资活动有关
的现金
筹资活动现金流出小计 242,157,245.02 101,177,345.00
筹资活动产生的现金
-193,157,245.02 -52,177,345.00
流量净额
四、汇率变动对现金及现金等价
物的影响
五、现金及现金等价物净增加额 63,171,297.68 -19,941,063.85 6,710,814.81 -3,213,365.79
加：期初现金及现金等价物
71,407,853.17 41,122,933.52 64,697,038.36 44,336,299.31
余额
六、期末现金及现金等价物余额 134,579,150.85 21,181,869.67 71,407,853.17 41,122,933.52
19
江苏四环生物股份有限公司 2010 年年度报告摘要
9.2.4 合并所有者权益变动表
编制单位：江苏四环生物股份有限公司 2010 年度 单位：元
本期金额 上年金额
归属于母公司所有者权益 归属于母公司所有者权益
所有者 所有者
项目 少数股 少数股
实收资 实收资
资本公 减：库 专项储 盈余公 一般风 未分配 权益合 资本公 减：库 专项储 盈余公 一般风 未分配 权益合
本（或 其他 东权益 本（或 其他 东权益
积 存股 备 积 险准备 利润 计 积 存股 备 积 险准备 利润 计
股本） 股本）
1,029,5 -355,91 712,37 1,029,5 -379,25 692,86
876,96 37,856, 876,96 37,856, 3,825,2
一、上年年末余额 56,222. 3,423.4 6,512.3 56,222. 4,768.2 0,441.9
6.64 747.22 6.64 747.22 74.42
00 9 7 00 9 9
加：会计政策变更 0.00
前期差错更正 0.00
其他 0.00
1,029,5 -355,91 712,37 1,029,5 -379,25 692,86
876,96 37,856, 876,96 37,856, 3,825,2
二、本年年初余额 56,222. 0.00 0.00 0.00 3,423.4 0.00 0.00 6,512.3 56,222. 0.00 0.00 0.00 4,768.2 0.00 0,441.9
6.64 747.22 6.64 747.22 74.42
00 9 7 00 9 9
163,32 167,34
三、本年增减变动金额（减 4,024,2 23,341, -3,825, 19,516,
0.00 2,955.3 7,164.2 0.00
少以“-”号填列） 08.95 344.80 274.42 070.38
3 8
7,653,6 1,643,6 9,297,3 23,341, 23,341,
（一）净利润
69.73 43.69 13.42 344.80 344.80
-3,825, -3,825,
（二）其他综合收益 0.00
274.42 274.42
20
江苏四环生物股份有限公司 2010 年年度报告摘要
7,653,6 1,643,6 9,297,3 23,341, -3,825, 19,516,
上述（一）和（二）小计 0.00 0.00
69.73 43.69 13.42 344.80 274.42 070.38
（三）所有者投入和减少
资本
1．所有者投入资本
2．股份支付计入所有
者权益的金额
3．其他
（四）利润分配
1．提取盈余公积
2．提取一般风险准备
3．对所有者（或股东）
的分配
4．其他
（五）所有者权益内部结
转
1．资本公积转增资本
（或股本）
2．盈余公积转增资本
（或股本）
3．盈余公积弥补亏损
4．其他
（六）专项储备
21
江苏四环生物股份有限公司 2010 年年度报告摘要
1．本期提取
2．本期使用
161,67 158,04
-3,629,
（七）其他 9,311.6 9,850.8
460.78
4 6
1,029,5 -351,88 163,32 879,72 1,029,5 -355,91 712,37
876,96 37,856, 876,96 37,856,
四、本期期末余额 56,222. 0.00 0.00 0.00 9,214.5 0.00 2,955.3 3,676.6 56,222. 0.00 0.00 0.00 3,423.4 0.00 0.00 6,512.3
6.64 747.22 6.64 747.22
00 4 3 5 00 9 7
9.2.5 母公司所有者权益变动表
编制单位：江苏四环生物股份有限公司 2010 年度 单位：元
本期金额 上年金额
实收资本 实收资本
项目 减：库存 一般风险 未分配利 所有者权 减：库存 一般风险 未分配利 所有者权
（或股 资本公积 专项储备 盈余公积 （或股 资本公积 专项储备 盈余公积
股 准备 润 益合计 股 准备 润 益合计
本） 本）
1,029,556 876,966.6 37,856,74 -221,681, 846,608,8 1,029,556 876,966.6 37,856,74 -214,408, 853,881,3
一、上年年末余额
,222.00 4 7.22 050.19 85.67 ,222.00 4 7.22 607.59 28.27
加：会计政策变更 0.00 0.00
前期差错更正 0.00 0.00
其他 0.00 0.00
1,029,556 876,966.6 37,856,74 -221,681, 846,608,8 1,029,556 876,966.6 37,856,74 -214,408, 853,881,3
二、本年年初余额 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
,222.00 4 7.22 050.19 85.67 ,222.00 4 7.22 607.59 28.27
三、本年增减变动金额（减 -63,922,2 -63,922,2 -7,272,44 -7,272,44
少以“-”号填列） 84.17 84.17 2.60 2.60
22
江苏四环生物股份有限公司 2010 年年度报告摘要
-63,922,2 -63,922,2
（一）净利润 0.00
84.17 84.17
（二）其他综合收益 0.00 0.00
-63,922,2 -63,922,2
上述（一）和（二）小计 0.00
84.17 84.17
（三）所有者投入和减少 -7,272,44 -7,272,44
0.00
资本 2.60 2.60
1．所有者投入资本 0.00 0.00
2．股份支付计入所有 -7,272,44 -7,272,44
者权益的金额 2.60 2.60
3．其他
（四）利润分配
1．提取盈余公积
2．提取一般风险准备
3．对所有者（或股东）
的分配
4．其他
（五）所有者权益内部结
转
1．资本公积转增资本
（或股本）
2．盈余公积转增资本
（或股本）
3．盈余公积弥补亏损
23
江苏四环生物股份有限公司 2010 年年度报告摘要
4．其他
（六）专项储备
1．本期提取
2．本期使用
（七）其他
1,029,556 876,966.6 37,856,74 -285,603, 782,686,6 1,029,556 876,966.6 37,856,74 -221,681, 846,608,8
四、本期期末余额 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
,222.00 4 7.22 334.36 01.50 ,222.00 4 7.22 050.19 85.67
24
江苏四环生物股份有限公司 2010 年年度报告摘要
9.3 与最近一期年度报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化的具体说明
□ 适用 √ 不适用
9.4 重大会计差错的内容、更正金额、原因及其影响
□ 适用 √ 不适用
9.5 与最近一期年度报告相比，合并范围发生变化的具体说明
√ 适用 □ 不适用
1、与上年相比本年新增合并单位 4 家，原因为：
① 本公司投资设立江苏四环制药公司和四环投资公司，从投资日开始纳入合并报表范围。
② 2010 年 10 月 26 日，四环投资公司与环亚天地（北京）国际文化传媒有限公司等四方股东签订“北京山海经投资控股有限
公司增资扩股协议”，四环投资公司向北京山海经投资控股有限公司（简称山海经公司）增资 5,000 万元，占山海经公司注册
资本 50%，增资款于 10 月 29 日出资到位。后四环投资公司与山海经公司股东张军签订“关于委托行使表决权的合同”，股东
张军将持有的 5%的股权项下的表决权委托给四环投资公司，本公司实际拥有山海经公司 55%的表决权股份，从 2010 年 11 月
开始纳入合并报表范围。
③ 2010 年 9 月 14 日，山海经公司与北京华夏星空传媒科技有限公司（简称华夏星空公司）签订“股权转让协议”，山海经公
司受让华夏星空公司持有的北京际恒华夏广告有限公司（后更名为北京华夏力通传媒科技有限公司，简称华夏力通公司）80%
的股权，转让价款为 4,000 万元，山海经公司于 2010 年 11 月 3 日支付股权转让款，本公司实际间接拥有华夏力通公司 80%
的表决权股份，从 2010 年 11 月开始纳入合并报表范围。
2、本年减少合并单位 1 家，原因为：
本公司与江阴天安纺织贸易有限公司签订“股权转让协议书”，转让公司持有的靖江银泰房地产开发有限公司（简称靖江银泰
公司）100%的股权，以 2010 年 6 月 30 日为基准日的净资产评估价值为基础，转让价款为 900 万元，从 2010 年 7 月开始，
靖江银泰公司不再纳入合并报表范围。
江苏四环生物股份有限公司
董事长：孙国建
25