股 票 代 码 ： 000518     股票简称：四环生物       公 告 编 号 ： 临 -2015-35 号



                        江苏四环生物股份有限公司

                        关于委托贷款提前收回的公告

   本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。

    公司全资子公司北京四环生物制药有限公司通过江苏江阴农村商业银行新

桥支行向江阴金瑞织染有限公司发放了委托贷款，金额为 11,000 万元，委托贷

款年利率 7.02%，期限为 2015 年 3 月 26 日至 2016 年 3 月 25 日。该事项已经公

司第七届董事会第九次会议及 2015 年第一次临时股东大会审议通过。详见 2015

年 3 月 5 日刊登在《证券时报》、《中国证券报》、《证券日报》和巨潮资讯网

（http://www.cninfo.com.cn ）上的《关于全资子公司对外委托贷款公告》（临

-2015-07 号）。

    近日，公司根据实际经营情况，通过与江阴金瑞织染有限公司协商，提前收

回了上述贷款。截至公告日，公司已收到江阴金瑞织染有限公司归还的委托贷款

本金 11,000 万元及相应利息。




    特此公告。




                                           江苏四环生物股份有限公司董事会

                                                            2015 年 5 月 12 日




                                     1