江苏四环生物股份有限公司2008 年年度报告摘要
1
证券代码：000518 证券简称：四环生物 公告编号：临-2009-15 号
江苏四环生物股份有限公司2008 年年度报告摘要
§1 重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记
载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。本年度报告
摘要摘自年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应阅读年度报告全文。
1.2 没有董事、监事、高级管理人员声明对年度报告内容的真实性、准确性和完整性无法保证或存在
异议。
1.3 除下列董事外，其他董事出席了审议本次年报的董事会会议。
未出席董事姓名 未出席会议原因 被委托人姓名
无 无 无
1.4 南京立信永华会计师事务所有限公司为本公司2008 年度财务报告出具了标准无保留的审计报告。
1.5 公司负责人孙国建、主管会计工作负责人及会计机构负责人（会计主管人员）徐殷声明：保证年
度报告中财务报告的真实、完整。
§2 公司基本情况简介
2.1 基本情况简介
股票简称 四环生物
股票代码 000518
上市交易所 深圳证券交易所
注册地址 江苏省江阴市滨江开发区
注册地址的邮政编码 214434
办公地址 江苏省江阴市滨江开发区
办公地址的邮政编码 214434
公司国际互联网网址 www.shsw.com.cn
电子信箱 0518shsw@163.com
2.2 联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 陈香 无
联系地址 江苏省江阴市滨江开发区定山路10 号 无
电话 0510-86408558 无
传真 0510-86408558 无
电子信箱 0518shsw@163.com 0518shsw@163.com江苏四环生物股份有限公司2008 年年度报告摘要
2
§3 会计数据和业务数据摘要
单位：（人民币）元
2008 年 2007 年 本年比上年增减（％） 2006 年
营业收入 179,410,436.80 281,288,427.28 -36.22% 284,257,625.10
利润总额 -140,903,553.07 -178,222,759.69 20.94% 12,358,990.38
归属于上市公司股东
的净利润
-139,873,703.13 -176,840,472.17 20.90% 7,972,899.15
归属于上市公司股东
的扣除非经常性损益
的净利润
-137,090,306.41 -77,413,253.65 -77.09% 4,535,077.92
经营活动产生的现金
流量净额
68,691,913.73 26,919,821.72 155.17% -37,260,008.86
2008 年末 2007 年末
本年末比上年末增减
（％） 2006 年末
总资产 776,067,401.06 883,262,305.47 -12.14% 1,229,347,262.95
所有者权益（或股东
权益）
689,035,167.57 828,908,870.70 -16.87% 1,005,749,342.87
股本 1,029,556,222.00 1,029,556,222.00 0.00% 1,029,556,222.00
3.2 主要财务指标
单位：（人民币）元
2008 年 2007 年 本年比上年增减（％） 2006 年
基本每股收益（元/股） -0.1359 -0.1718 20.90% 0.01
稀释每股收益（元/股） -0.1359 -0.1718 20.90% 0.01
扣除非经常性损益后的基本
每股收益（元/股）
-0.1332 0.0752 -277.13% 0.004
全面摊薄净资产收益率（%） -20.30% -21.33% 1.03% 0.79%
加权平均净资产收益率（%） -18.43% -19.28% 0.85% 0.80%
扣除非经常性损益后全面摊
薄净资产收益率（%）
-19.90% -9.34% -10.56% 0.45%
扣除非经常性损益后的加权
平均净资产收益率（%）
-18.06% -8.44% -9.62% 0.45%
每股经营活动产生的现金流
量净额（元/股）
0.067 0.03 123.33% -0.04
2008 年末 2007 年末
本年末比上年末增减
（％） 2006 年末
归属于上市公司股东的每股
净资产（元/股）
0.67 0.81 -17.28% 0.98江苏四环生物股份有限公司2008 年年度报告摘要
3
非经常性损益项目
√ 适用 □ 不适用
单位：（人民币）元
非经常性损益项目 金额
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 8,890,847.49
非流动资产处置损益 -17,420,831.05
计入当期损益的政府补助，但与公司正常经营业务密切相关，符合国家政策规定、
按照一定标准定额或定量持续享受的政府补助除外
704,506.30
对外委托贷款取得的损益 5,132,891.67
少数股东权益影响额 -90,811.13
合计 -2,783,396.72
3.3 境内外会计准则差异
□ 适用 √ 不适用
§4 股本变动及股东情况
4.1 股份变动情况表
单位：股
本次变动前 本次变动增减（+，-） 本次变动后
数量 比例
发行新
股 送股
公积金
转股
其他 小计 数量 比例
一、有限售条件股份 277,482,031 26.95% -149,178,452 -149,178,452 128,303,579 12.46%
1、国家持股
2、国有法人持股
3、其他内资持股 277,482,031 26.95% -149,178,452 -149,178,452 128,303,579 12.46%
其中：境内非国有法
人持股
273,499,302 26.56% -145,216,252 -145,216,252 128,283,050 12.46%
境内自然人持股 3,982,729 0.39% -3,962,200 -3,962,200 20,529 0.00%
4、外资持股
其中：境外法人持股
境外自然人持股
5、高管股份
二、无限售条件股份 752,074,191 73.05% 149,178,452 149,178,452 901,252,643 87.54%
1、人民币普通股 752,074,191 73.05% 149,178,452 149,178,452 901,252,643 87.54%
2、境内上市的外资股
3、境外上市的外资股
4、其他
三、股份总数 1,029,556,222 100.00% 0 0 1,029,556,222 100.00%江苏四环生物股份有限公司2008 年年度报告摘要
4
限售股份变动情况表
单位：股
股东名称 年初限售股数
本年解除限售股
数
本年增加限售股
数 年末限售股数限售原因 解除限售日期
江阴市振新毛纺
织厂
128,283,050 0 0 128,283,050 股权分置改革
按规定锁定或流
通
江阴泰德贸易有
限公司
31,947,043 31,947,043 0 0 股权分置改革 2008.01.16
昆山市创业投资
有限公司
31,785,868 31,785,868 0 0 股权分置改革 2008.01.16
广东建通工程有
限公司
10,073,392 10,073,392 0 0 股权分置改革 2008.01.16
交通部第二公路
工程局
9,593,707 9,593,707 0 0 股权分置改革 2008.01.16
中铁三局集团有
限公司
8,574,375 8,574,375 0 0 股权分置改革 2008.01.16
深圳市方大装饰
工程有限公司
7,195,280 7,195,280 0 0 股权分置改革 2008.01.16
江阴市盛银投资
有限公司
6,331,847 6,331,847 0 0 股权分置改革 2008.01.16
中铁四局集团有
限公司
5,219,505 5,219,505 0 0 股权分置改革 2008.01.16
江阴阳光投资有
限公司
3,799,106 3,799,106 0 0 股权分置改革 2008.01.16
深圳市冠康贸易
有限公司
1,266,369 1,266,369 0 0 股权分置改革 2008.03.28
张昌华 20,529 0 0 20,529 原高管持股 按规定解禁
其余26 家限售流
通股东
33,391,960 33,391,960 0 0 股权分置改革 2008.01.16
合计 277,482,031 149,178,452 0 128,303,579 － －
4.2 前10 名股东、前10 名无限售条件股东持股情况表
单位：股
股东总数 236,189
前10 名股东持股情况
股东名称 股东性质 持股比例 持股总数
持有有限售条件股份
数量
质押或冻结的股份数
量
江阴市振新毛纺织厂 境内非国有法人 12.46% 128,283,050 128,283,050 127,500,000
昆山市创业投资有限公司 境内非国有法人 3.09% 31,785,868 0 0
中铁三局集团有限公司 境内非国有法人 0.83% 8,574,375 0 0
中交第二公路工程局有限公
司 境内非国有法人 0.59% 6,120,000 0 0
深圳市方大装饰工程有限公
司 境内非国有法人 0.49% 5,050,000 0 0
广东建通工程有限公司 境内非国有法人 0.46% 4,702,748 0 1,647,540
汉口银行股份有限公司 境内非国有法人 0.31% 3,165,923 0 0江苏四环生物股份有限公司2008 年年度报告摘要
5
李影 境内自然人 0.27% 2,777,404 0 0
郑雄智 境内自然人 0.26% 2,712,241 0 2,712,241
李沂蒙 境内自然人 0.17% 1,757,442 0 0
前10 名无限售条件股东持股情况
股东名称 持有无限售条件股份数量 股份种类
昆山市创业投资有限公司 31,785,868 人民币普通股
中铁三局集团有限公司 8,574,375 人民币普通股
中交第二公路工程局有限公司 6,120,000 人民币普通股
深圳市方大装饰工程有限公司 5,050,000 人民币普通股
广东建通工程有限公司 4,702,748 人民币普通股
汉口银行股份有限公司 3,165,923 人民币普通股
李影 2,777,404 人民币普通股
郑雄智 2,712,241 人民币普通股
李沂蒙 1,757,442 人民币普通股
吴文新 1,749,410 人民币普通股
上述股东关联关系或一致行
动的说明 以上股东未知其有无关联关系。
4.3 控股股东及实际控制人情况介绍
4.3.1 控股股东及实际控制人变更情况
□ 适用 √ 不适用
4.3.2 控股股东及实际控制人具体情况介绍
截止报告期末，持有本公司5%以上股份的股东为江阴市振新毛纺织厂，持有本公司法人股128,283,050 股，占总股本的
12.46 %，该厂将其所持有股份中的6750 万股（占本公司总股本的6.56%）质押给中国银行股份有限公司无锡支行，并于2008
年4 月11 日在中国登记结算有限责任公司深圳分公司办理了相关登记手续；6000 万股（占本公司总股本的5.83%）质押给
中国建设银行股份有限公司江阴支行，该股权质押分两次进行，分别为3200 万股（占本公司总股本的3.11%）和2800 万股
（占本公司总股本的2.72%），质押登记日分别为2008 年3 月26 日（3200 万股）、2008 年4 月11 日（2800 万股）。江阴市
振新毛纺织厂累计质押所持本公司限售流通股12750 万股，占本公司总股本的12.38%。
江阴市振新毛纺织厂成立于一九九零年，是江阴市新桥镇集体制企业，注册资本为2880 万元人民币，法人代表为黄晓华，
注册地为江阴市新桥镇振新村。经营范围为精纺、粗纺毛织品、纺线，对自征土地的房地产开发，该厂主要产品有羊绒、兔
羊绒、粗纺面料、雪兰毛纱、安格兰毛纱等。
②公司控股股东的实际控制人为：江阴市新桥镇集体资产管理委员会
单位性质： 行政事业单位
主要业务： 镇政府集体资产主管部门江苏四环生物股份有限公司2008 年年度报告摘要
6
4.3.3 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图
§5 董事、监事和高级管理人员
5.1 董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况
姓名 职务 性别 年龄 任期起始日期 任期终止日期
年初持
股数
年末持
股数
变动
原因
报告期内
从公司领
取的报酬
总额（万
元）（税前）
是否在股
东单位或
其他关联
单位领取
薪酬
孙国建 董事长 男 55 2008 年01 月30 日2010 年12 月30 日 0 0 无 16.00 否
程度胜 董事 男 44 2008 年01 月30 日2010 年12 月30 日 0 0 无 10.00 否
颜祖荫 董事 男 61 2008 年01 月30 日2010 年12 月30 日 0 0 无 6.00 否
陈香 董事 女 28 2008 年01 月30 日2010 年12 月30 日 0 0 无 5.00 否
王国尧 独立董事 男 62 2008 年01 月30 日2010 年05 月30 日 0 0 无 2.00 否
杨顺保 独立董事 男 59 2008 年01 月30 日2009 年07 月30 日 0 0 无 2.00 否
王建国 监事 男 53 2008 年01 月30 日2010 年12 月30 日 0 0 无 3.00 否
陈海东 监事 男 33 2008 年01 月30 日2010 年12 月30 日 0 0 无 2.00 否
胡华荣 监事 男 31 2008 年01 月30 日2010 年12 月30 日 0 0 无 2.00 否
孙国建 总经理 男 55 2008 年03 月13 日2010 年12 月30 日 0 0 无 0.00 否
程度胜 副总经理 男 44 2008 年03 月13 日2010 年12 月30 日 0 0 无 0.00 否
徐殷 财务总监 女 36 2008 年03 月13 日2010 年12 月30 日 0 0 无 3.00 否江苏四环生物股份有限公司2008 年年度报告摘要
7
陈香 董事会秘书 女 28 2008 年03 月13 日2010 年12 月30 日 0 0 无 0.00 否
合计 - - - - - 0 0 - 51.00 -
董事、监事、高级管理人员报告期内被授予的股权激励情况
□ 适用 √ 不适用
5.2 董事出席董事会会议情况
董事姓名 具体职务 应出席次数
现场出席次
数
以通讯方式
参加会议次
数
委托出席次
数 缺席次数
是否连续两次
未亲自出席会
议
孙国建 董事长 12 12 0 0 0 否
程度胜 董事 10 10 0 0 0 否
颜祖荫 董事 12 11 0 1 0 否
陈香 董事 10 10 0 0 0 否
王国尧 独立董事 12 12 0 0 0 否
杨顺保 独立董事 12 12 0 0 0 否
连续两次未亲自出席董事会会议的说明
年内召开董事会会议次数 12
其中：现场会议次数 12
通讯方式召开会议次数 0
现场结合通讯方式召开会议次数 0
§6 董事会报告
6.1 管理层讨论与分析
（1）公司主营业务的范围及报告期内总体经营状况
①与2007 年相比，公司主业发生了较大的变化，公司目前已完全处于生物医药制药行业。
公司1999 年公司通过资产置换，主营业务由涤沦长丝变更为毛纺，开始从事羊绒及高中档呢绒面料的生产；2001 年度公司主
营业务增加了制药及进出口业务。公司毛纺织产品主要是高档女装、男装以及高档职业装和行业服装的面料。在医药行业主
要是原料药、片剂、酒剂、注射剂及生物制品的制造、销售。
2007 年底，江苏省江阴市新桥镇实施“三集中”规划建设，将农民住宅规划集中到镇区，由于公司毛纺事业部主要位于
新桥镇镇区范围内，新桥镇人民政府向公司下发了新政发[2007]41 号《关于搬迁江苏四环生物股份有限公司毛纺事业部的通
知》，要求公司对该毛纺事业部实施搬迁。考虑到2005 年及2007 年，公司毛纺经营状况不理想，毛纺织业务出现亏损严重，
为更好地集中精力做大生物医药产业，公司撤销了毛纺事业部，出售了毛纺资产，将主业全力转为较有优势的生物医药行业。
2008 年开始，公司主业由毛纺、生物医药制药行业完全转为生物医药制药行业。
②报告期内公司主营业务收入17,941.04 万元，比去年同期减少36.22%。主要原因是公司本年度是出售完毛纺一块完全转型
为生物制药行业后的第一年，跟去年同期相比，毛纺主营业务收入减少89.65%。本报告期主营业务利润-15,041.70 万元，较
去年同期减少3529.69 万元，主要原因是2008 年末对各项资产进行了全面检查和减值测试，并根据各项资产可回收金额和预
计未来现金流量的现值的情况，计提了各项减值损失，其中，坏账准备42,206,138.01 元、存货跌价准备34,119,837.35 元、长
期投资减值准备3,022,867.36 元、商誉减值准备12,281,515.65 元，共计91,630,358.37 元，影响公司当期利润减少
91,630,358.37
元；净利润-14,090.36 万元，较去年增加3,731.92 万元，主要原因是去年亏损较大，去年净利润为-17,822.28 万元，与去年同
期相比，本年度少亏损3,731.92 万元。
（2）本公司的记账基础和计量属性江苏四环生物股份有限公司2008 年年度报告摘要
8
本公司采用权责发生制为记账基础。本公司在对会计报表项目进行计量时，除在附注中特别说明的计量属性外，一般均以历
史成本计量，如所确定的会计要素金额能够取得并可靠计量则对个别会计要素采用重置成本、可变现净值、现值、公允价值
计量。
报告期内本公司不持有外币金融资产、金融负债，不存在与公允价值相关的项目。
本期报表项目的计量属性未发生变化。
6.2 主营业务分行业、产品情况表 单位：（人民币）万元
主营业务分行业情况
分行业或分产品 营业收入 营业成本 营业利润率(%)
营业收入比上
年增减（%）
营业成本比上
年增减（%）
营业利润率比上
年增减（%）
医药 15,780.53 9,401.77 40.42% 42.85% 21.94% 10.22%
毛纺织品 1,598.16 8,496.98 -431.67% -89.65% -37.91% -443.05%
主营业务分产品情况
白介素 2,647.07 743.34 71.92% 26.62% -13.92% 16.26%
EPO 2,069.69 913.91 55.84% 49.87% 14.49% 11.10%
欣粒生G-CSF 1,481.03 693.95 53.14% 70.31% 79.75% -2.46%
250ml5%葡萄糖输液(软
袋)
890.95 502.65 43.58% 20.69% 23.10% 2.48%
250ml 生理盐水（软袋） 868.09 516.83 40.46% 33.54% 27.35% 7.69%
6.3 主营业务分地区情况 单位：（人民币）万元
地区 营业收入 营业收入比上年增减（%）
江苏省内 5,791.58 -58.24%
江苏省外 11,587.11 37.47%
6.4 采用公允价值计量的项目
□ 适用 √ 不适用
6.5 募集资金使用情况
□ 适用 √ 不适用
变更项目情况
□ 适用 √ 不适用
6.6 非募集资金项目情况
√ 适用 □ 不适用
单位：（人民币）万元
项目名称 项目金额 项目进度 项目收益情况
贵州芊芊园艺新技术发展公司转让
江苏锦阳健康产业30%的股份给本
公司
30.00 已全部转让完成
自购买日起至本年末为公司贡献的
净利润-13.93 万元。江苏四环生物股份有限公司2008 年年度报告摘要
9
合计 30.00 - -
6.7 董事会对公司会计政策、会计估计变更或重大会计差错更正的原因及影响的说明
□ 适用 √ 不适用
6.8 董事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明
□ 适用 √ 不适用
6.9 董事会本次利润分配或资本公积金转增股本预案
不分配不转增。
经南京立信永华会计师事务所有限公司审计，公司本年度归属于母公司所有者的净利润为-139,873,703.13 元，加上以前年度
未分配利润-239,381,065.16 元，期末未分配利润为-379,254,768.29 元，不具备利润分配的条件。公司本年度不进行利润分配
也
不进行资本公积金转增。
公司前三年现金分红情况
单位：（人民币）元
现金分红金额（含税）
合并报表中归属于母公司所有
者的净利润
占合并报表中归属于母公司所有者
的净利润的比率
2007 年 0.00 -176,840,472.17 0.00%
2006 年 0.00 7,972,899.15 0.00%
2005 年 0.00 -103,539,927.48 0.00%
公司本报告期内盈利但未提出现金利润分配预案
□ 适用 √ 不适用
§7 重要事项
7.1 收购资产
√ 适用 □ 不适用
单位：（人民币）万元
交易对方或
最终控制方 被收购资产 购买日 收购价格
自购买日起
至本年末为
公司贡献的
净利润
本年初至本年
末为公司贡献
的净利润（适
用于同一控制
下的企业合
并）
是否为
关联交
易（如
是，说明
定价原
则）
定价原
则说明
所涉及
的资产
产权是
否已全
部过户
所涉及
的债权
债务是
否已全
部转移
关联关
系
贵州芊芊园
艺新技术发
展公司
江苏锦阳健
康产业30%
的股份
2008 年08 月
25 日
30.00 -13.93
不适用，为非
同一控制下的
企业合并
否 协议价 是 是 无
7.2 出售资产
√ 适用 □ 不适用
单位：（人民币）万元
交易对方 被出售资产 出售日 出售价格
本年初起至
出售日该出
出售产
生的损
是否为关
联交易
定价原则
说明
所涉及
的资产
所涉及
的债权
关联关系江苏四环生物股份有限公司2008 年年度报告摘要
10
售资产为公
司贡献的净
利润
益 （如是，
说明定价
原则）
产权是
否已全
部过户
债务是
否已全
部转移
北京义翘神
州生物技术
有限公司
神州细胞工
程有限公司
82%的股权
2008 年12 月08
日
3,034.00 3,034.00 1,612.47 否
以具有证
券从业资
格的江苏
中天资产
评估事务
所有限公
司以
2008 年
10 月31
日为基准
日的评估
价格作价
是 是 无
7.1、7.2 所涉及事项对公司业务连续性、管理层稳定性的影响。
1、本公司原对锦阳健康公司的投资比例为45%，采用权益法核算长期股权投资。2008 年8 月本公司收购该公司30%的股权，
投资比例增至75%。锦阳健康于2009 年4 月10 日召开董事会，并作出决议，决定注销，相关注销手续正在办理中，故未将
其纳入合并报表范围。由于锦阳健康决定注销清算，本期该公司会计报表的会计确认、计量已按照非持续经营状态进行调整，
按股权比例计算，预计可收回的现金为420,823.85 元，按预计可收回金额计提长期投资减值准备。
2、2008 年12 月8 日，本公司的全资子公司北京四环公司与北京义翘神州生物技术有限公司（简称北京义翘）签订“股权转
让协议书”、“股权转让补充协议书”和“股权质押协议”，转让其持有的控股子公司神州细胞工程有限公司82%的股权，股权
转让价格参照江苏中天资产评估事务所有限公司对神州细胞的评估价值，转让价款为3,034 万元。协议规定，转让款分两期支
付，第一期支付1,800 万元（总价款的60%），第二期在2009 年12 月31 日前支付1,214 万元（余款40%）。双方在“股权质
押协议”中约定，在第二期转让款1,214 万元支付之前，北京义翘将神州细胞40%的股权质押给北京四环公司。北京四环在
2009 年1 月16 日收到北京义翘的转让款560 万元，加上协议确认的原往来欠款1,260 万元，第一期股权转让款已支付完毕，
股权转让日为2009 年1 月16 日。此外，神州细胞公司于2004 年3 月在北京经济技术开发区购买67S2-M719(B)地块的土地
使用权，已全部支付9,138,350 元地价款，按合同约定开工建设时间不得晚于2005 年3 月31 日，但目前仍未开工，北京经济
开发区已经按合同规定正式向神州细胞公司发出无偿收回土地的通知，神州细胞公司正在协商全部或部分退回土地款。鉴于
这一事项，双方在“股权转让补充协议书”中约定，如果土地支付款不能全额收回，发生的损失由北京四环承担82%，在第
二期转让款中扣除，该事项存在重大不确定性。
以上所涉及收购出售资产事项不影响公司业务连续性和管理层稳定性。
7.3 重大担保
□ 适用 √ 不适用
7.4 重大关联交易
7.4.1 与日常经营相关的关联交易
√ 适用 □ 不适用
单位：（人民币）万元
向关联方销售产品和提供劳务 向关联方采购产品和接受劳务
关联方
交易金额
占同类交易金额的比
例 交易金额
占同类交易金额的比
例
江苏锦阳健康产业有限公司 2.72 0.03% 431.12 13.05%
西藏阳光生物股份有限公司 64.81 0.68% 336.83 10.19%
合计 67.53 0.71% 767.95 23.24%江苏四环生物股份有限公司2008 年年度报告摘要
11
其中：报告期内公司向控股股东及其子公司销售产品或提供劳务的关联交易金额67.53 万元。
7.4.2 关联债权债务往来
□ 适用 √ 不适用
7.4.3 2008 年资金被占用情况及清欠进展情况
□ 适用 √ 不适用
7.5 委托理财
√ 适用 □ 不适用
单位：（人民币）万元
委托期限
受托人 委托金额
起始日期 终止日期
报酬确定方式 实际收益 实际收回金额
上海浦东发展银行江阴支
行
8,000.00 2008 年05 月13
日
2010 年05 月13
日 贷款年利率10% 463.85 463.85
上海浦东发展银行江阴支
行
5,000.00 2008 年07 月15
日
2009 年07 月15
日 贷款年利率10% 241.37 0.00
合计 13,000.00 - - - 705.22 463.85
其中：截止报告期末，逾期未收回的委托理财本金和收益累计241.37 万元。
7.6 承诺事项履行情况
√ 适用 □ 不适用
江阴市振新毛纺织厂承诺自获得流通权之日起,在24 个月内不上市交易或转让,在上述锁定期限届满后,其通过证券交易所挂牌
出售的价格不低于人民币6 元。
江阴市振新毛纺织厂报告期内履行承诺,未有上市交易或转让。
公司或持股5%以上股东在报告期内或持续到报告期内的承诺事项
√ 适用 □ 不适用
承诺事项 承诺内容 履行情况
股改承诺
江阴市振新毛纺织厂承诺自获得
流通权之日起,在24 个月内不上
市交易或转让,在上述锁定期限
届满后,其通过证券交易所挂牌
出售的价格不低于人民币6 元。
江阴市振新毛纺织厂报告期内履行承诺,未有上市交
易或转让。
收购报告书或权益变动报告书中所作承
诺 无 无
重大资产重组时所作承诺 无 无
发行时所作承诺 无 无
其他对公司中小股东所作承诺 无 无
7.7 重大诉讼仲裁事项
□ 适用 √ 不适用江苏四环生物股份有限公司2008 年年度报告摘要
12
7.8 其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明
7.8.1 证券投资情况
□ 适用 √ 不适用
7.8.2 持有其他上市公司股权情况
□ 适用 √ 不适用
7.8.3 持有非上市金融企业股权情况
□ 适用 √ 不适用
7.8.4 买卖其他上市公司股份的情况
□ 适用 √ 不适用
§8 监事会报告
√ 适用 □ 不适用
(一)监事会工作情况
2008 年度公司监事会根据《公司法》和《公司章程》、《监事会议事规则》的有关规定，本着对全体股东负责的精神，认真履
行有关法律、法规所赋予的职责，积极开展工作，对公司经营的决策程序、依法运作情况、财务状况以及内部管理等方面进
行了监督和核查。报告期内本公司监事会共召开六次会议，并列席了董事会和股东大会。
（1）2008 年1 月12 日第四届监事会第十次会议，通过了如下决议：
1、审议通过了关于公司监事会换届选举的预案。
以上决议公告刊登于2008 年1 月15 日《证券时报》。
（2）2008 年3 月13 日第五届监事会第一次会议，通过了如下决议：
1、审议通过了关于选举王建国先生为监事会主席的议案。
以上决议公告刊登于2008 年3 月14 日《证券时报》。
（3）2008 年4 月12 日第五届监事会第二次会议，通过如下决议：
1、审议通过了《2007 年度监事会工作报告》，并同意将本预案提交2007 年年度股东大会审议；
2、审议通过了《2007 年年度报告全文及摘要》并将本预案提交2007 年年度股东大会审议；
3、审议通过了《2007 年度财务决算报告》并将本预案提交2007 年年度股东大会审议；
4、审议通过了《2007 年度利润分配预案》并将本预案提交2007 年年度股东大会审议。
以上决议公告刊登于2008 年4 月16 日《证券时报》。
（4）2008 年4 月21 日第五届监事会第三次会议，通过如下决议：
1、审议通过了江苏四环生物股份有限公司2008 年第一季度报告全文。
以上决议未公告。
（5）2008 年8 月11 日第五届监事会第四次会议，通过如下决议：
1、审议通过了《2008 年半年度报告全文及摘要》。
以上决议未公告。
（6）2008 年10 月29 日第五届监事会第五次会议，通过如下决议：
1、审议通过了江苏四环生物股份有限公司2008 年第三季度报告全文。
以上决议未公告。
（二）监事会对公司依法运作情况的意见
公司监事会根据《公司法》等国家有关法律、法规和《公司章程》的规定，根据中国证监会发布的有关上市公司治理的规范
性文件，对公司股东大会、董事会的召开程序、决议事项，董事会对股东大会决议的执行情况，公司高级管理人员的执行职江苏四环
生物股份有限公司2008 年年度报告摘要
13
务情况及公司管理制度等进行了监督，认为本届董事会的工作能够严格按照《公司法》和《公司章程》等规定规范运作，认
真执行股东大会的决议，建立一系列完善的内控制度；公司的董事，高级管理人员在执行职务时没有违反国家法律、法规，
以及公司章程，也未有任何损害公司利益和股东权益的情况发生。
（三）监事会对检查公司财务情况的意见
公司监事会对公司的财务结构和财务状况进行了认真、细致的检查，认为公司财务会计内控制度健全，管理规范，公司2008
年度财务报告能够真实反映公司的财务状况和经营成果。
（四）监事会对最近一次募集资金实际投入情况的意见
本报告期内，公司未募集资金，也没有前次募集资金延续到本报告期的使用情况。
（五）监事会对公司收购、出售资产情况的意见
本报告期内，公司发生的收购出售资产价格合理。没有任何高级管理人员或掌握公司内幕信息的人员进行内幕交易，无损害
股东权益或造成公司资产流失的行为。
（六） 监事会对公司重大关联交易情况的意见
本报告期内公司因客观情况发生的关联交易均按有关关联交易协议执行，定价公平、未发现损害本公司及股东利益的情况。
（七）监事会对会计师事务所非标意见的意见
本年度南京立信永华会计师事务所有限公司对公司年度报告出具了标准无保留意见的审计报告，审计报告真实、客观、准确
地反映了公司的财务状况。
§9 财务报告
9.1 审计意见
审计报告 标准无保留审计意见
审计报告正文
审 计 报 告
宁信会审字（2009）0351 号
江苏四环生物股份有限公司全体股东：
我们审计了后附的江苏四环生物股份有限公司（以下简称四环生物）财务报表，包括2008 年12 月31 日的合并资产负债表及
资产负债表，2008 年度的合并利润表及利润表、合并现金流量表及现金流量表和合并股东权益变动表及股东权益变动表，以
及财务报表附注。
一、_管理层对财务报表的责任
按照企业会计准则的规定编制财务报表是四环生物管理层的责任。这种责任包括：（1）设计、实施和维护与财务报表编制相
关的内部控制，以使财务报表不存在由于舞弊或错误而导致的重大错报；（2）选择和运用恰当的会计政策；（3）作出合理的
会计估计。
二、_注册会计师的责任
我们的责任是在实施审计工作的基础上对财务报表发表审计意见。我们按照中国注册会计师审计准则的规定执行了审计工作。
中国注册会计师审计准则要求我们遵守职业道德规范，计划和实施审计工作以对财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。
审计工作涉及实施审计程序，以获取有关财务报表金额和披露的审计证据。选择的审计程序取决于注册会计师的判断，包括
对由于舞弊或错误导致的财务报表重大错报风险的评估。在进行风险评估时，我们考虑与财务报表编制相关的内部控制，以
设计恰当的审计程序，但目的并非对内部控制的有效性发表意见。审计工作还包括评价管理层选用会计政策的恰当性和作出
会计估计的合理性，以及评价财务报表的总体列报。
我们相信，我们获取的审计证据是充分、适当的，为发表审计意见提供了基础。
三、_审计意见
我们认为，四环生物财务报表已经按照企业会计准则的规定编制，在所有重大方面公允反映了四环生物2008 年12 月31 日的
财务状况以及2008 年度的经营成果和现金流量。
四、_强调事项
我们提醒财务报表使用者充分关注以下事项：
（1）如财务报表注释六、3 和6 中所述，由于四环生物毛纺业务于2007 年停止经营，毛纺类的应收账款和存货预计发生较
大的减值，其中毛纺类应收账款期末账面余额为60,615,228.95 元，计提坏账准备为43,281,824.19 元；毛纺类存货期末账面余
额为58,888,904.86 元，计提存货跌价准备为44,287,168.52 元。江苏四环生物股份有限公司2008 年年度报告摘要
14
（2）如财务报表注释十二、其他重要事项中所述，四环生物的全资子公司北京四环生物制药有限公司（简称北京四环）向北
京义翘神州生物技术有限公司（简称北京义翘）转让其持有的控股子公司神州细胞工程有限公司（简称神州细胞）82%的股
权，转让价款为3,034 万元。神州细胞公司于2004 年3 月在北京经济技术开发区购买67S2-M719(B)地块的土地使用权，已支
付全部地价款9,138,350 元，按合同约定开工建设时间不得晚于2005 年3 月31 日，但目前仍未开工，北京经济开发区已经按
合同规定正式向神州细胞公司发出无偿收回土地的通知，神州细胞公司正在协商全部或部分退回土地款。鉴于这一事项，股
权转让双方约定，如果土地支付款不能全额退回，发生的损失由北京四环承担82%。该事项存在重大不确定性，可能对会计
报表产生重大影响。
本段内容不影响已发表的审计意见。
南京立信永华会计师事务所有限公司 中国注册会计师 诸旭敏
中国 南京 中国注册会计师 束哲民
二〇〇九年四月二十五日
9.2 财务报表
9.2.1 资产负债表
编制单位：江苏四环生物股份有限公司 2008 年12 月31 日 单位：（人民币）元
期末余额 年初余额
项目
合并 母公司 合并 母公司
流动资产：
货币资金 64,697,038.36 44,336,299.31 75,007,100.82 53,983,125.56
结算备付金
拆出资金
交易性金融资产
应收票据 2,574,989.22 5,351,465.48 2,536,867.80
应收账款 84,778,989.13 44,739,738.86 151,562,526.32 114,855,821.87
预付款项 13,532,511.53 12,178,256.45 4,464,027.38 4,044,902.89
应收保费
应收分保账款
应收分保合同准备金
应收利息
应收股利
其他应收款 58,620,206.53 37,785,622.45 101,649,802.12 96,416,264.55
买入返售金融资产
存货 59,338,016.66 53,143,129.10 142,963,953.75 130,243,871.81
一年内到期的非流动资产
其他流动资产 132,413,722.19 132,413,722.19
流动资产合计 415,955,473.62 324,596,768.36 480,998,875.87 402,080,854.48
非流动资产：
发放贷款及垫款
可供出售金融资产
持有至到期投资江苏四环生物股份有限公司2008 年年度报告摘要
15
长期应收款
长期股权投资 1,380,823.85 350,117,450.21 6,476,215.61 355,212,841.97
投资性房地产 46,771,223.63 46,771,223.63 13,901,841.14 13,901,841.14
固定资产 269,339,035.13 179,575,185.18 317,100,079.41 220,741,434.33
在建工程 305,389.75 305,389.75
工程物资
固定资产清理
生产性生物资产
油气资产
无形资产 42,620,844.83 21,090,072.73 52,198,388.04 25,620,906.10
开发支出
商誉 12,281,515.65
长期待摊费用
递延所得税资产
其他非流动资产
非流动资产合计 360,111,927.44 597,553,931.75 402,263,429.60 615,782,413.29
资产总计 776,067,401.06 922,150,700.11 883,262,305.47 1,017,863,267.77
流动负债：
短期借款 51,750,000.00 51,750,000.00 1,750,000.00 1,750,000.00
向中央银行借款
吸收存款及同业存放
拆入资金
交易性金融负债
应付票据
应付账款 7,853,111.87 5,812,880.34 11,153,252.35 9,944,411.59
预收款项 15,206,114.05 4,736,324.13 13,302,528.31 5,946,648.61
卖出回购金融资产款
应付手续费及佣金
应付职工薪酬 2,088,866.89 2,088,866.89 483,905.45 483,905.45
应交税费 -2,830,835.98 -2,125,064.03 1,598,502.85 615,454.69
应付利息
应付股利 668,239.82 668,239.82 668,239.82 668,239.82
其他应付款 5,872,433.53 5,338,124.69 18,565,896.34 17,498,591.21
应付分保账款
保险合同准备金
代理买卖证券款
代理承销证券款
一年内到期的非流动负债 300,000.00 300,000.00
其他流动负债
流动负债合计 80,607,930.18 68,269,371.84 47,822,325.12 37,207,251.37
非流动负债：
长期借款江苏四环生物股份有限公司2008 年年度报告摘要
16
应付债券
长期应付款
专项应付款 1,000,000.00
预计负债
递延所得税负债
其他非流动负债 1,599,028.89 1,675,985.29
非流动负债合计 2,599,028.89 1,675,985.29
负债合计 83,206,959.07 68,269,371.84 49,498,310.41 37,207,251.37
所有者权益（或股东权益）：
实收资本（或股本） 1,029,556,222.00 1,029,556,222.00 1,029,556,222.00 1,029,556,222.00
资本公积 876,966.64 876,966.64 876,966.64 2,600,669.69
减：库存股
盈余公积 37,856,747.22 37,856,747.22 37,856,747.22 37,856,747.22
一般风险准备
未分配利润 -379,254,768.29 -214,408,607.59 -239,381,065.16 -89,357,622.51
外币报表折算差额
归属于母公司所有者权益合计689,035,167.57 853,881,328.27 828,908,870.70 980,656,016.40
少数股东权益 3,825,274.42 4,855,124.36
所有者权益合计 692,860,441.99 853,881,328.27 833,763,995.06 980,656,016.40
负债和所有者权益总计 776,067,401.06 922,150,700.11 883,262,305.47 1,017,863,267.77
9.2.2 利润表
编制单位：江苏四环生物股份有限公司 2008 年1-12 月 单位：（人民币）元
本期金额 上期金额
项目
合并 母公司 合并 母公司
一、营业总收入 179,410,436.80 116,631,295.09 281,288,427.28 238,825,784.57
其中：营业收入 179,410,436.80 116,631,295.09 281,288,427.28 238,825,784.57
利息收入
已赚保费
手续费及佣金收入
二、营业总成本 334,960,311.33 255,706,019.33 396,051,070.04 293,595,830.32
其中：营业成本 179,596,556.28 155,401,937.09 236,153,676.36 214,514,498.40
利息支出
手续费及佣金支出
退保金
赔付支出净额
提取保险合同准备金净
额
保单红利支出
分保费用
营业税金及附加 1,323,916.90 534,733.04 1,109,553.85 575,423.64
销售费用 11,377,209.79 4,173,383.80 8,263,035.60 3,344,833.18江苏四环生物股份有限公司2008 年年度报告摘要
17
管理费用 51,248,787.28 27,856,738.33 69,965,756.77 39,181,729.64
财务费用 -216,517.29 -104,233.17 2,903,133.88 3,000,620.99
资产减值损失 91,630,358.37 67,843,460.24 77,655,913.58 32,978,724.47
加：公允价值变动收益（损失
以“-”号填列）
投资收益（损失以“-”号
填列）
5,132,891.67 5,132,891.67 -357,475.60 -357,475.60
其中：对联营企业和合
营企业的投资收益
汇兑收益（损失以“-”号填
列）
三、营业利润（亏损以“-”号填
列）
-150,416,982.86 -133,941,832.57 -115,120,118.36 -55,127,521.35
加：营业外收入 10,420,128.68 9,715,622.38 660,985.80 241,989.48
减：营业外支出 906,698.89 824,774.89 63,763,627.13 21,360,473.05
其中：非流动资产处置损失
四、利润总额（亏损总额以“-”
号填列）
-140,903,553.07 -125,050,985.08 -178,222,759.69 -76,246,004.92
减：所得税费用
五、净利润（净亏损以“-”号填
列）
-140,903,553.07 -125,050,985.08 -178,222,759.69 -76,246,004.92
归属于母公司所有者的净
利润
-139,873,703.13 -176,840,472.17
少数股东损益 -1,029,849.94 -1,382,287.52
六、每股收益：
（一）基本每股收益 -0.1359 -0.1215 -0.1718 -0.0741
（二）稀释每股收益 -0.1359 -0.1215 -0.1718 -0.0741
9.2.3 现金流量表
编制单位：江苏四环生物股份有限公司 2008 年1-12 月 单位：（人民币）元
本期金额 上期金额
项目
合并 母公司 合并 母公司
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的
现金
210,568,189.02 145,617,673.78 246,529,033.71 202,704,192.11
客户存款和同业存放款项
净增加额
向中央银行借款净增加额
向其他金融机构拆入资金
净增加额
收到原保险合同保费取得
的现金
收到再保险业务现金净额
保户储金及投资款净增加
额江苏四环生物股份有限公司2008 年年度报告摘要
18
处置交易性金融资产净增
加额
收取利息、手续费及佣金的
现金
拆入资金净增加额
回购业务资金净增加额
收到的税费返还
收到其他与经营活动有关
的现金
31,655,464.26 57,560,049.50 21,778,795.30 14,583,469.73
经营活动现金流入小计242,223,653.28 203,177,723.28 268,307,829.01 217,287,661.84
购买商品、接受劳务支付的
现金
106,301,663.23 100,675,266.31 159,881,505.11 146,465,064.46
客户贷款及垫款净增加额
存放中央银行和同业款项
净增加额
支付原保险合同赔付款项
的现金
支付利息、手续费及佣金的
现金
支付保单红利的现金
支付给职工以及为职工支
付的现金
15,874,063.62 8,593,579.96 31,497,879.08 24,847,330.35
支付的各项税费 15,817,751.14 5,341,991.50 14,608,571.69 8,924,549.74
支付其他与经营活动有关
的现金
35,538,261.56 19,528,454.95 35,400,051.41 19,739,733.59
经营活动现金流出小计173,531,739.55 134,139,292.72 241,388,007.29 199,976,678.14
经营活动产生的现金
流量净额
68,691,913.73 69,038,430.56 26,919,821.72 17,310,983.70
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资收到的现金
取得投资收益收到的现金4,638,544.48 4,638,544.48
处置固定资产、无形资产和
其他长期资产收回的现金净额
10,172,195.90 10,127,752.64 10,127,752.64
处置子公司及其他营业单
位收到的现金净额
2,200,000.00 2,200,000.00
收到其他与投资活动有关
的现金
投资活动现金流入小计17,010,740.38 6,838,544.48 10,127,752.64 10,127,752.64
购建固定资产、无形资产和
其他长期资产支付的现金
13,757,366.91 3,307,150.99 18,819,046.38 15,763,025.30
投资支付的现金 130,000,000.00 130,000,000.00 2,730,000.00 2,730,000.00
质押贷款净增加额
取得子公司及其他营业单
位支付的现金净额
300,000.00 300,000.00
支付其他与投资活动有关
的现金
投资活动现金流出小计144,057,366.91 133,607,150.99 21,549,046.38 18,493,025.30江苏四环生物股份有限公司2008 年年
度报告摘要
19
投资活动产生的现金
流量净额
-127,046,626.53 -126,768,606.51 -11,421,293.74 -8,365,272.66
三、筹资活动产生的现金流
量：
吸收投资收到的现金
其中：子公司吸收少数股东
投资收到的现金
取得借款收到的现金 50,000,000.00 50,000,000.00 120,000,000.00 120,000,000.00
发行债券收到的现金
收到其他与筹资活动有关
的现金
30,000,000.00 30,000,000.00
筹资活动现金流入小计50,000,000.00 50,000,000.00 150,000,000.00 150,000,000.00
偿还债务支付的现金 250,000,000.00 250,000,000.00
分配股利、利润或偿付利息
支付的现金
1,916,650.30 1,916,650.30 4,350,917.56 4,350,917.56
其中：子公司支付给少数股
东的股利、利润
支付其他与筹资活动有关
的现金
筹资活动现金流出小计1,916,650.30 1,916,650.30 254,350,917.56 254,350,917.56
筹资活动产生的现金
流量净额
48,083,349.70 48,083,349.70 -104,350,917.56 -104,350,917.56
四、汇率变动对现金及现金等价
物的影响
-38,699.36
五、现金及现金等价物净增加额-10,310,062.46 -9,646,826.25 -88,852,389.58 -95,405,206.52
加：期初现金及现金等价物
余额
75,007,100.82 53,983,125.56 163,859,490.40 149,388,332.08
六、期末现金及现金等价物余额64,697,038.36 44,336,299.31 75,007,100.82 53,983,125.56江苏四环生物股份有限公司2008
年年度报告摘要
20
9.2.4 所有者权益变动表
编制单位：江苏四环生物股份有限公司 2008 年度 单位：（人民币）元
本期金额 上年金额
归属于母公司所有者权益 归属于母公司所有者权益
项目 实收资
本（或股
本）
资本公
积
减：库存
股
盈余公
积
一般风
险准备
未分配
利润
其他
少数股
东权益
所有者
权益合
计
实收资
本（或股
本）
资本公
积
减：库存
股
盈余公
积
一般风
险准备
未分配
利润
其他
少数股
东权益
所有者
权益合
计
一、上年年末余额
1,029,55
6,222.00
876,966.
64
37,856,7
47.22
-239,38
1,065.16
4,855,12
4.36
833,763,
995.06
1,029,55
6,222.00
876,966.
64
37,856,7
47.22
-62,540,
592.99
6,237,41
1.88
1,011,98
6,754.75
加：会计政策变更
前期差错更正
其他
二、本年年初余额
1,029,55
6,222.00
876,966.
64
37,856,7
47.22
-239,38
1,065.16
4,855,12
4.36
833,763,
995.06
1,029,55
6,222.00
876,966.
64
37,856,7
47.22
-62,540,
592.99
6,237,41
1.88
1,011,98
6,754.75
三、本年增减变动金额（减
少以“-”号填列）
-139,87
3,703.13
-1,029,8
49.94
-140,90
3,553.07
-176,84
0,472.17
-1,382,2
87.52
-178,22
2,759.69
（一）净利润
-139,87
3,703.13
-1,029,8
49.94
-140,90
3,553.07
-176,84
0,472.17
-1,382,2
87.52
-178,22
2,759.69
（二）直接计入所有者权
益的利得和损失
1．可供出售金融资产公
允价值变动净额
2．权益法下被投资单位
其他所有者权益变动的影响
3．与计入所有者权益项江苏四环生物股份有限公司2008 年年度报告摘要
21
目相关的所得税影响
4．其他
上述（一）和（二）小计
-139,87
3,703.13
-1,029,8
49.94
-140,90
3,553.07
-176,84
0,472.17
-1,382,2
87.52
-178,22
2,759.69
（三）所有者投入和减少
资本
1．所有者投入资本
2．股份支付计入所有者
权益的金额
3．其他
（四）利润分配
1．提取盈余公积
2．提取一般风险准备
3．对所有者（或股东）
的分配
4．其他
（五）所有者权益内部结
转
1．资本公积转增资本
（或股本）
2．盈余公积转增资本
（或股本）
3．盈余公积弥补亏损
4．其他
四、本期期末余额
1,029,55
6,222.00
876,966.
64
37,856,7
47.22
-379,25
4,768.29
3,825,27
4.42
692,860,
441.99
1,029,55
6,222.00
876,966.
64
37,856,7
47.22
-239,38
1,065.16
4,855,12
4.36
833,763,
995.06江苏四环生物股份有限公司2008 年年度报告摘要
22
9.3 与最近一期年度报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化的具体说明
□ 适用 √ 不适用
9.4 重大会计差错的内容、更正金额、原因及其影响
□ 适用 √ 不适用
9.5 与最近一期年度报告相比，合并范围发生变化的具体说明
□ 适用 √ 不适用
江苏四环生物股份有限公司
董事长： 孙国建
二○○九年四月二十五日
