股票简称：苏常柴 A、苏常柴 B      股票代码：000570、200570   公告编号：2014-010




                                常柴股份有限公司
                         董事会临时会议决议公告


    本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没

有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。



    常柴股份有限公司于 2014 年 5 月 30 日以通讯方式召开董事会临时会

议，会议通知于 2014 年 5 月 20 日送达各位董事，会议应到 9 名董事，实

到 9 名，为薛国俊、蒋华平、何建光、石建春、徐振平、庄荣法、沈宁吾、

曹慧明、朱剑明。本次会议的召开符合《公司法》和《公司章程》的有关

规定。会议审议并通过了《关于受让控股子公司常州常柴奔牛柴油机配件

有限公司另一股东所持有的该公司部分股权的议案》。

    鉴于股东强金龙提出拟转让其所持常州常柴奔牛柴油机配件有限公司

（以下简称“常奔公司”）15.34%的股权，经董事会审议，同意以 2112.67

万元的价格受让强金龙所持有的常奔公司 14.34%的股权。强金龙所持有的

常奔公司另外 1%的股权由常州厚生投资有限公司以 147.33 万元的价格受

让。（详见同时刊登的临时公告）

    表决结果：同意 9 票，弃权 0 票，反对 0 票。



                                                  常柴股份有限公司
                                                         董事会
                                                   2014 年 6 月 4 日