四环生物：关于诉讼事项的进展公告2015-03-25
股票代码：000518 股票简称：四环生物 公告编号：临-2015-15 号
江苏四环生物股份有限公司
关于诉讼事项的进展公告
本公司及其董事、监事、高级管理人员保证公告内容真实、准确和完整，公
告不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
江苏四环生物股份有限公司（以下简称“公司”）、北京四环生物制药有限
公司（以下简称“北京四环”）于近日收到北京市大兴区人民法院送达的北京维
达法姆科技有限公司所提交的《上诉状》。现将有关本次诉讼情况公告如下：
一、有关诉讼事项的基本情况
公司、北京四环与北京维达法姆科技有限公司（以下简称“维达法姆”）于
2010年9月20日签订《协议书》，公司决定以北京四环评估报告为依据，双方协商
后以1亿元转让公司所持有的北京四环45%股权给维达法姆。并且维达法姆以持有
的白介素2、干扰素、EPO、G-CSF等舌下含片专有技术经评估后作价1亿元支付受
让的45%股权。（详见披露于巨潮资讯网及证券时报的临-2010-28号）
《协议书》生效后，公司如约履行，将北京四环45%的股权变更登记至维达
法姆名下；而维达法姆所持有的白介素2、干扰素、EP0、G-CSF等四类产品的技
术资料未实际交付给公司，且维达法姆在中国进行的专利申请未获得批准。基于
此事实，公司就与维达法姆、第三人高世英股权转让纠纷一案向北京市第一中级
人民法院提起诉讼。请求法院撤销公司、北京四环、维达法姆于2010年9月20日
签订的《协议书》；请求法院判令维达法姆将其持有的北京四环45%的股权返还公
司；请求法院判令本案诉讼费用由维达法姆承担。（详见披露于巨潮资讯网及证
券时报的临-2011-26号）
后经北京市第一中级人民法院主持调解，公司、北京四环与维达法姆于2012
年8月10日自愿达成调解协议。（详见披露于巨潮资讯网及证券时报的临-2012-27
号）。
维达法姆认为虽然解除了《协议书》，但由于其已经依约将技术交付给二被
告，公司、北京四环实际已经占用使用该技术近两年之久，公司、北京四环使用
技术期间已给维达法姆造成了巨大经济损失。而公司、北京四环在此期间却利用
1
股票代码：000518 股票简称：四环生物 公告编号：临-2015-15 号
原告技术的独家使用权获得了巨大利益,应予以赔偿损失，向北京市大兴区人民
法院提起诉讼，请求法院依法判令公司、北京四环向原告赔偿损失16,950,684
元人民币。（详见披露于巨潮资讯网、证券时报及中国证券报的临-2013-25号公
告）
2014年12月，北京市大兴区人民法院对上述案件做出了一审判决：驳回原告
维达法姆的全部诉讼请求。
案件受理费十二万三千五百零四元，由原告负担。（详见披露于巨潮资讯网
及证券时报、中国证券报及证券日报的临-2014-52号）。
二、本次上诉的有关情况：
上诉人：北京维达法姆科技有限公司
住所地：北京市昌平区生命园路 29 号 1 号楼 305 室
法定代表人：高世英
被上诉人一：北京四环生物制药有限公司
住所：北京市北京经济技术开发区建安街 5 号
法定代表人：程度胜
被上诉人二：江苏四环生物股份有限公司
住所：江苏省江阴市滨江开发区定山路 10 号
法定代表人：孙国建
上诉请求：1、请求依法撤销北京市大兴区人民法院（2014）大民初字第 9653
号民事判决书并依法改判，支持上诉人的诉讼请求。
2、本案一、二审诉讼费由二被上诉人承担。
三、其他尚未披露的诉讼仲裁事项
截止本公告出具日，公司无应披露而未披露的其他诉讼、仲裁事项。
四、本次公告的诉讼进展对公司本期利润或期后利润的可能影响
本案刚进入二审程序，目前尚不能确定二审审理结果，因此，本案的最终结
果和执行情况尚存在着不确定的因素，对本期利润或期后利润的影响具有不确定
性。公司将及时对该诉讼事项的进展情况履行相关信息披露义务，敬请广大投资
者注意投资风险。
2
股票代码：000518 股票简称：四环生物 公告编号：临-2015-15 号
五、备查文件
《上诉状》
特此公告。
江苏四环生物股份有限公司董事会
2015年3月24日
3
