股 票 代 码 ： 000518    股票简称：四环生物       公 告 编 号 ： 临 -2014-47 号



                        江苏四环生物股份有限公司

                关于全资子公司部分银行账户被冻结的公告

   本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。

    一、基本情况

    近日，公司从全资子公司北京四环生物制药有限公司（以下简称“北京四环”）

获悉，因新疆爱迪新能源科技有限公司（以下简称“新疆爱迪”）在与中太建设

集团股份有限公司（以下简称“中太建设”）的建设施工合同纠纷中（详见 2014

年 9 月 26 日披露的临-2014-32 号公告），未履行已生效法律文书确定的义务，昌

吉回族自治州中级人民法院（以下简称“昌吉中院”）将北京四环在中国农业银

行北京经济技术开发区支行的账户冻结，冻结金额为 5,558,604.06 元，同时，将

冻结金额扣划至昌吉中院的银行账户中。

    二、公司的应对措施及理由

    公司认为昌吉中院冻结、扣划北京四环银行账户的行为严重侵害了公司的合

法权益。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第 202 条规定，北京四环拟向该院

提出《执行异议申请书》，要求尽快解封已被冻结银行账号，归还扣划款项，理

由如下：

    1、在新疆爱迪与中太建设纠纷一案中，根据相关裁定书，北京四环作为独

立法人，在诉讼中既不是被告之一，执行过程中也没有被追加为被执行人，作为

案外人不应承担新疆爱迪的债务。

    2、新疆爱迪作为本案的被告、被执行人，现有房屋土地、厂房、设备等实

物资产足以清偿相关债务。

    基于以上事实和理由，公司认为昌吉中院冻结、扣划北京四环银行账户的行

为是有误的。

    三、对公司的影响

    该账户的冻结对北京四环的日常生产经营暂不会产生影响，公司正积极解

决，并将及时披露进展情况。

                                    1
股 票 代 码 ： 000518   股票简称：四环生物      公 告 编 号 ： 临 -2014-47 号



    特此公告。




                                         江苏四环生物股份有限公司董事会

                                                       2014 年 12 月 19 日




                                   2