意见反馈 手机随时随地看行情

公司公告

沙隆达B:关于修改《公司章程》的公告(英文版)2018-12-11  

						            Stock Code: 000553(200553)  Stock Abbreviation: Sanonda A(B)
                              Announcement No. 2018-53


                      Hubei Sanonda Co., Ltd.
           Announcement of Amending the Articles of


 The Company and all members of its Board of Directors confirm that all the
 information disclosed herein is true, accurate, and complete with no false or
 misleading statement or material omission.

                                 Association


The 9th Meeting of the 8th Session of the Board of Directors approves the proposal on
the revisions of the Articles of Association on December 10, 2018. Due to the change
of the company name, the Board of Directors approves to revise the Articles of
Association as follows:

                                                            Revised
                 Current
                                              Article 1         These Articles of
 Article 1          These     Articles   of
                                              Association of        ADAMA Ltd.
 Association of Hubei Sanonda Co., Ltd.
                                              (hereinafter    referred     to     as
 (hereinafter referred to as “Company”)
                                              “Company”) are formulated pursuant
 are formulated pursuant to the Company
                                              to the Company Law of the People's
 Law of the People's Republic China
                                              Republic China (hereinafter referred
 (hereinafter referred to as “Company
                                              to as “Company Law”), the Securities
 Law”), the Securities Law of the People's
                                              Law of the People's Republic of
 Republic of China (hereinafter referred to
                                              China (hereinafter referred to as
 as “Securities Law”) and other related
                                              “Securities Law”) and other related
 provisions, with a view to safeguarding
                                              provisions, with       a   view to
 the legitimate rights and interests of the
                                              safeguarding the legitimate rights and
 Company,       its   shareholdings    and
                                              interests of the Company, its
 creditors,      and      regulating    the
                                              shareholdings and creditors, and
 organizational structures and acts of the
                                           regulating      the      organizational
 Company.
                                           structures and acts of the Company.

 Article    2      The     Company     was Article      2   The    Company      was
 restructured from former Shashi Pesticide    restructured from former Shashi
 Factory of Hubei Province as a company       Pesticide Factory of Hubei Province
 limited by shares (hereinafter referred to   as a company limited by shares
 as “company”) in accordance with the       (hereinafter referred to as “company”)
 Company Law and other relevant               in accordance with the Company Law
 provisions.                                  and other relevant provisions.

 As approved in “E Gai [1992]02”            As approved in “E Gai [1992]02”
 Document issued by the Commission for        Document issued by the Commission
 Economic Restructuring of Hubei              for Economic Restructuring of Hubei
 Province, the company is established as      Province, the company is established
 per raising capital by private placement,    as per raising capital by private
 registered with the Administration for       placement, registered with the
 Industry and Commerce at Hubei               Administration for Industry and
 Province, and obtained its business          Commerce at Hubei Province, and
 license, the number of which is Qi Gu E      obtained its business license. The
 Zong Zi No. 002523.                          social credit code of the Company is
                                              91420000706962287Q.
 Article 4        Registered name of the      Article 4        Registered name of
 Company                                      the Company
 Full name in Chinese:    湖北沙隆达股        Full name in Chinese:    安道麦股
 份有限公司                                   份有限公司
 Full name in English: HUBEI                  Full name in English: ADAMA Ltd.
 SANONDA CO., LTD.

 Article 18       In August, 1992, the        Article 18        In August, 1992, the
 Bureau for State Property Administration     Bureau      for     State     Property
 of Shashi, Hubei Province converted net      Administration of Shashi, Hubei
 operating assets in total amount of          Province converted net operating
 Renminbi 60,764,900 into capital             assets in total amount of Renminbi
 contribution as 59,663,400 State shares,     60,764,900 into capital contribution
 and raised capital by private placement      as 59,663,400 State shares, and raised
 from the employees, who subscribed           capital by private placement from the
 15,270,500 shares to establish Hubei         employees,        who      subscribed
 Sanonda Co., Ltd.                            15,270,500 shares to establish the
                                              Company.



All other articles of the Articles of Association remain unchanged.

This announcement is hereby made.

                                        Board of Directors of Hubei Sanonda Co., Ltd.
December 10, 2018