证券代码：000553(200553) 证券简称：安道麦 A（B） 公告编号：2022-30 号
安道麦股份有限公司
关于全资子公司之间提供担保的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、
误导性陈述或重大遗漏。
一、担保情况概述
为满足安道麦股份有限公司（以下简称“公司”）全资子公司Adama Agricultural
Solutions Ltd.（以下简称“Solutions”）下属间接持股的全资子公司的分支机构Adama
Celsius B.V., Curacao Branch（以下简称“Celsius”）及Adama Fahrenheit B.V., Curacao
Branch（以下简称“Fahrenheit”，与Celsius合称“借款人”）的日常经营业务发展资
金需要，Solutions同意为Celsius及Fahrenheit的用信业务，向VALLEY NATIONAL
BANK（与BANK LEUMI USA合并后的承继方，以下简称“VALLEY银行”）提供总
额不超过3,500万美元（约人民币25,083.45万元）的连带责任保证。
Solutions此前已为借款人的用信业务向BANK LEUMI USA（如上所述，该银行已
并入VALLEY银行）提供了不超过1,000万美元的连带责任保证。基于借款人当前的需
求，Solutions计划增加担保并将上述担保金额调整为总额不超过4,500万美元。
根据《深圳证券交易所上市公司自律监管指引第1号—主板上市公司规范运作》相
关规定，本次担保属于上市公司全资子公司为上市公司合并报表范围内的法人提供担
保的情形，已履行全资子公司Solutions的内部决策程序，无需提交公司董事会及股东大
会审议。
二、被担保人基本情况
1. Celsius 的基本情况
被担保人名称：Adama Celsius B.V., Curacao Branch
成立日期：2002 年 12 月 6 日
注册地址：库拉索岛威廉斯塔德市 Pos Cabai 办公园区 13 单元第 403 号信箱
1
法定代表人：Joost van Grinsven
主营业务：农药的购买、销售和分销。
与本公司的关系：Solutions 为本公司的全资子公司，Adama Celsius B.V., Curacao
Branch 为 Adama Celsius B.V.的分支机构，Adama Celsius B.V.为 Solutions 间接 100%
控制的子公司。
诚信情况：经查询“中国执行信息公开网”，Celsius 不是失信被执行人。
Celsius 最近一年又一期财务状况如下：
单位：千美元
项目 2022 年 9 月 30 日 2021 年 12 月 31 日
（未经审计） （经审计）
资产总额 389,498 287,974
负债总额 170,563 112,025
银行贷款 - -
其他流动负债 146,054 87,274
或有事项涉及的总额 - -
净资产 218,935 175,949
2022 年 1 月至 9 月 2021 年（经审计）
（未经审计）
营业收入 316,520 256,847
毛利润 46,182 28,733
净利润 4,188 -7,610
2. Fahrenheit 的基本情况
被担保人名称：Adama Fahrenheit B.V., Curacao Branch
成立日期：2002 年 12 月 6 日
注册地址：库拉索岛威廉斯塔德市 Pos Cabai 办公园区 13 单元第 403 号信箱
法定代表人：Joost van Grinsven
主营业务：农药的购买、销售和分销。
与本公司的关系：Solutions 为本公司的全资子公司， Adama Fahrenheit B.V.,
Curacao Branch 为 Adama Fahrenheit B.V. 的 分 支 机 构 ， Adama Fahrenheit B.V. 为
Solutions 间接 100%控制的子公司。
诚信情况：经查询“中国执行信息公开网”，Fahrenheit 不是失信被执行人。
2
Fahrenheit 最近一年又一期财务状况如下：
单位：千美元
项目 2022 年 9 月 30 日 2021 年 12 月 31 日
（未经审计） （经审计）
资产总额 536,432 325,718
负债总额 187,650 106,224
银行贷款 - -
其他流动负债 182,188 100,755
或有事项涉及的总额 - -
净资产 348,782 219,494
2022 年 1 月至 9 月 2021 年
（未经审计） （经审计）
营业收入 485,841 324,285
毛利润 79,834 17,070
净利润 28,474 -26,561
三、担保的主要内容
为通过加入融资计划以改善现金流并降低借款人的融资费用，Solutions 同意为借
款人向 VALLEY 银行（与 BANK LEUMI USA 合并后的承继方）补充提供总额不超过
3,500 万美元（约人民币 25,083.45 万元）的连带责任保证、调整担保金额至总计 4,500
万美元，以为借款人的融资提供便利。上述担保期限为长期，直至 Solutions 签署书面
通知撤销担保函。
四、累计对外担保数量及逾期担保的数量
目前，公司及控股子公司提供的担保余额为人民币8,764,011,358元；提供上述担保
后，担保余额为人民币9,014,845,858元，占公司最近一期经审计的净资产42.77%。公司
及控股子公司没有逾期担保；公司及控股子公司未向本公司合并财务报表之外的主体
提供担保。
五、备查文件
1. Solutions 出具的有限担保函。
特此公告。
安道麦股份有限公司董事会
2022 年 11 月 25 日
3
