常柴股份有限公司 2014 年第三季度报告正文
证券代码：000570、200570 证券简称：苏常柴Ａ、苏常柴Ｂ 公告编号：2014-018
常柴股份有限公司 2014 年第三季度报告正文
第一节 重要提示
公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证季度报告内容的真实、准确、完整，不存在虚
假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
所有董事均已出席了审议本次季报的董事会会议。
公司负责人薛国俊、主管会计工作负责人何建光及会计机构负责人(会计主管人员)蒋鹤声明：保证季
度报告中财务报表的真实、准确、完整。
第二节 主要财务数据及股东变化
一、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
本报告期末 上年度末 本报告期末比上年度末增减
总资产（元） 3,061,092,052.98 3,042,349,320.63 0.62%
归属于上市公司股东的净资产
1,891,680,741.60 1,809,577,062.45 4.54%
（元）
本报告期比上年同期 年初至报告期末比上
本报告期 年初至报告期末
增减 年同期增减
营业收入（元） 596,251,102.70 -15.29% 1,936,127,304.42 -15.88%
归属于上市公司股东的净利润
16,740,470.13 -1.79% 51,043,900.62 -10.31%
（元）
归属于上市公司股东的扣除非经
15,531,456.19 -5.26% 49,051,143.62 -13.32%
常性损益的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额
-- -- -76,182,458.65 -838.53%
（元）
基本每股收益（元/股） 0.03 0.00% 0.09 -10.00%
稀释每股收益（元/股） 0.03 0.00% 0.09 -10.00%
1
常柴股份有限公司 2014 年第三季度报告正文
加权平均净资产收益率 0.91% -0.03% 2.76% -0.36%
非经常性损益项目和金额
√ 适用 □ 不适用
单位：元
项目 年初至报告期期末金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减值准备的冲销部分） 253,982.48
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统
5,708,500.00
一标准定额或定量享受的政府补助除外）
除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外，持有交易
性金融资产、交易性金融负债产生的公允价值变动损益，以及
1,392,877.46
处置交易性金融资产、交易性金融负债和可供出售金融资产取
得的投资收益
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -4,707,667.45
减：所得税影响额 646,668.48
少数股东权益影响额（税后） 8,267.01
合计 1,992,757.00 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及把《公
开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应
说明原因
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在将根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义、列举的非经常性损益
项目界定为经常性损益的项目的情形。
二、报告期末股东总数及前十名股东持股情况表
1、报告期末普通股股东总数及前十名普通股股东持股情况表
单位：股
报告期末普通股股东总数 67,854
前 10 名普通股股东持股情况
持有有限售条件 质押或冻结情况
股东名称 股东性质 持股比例 持股数量
的股份数量 股份状态 数量
常州市人民政府
国有资产监督管 国家 30.02% 168,497,736 0
理委员会
BNP PARIBAS
WEALTH
境外法人 2.03% 11,399,417 0
MANAGEMENT
HONG KONG
2
常柴股份有限公司 2014 年第三季度报告正文
BRANCH
ING ASIA
PRIVATE BANK 境外法人 0.80% 4,489,901 0
LIMITED
交通银行股份有
限公司－农银汇
其他 0.61% 3,399,661 0
理行业成长股票
型证券投资基金
华宝信托有限责
任公司－时节好
其他 0.55% 3,085,898 0
雨 9 号集合资金信
托信托
江雪贞 境内自然人 0.46% 2,590,000 0
西南证券－建行
－西南证券珠峰 1
其他 0.43% 2,434,915 0
号集合资产管理
计划
查根楼 境内自然人 0.36% 2,004,884 0
张庚娣 境内自然人 0.32% 1,790,315 0
华宝信托有限责
任公司－时节好
其他 0.29% 1,630,643 0
雨 21 号集合资金
信托
前 10 名无限售条件普通股股东持股情况
股份种类
股东名称 持有无限售条件普通股股份数量
股份种类 数量
常州市人民政府国有资产监督管理
168,497,736 人民币普通股 168,497,736
委员会
BNP PARIBAS WEALTH
MANAGEMENT HONG KONG 11,399,417 境内上市外资股 11,399,417
BRANCH
ING ASIA PRIVATE BANK
4,489,901 境内上市外资股 4,489,901
LIMITED
交通银行股份有限公司－农银汇理
3,399,661 人民币普通股 3,399,661
行业成长股票型证券投资基金
华宝信托有限责任公司－时节好雨
3,085,898 人民币普通股 3,085,898
9 号集合资金信托信托
江雪贞 2,590,000 人民币普通股 2,590,000
西南证券－建行－西南证券珠峰 1 2,434,915 人民币普通股 2,434,915
3
常柴股份有限公司 2014 年第三季度报告正文
号集合资产管理计划
查根楼 2,004,884 人民币普通股 2,004,884
张庚娣 1,790,315 人民币普通股 1,790,315
华宝信托有限责任公司－时节好雨
1,630,643 人民币普通股 1,630,643
21 号集合资金信托
上述股东关联关系或一致行动的说 未知公司前十名流通股东之间以及公司前十名无限售条件流通股东之间是否存在关联
明 关系或属于《持股变动信息管理办法》规定的一致行动人。
公司前 10 名普通股股东、前 10 名无限售条件普通股股东在报告期内是否进行约定购回交易
□ 是 √ 否
公司前 10 名普通股股东、前 10 名无限售条件普通股股东在报告期内未进行约定购回交易。
2、报告期末优先股股东总数及前十名优先股股东持股情况表
□ 适用 √ 不适用
第三节 重要事项
一、报告期主要会计报表项目、财务指标发生变动的情况及原因
√ 适用 □ 不适用
（1）货币资金
期末比年初减少21,330.73 万元，降低30.99%，主要为公司本期销售货款回收减少所致。
（2）应收帐款
期末比年初增加26,032.69万元，增长82.05%，主要为公司柴油机市场竞争激烈，本期加强了促销力度，
在可控的范围内扩大了赊销比重。
（3）预付款项
期末比年初减少550.43万元，降低 37.55%，主要为公司本期为控制库存减少对供应商的预付款所致。
（4）其他应收款
期末比年初增加1,518.04 万元，增长119.31 %，主要为子公司厚生投资对徐州华东铸造总厂等单位暂
借款所致。
（5）在建工程
期末比年初增加3,727.57万元，增长47.66 %，主要是因为公司铸造车间改造等项目投资增长所致。
（6）短期借款
期末比年初减少1,000.00万元，降低33.33 %，主要是因为子公司常奔公司偿还借款所致。
（7）应付职工薪酬
期末比期初减少3,164.39 万元，减少55.40%，主要为上期预提的工资及奖金本期已部分支付所致。
（8）应交税费
期末比年初增加 1,611.64 万元，增长68.00%，主要为期末母公司库存有所减少，相应的增值税进项
税额减少所致。
4
常柴股份有限公司 2014 年第三季度报告正文
二、重要事项进展情况及其影响和解决方案的分析说明
□ 适用 √ 不适用
三、公司或持股 5%以上股东在报告期内发生或以前期间发生但持续到报告期内的承诺事项
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在公司或持股 5%以上股东在报告期内发生或以前期间发生但持续到报告期内的承诺事项。
四、对 2014 年度经营业绩的预计
预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度变动的警示及原因说明
□ 适用 √ 不适用
五、证券投资情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在证券投资。
持有其他上市公司股权情况的说明
√ 适用 □ 不适用
报告期末，公司持有作为可供出售金融资产计量7225万股的“福田汽车”股票和5万股“宁沪高速”股票。
六、衍生品投资情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在衍生品投资。
七、报告期内接待调研、沟通、采访等活动登记表
√ 适用 □ 不适用
谈论的主要内容及提供的
接待时间 接待地点 接待方式 接待对象类型 接待对象
资料
2014 年 01 月 07 日 深交所互动易平台 其他 个人 个人投资者 国资改革对公司未来影响
2014 年 04 月 18 日 公司 电话沟通 个人 个人投资者 公司经营情况及未来发展
2014 年 04 月 28 日 公司 电话沟通 个人 个人投资者 公司经营情况及未来发展
2014 年 06 月 11 日 深交所互动易平台 其他 个人 个人投资者 公司经营情况及未来发展
2014 年 06 月 23 日 公司 电话沟通 个人 个人投资者 公司经营情况及未来发展
2014 年 07 月 01 日 深交所互动易平台 其他 个人 个人投资者 公司单缸机基地收储进展
公司持有其他公司股权情
2014 年 07 月 10 日 深交所互动易平台 其他 个人 个人投资者
况
5
常柴股份有限公司 2014 年第三季度报告正文
公司全资子公司厚生投资
2014 年 07 月 11 日 深交所互动易平台 其他 个人 个人投资者
有关情况
2014 年 08 月 11 日 深交所互动易平台 其他 个人 个人投资者 公司未来发展规划
2014 年 08 月 13 日 深交所互动易平台 其他 个人 个人投资者 公司未来发展规划
2014 年 08 月 15 日 深交所互动易平台 其他 个人 个人投资者 公司经营情况
2014 年 08 月 24 日 深交所互动易平台 其他 个人 个人投资者 江苏国资改革对公司影响
上海泽熙投资管理
有限公司、岳扬（上 公司基本情况、江苏国资
2014 年 08 月 25 日 公司 实地调研 机构
海）投资发展有限 改革等情况
公司
2014 年 09 月 09 日 深交所互动易平台 其他 个人 个人投资者 公司人力资源情况
八、新颁布或修订的会计准则对公司合并财务报表的影响
√ 适用 □ 不适用
根据修订后的《企业会计准则第 30 号-财务报表列报》，对原资本公积中归属于其他综合收益的部分及外币报表折算差
额项目予以调整，根据新的列报要求作为其他综合收益项目列报，并对年初数采用追溯调整法进行调整列报。具体调整事项
如下：
2013 年 12 月 31 日
资本公积（+/-） 其他综合收益（+/-） 外币报表折算差额（+/-）
-277,847,575.00 277,780,844.33 66,730.67
6