意见反馈 手机随时随地看行情

公司公告

苏常柴B:2014年年度报告摘要(英文版)2015-04-22  

						                                                                   Abstract of the 2014 Annual Report of Changchai Company, Limited




Stock code: 000570, 200570                      Stock abbreviation: SCCA, SCCB                               Announcement No.: 2015-008



                                      Changchai Company, Limited
                                    Abstract of the 2014 Annual Report
1. Important reminders

This abstract is based on the full text of the annual report. For more details, investors are suggested to read the full text disclosed at
the same time with this abstract on the website of Shenzhen Stock Exchange or any other website designated by CSRC.
This abstract is prepared in both Chinese and English. Should there be any understanding discrepancy between the two versions, the
Chinese version shall prevail.
Company profile:
Stock abbreviation                         SCCA, SCCB                    Stock code                          000570, 200570
Stock exchange listed with                 Shenzhen Stock Exchange
              For contact                              Company Secretary                           Securities Affairs Representative
Name                                       Shi Jianchun                                      He Jianjiang
Tel.                                       (86)519-86610041                                  (86)519-68683155
Fax                                        (86)519-86630954                                  (86)519-86630954
E-mail                                     ccsjc@changchai.com                               cchjj@changchai.com


2. Financial highlights and change of shareholders

(1)Financial highlights

Does the Company adjust retrospectively or restate accounting data of previous years due to change of the accounting policy or
correction of any accounting error?
□ Yes √ No
                                                                                              Increase or decrease
                                                   2014                    2013               of this year over last          2012
                                                                                                     year (%)
Operating revenues (RMB Yuan)                  2,489,792,063.33        2,927,593,052.78                      -14.95%     2,955,536,089.13
Net profit attributable to shareholders
                                                  64,202,144.29           75,712,361.04                      -15.20%          55,434,031.99
of the Company (RMB Yuan)
Net profit attributable to shareholders
of the Company after extraordinary                58,685,034.57           71,950,142.51                      -18.44%          37,838,390.21
gains and losses (RMB Yuan)
Net cash flows from            operating
                                                  -51,507,355.52          31,406,848.48                     -264.00%       305,344,709.73
activities (RMB Yuan)
Basic EPS (RMB Yuan/share)                                  0.11                      0.13                   -15.38%                   0.10
Diluted EPS (RMB Yuan/share)                                0.11                      0.13                   -15.38%                   0.10
Weighted average ROE (%)                                  3.28%                   4.14%                       -0.86%                 3.05%
                                                                                              Increase or decrease
                                            As at 31 Dec. 2014     As at 31 Dec. 2013         of this year-end than    As at 31 Dec. 2012
                                                                                                last year-end (%)
Total assets (RMB Yuan)                        3,166,783,758.18        3,082,340,149.65                       2.74%      3,181,303,850.46
Net assets attributable to shareholders
                                               1,936,936,835.27        1,809,577,062.45                       7.04%      1,845,193,200.65
of the Company (RMB Yuan)




                                                                                                                                              1
                                                                    Abstract of the 2014 Annual Report of Changchai Company, Limited



(2) Shareholdings of the top 10 common shareholders

                                                                        Total number of common shareholders
Total number of common shareholders at
                                                                 67,414 at the end of the fifth trading day before                62,804
the end of the reporting period
                                                                        the disclosure date of the annual report
                                          Shareholdings of the top 10 common shareholders
                                                            Shareholdin                  Number of             Pledged or frozen shares
                                            Nature of                    Total number of
        Name of shareholder                                 g percentage                  restricted           Status of    Number of
                                           shareholder                     shares held
                                                                (%)                      shares held            shares       shares
State-owned Assets Supervision and
Administration Commission of       On behalf of the
                                                                    30.02%       168,497,736               0
Changzhou Municipal People’s      State
Government
KGI ASIA LIMITED                      Foreign corporation            0.92%          5,140,894              0
SUN HUNG KAI INVESTMENT
SERVICES LTD-CUSTOMERS                Foreign corporation            0.66%          3,701,566              0
A/C
BANK J SAFRA SARASIN
                                      Foreign corporation            0.64%          3,609,881              0
LTD,HONG KONG BRANCH
BNP PARIBAS WEALTH
MANAGEMENT HONG KONG                  Foreign corporation            0.55%          3,099,873              0
BRANCH
Jiang Xuezhen                         Domestic individual            0.54%          3,050,000              0
Southwest Securities-
CCB-Aggregate Asset Management
                                   Other                             0.53%          2,960,333              0
Plan of Zhufeng No. 1 of Southwest
Securities
Zha Genlou                            Domestic individual            0.37%          2,080,000              0
CORE PACIFIC-YAMAICHI
INTERNATIONAL (H.K.)                  Foreign corporation            0.33%          1,872,400              0
LIMITED
Warburg Trust Co., Ltd.--
Assembled Funds Trust of No. 21 of Other                             0.29%          1,630,643              0
Shijiehaoyu
                                                            It is unknown whether there was any associated relationship among
                                                            the top ten tradable shareholders and among the top ten
Explanation on associated relationship or persons acting in
                                                            shareholders not subject to trading moratorium, or whether they are
concert among the above-mentioned shareholders
                                                            persons acting in concert as described by Measures for the
                                                            Administrative of Disclosure of Shareholder Equity Changes.
Shareholders taking part in securities margin trading (if any)      Naught


(3)Shareholdings of the top 10 preferred shareholders

□ Applicable √ Inapplicable
No such cases in the report period.


(4)Relation between the Company and its actual controller in the form of diagram



                             STATE-OWNED ASSETS SUPERVISION AND ADMINISTRATION
                          COMMISSION OF CHANGZHOU MUNICIPAL PEOPLE’S GOVERNMENT



                                                                      30.02%
                                               CHANGCHAI COMPANY, LIMITED

                                                                                                                                          2
                                                               Abstract of the 2014 Annual Report of Changchai Company, Limited



3. Discussion and analysis by the management

For 2014, we sold 956,100 units of various engines and generator sets, including 820,800 units of single-cylinder
engines, 125,100 units of multi-cylinder engines and 10,200 units of generator sets. Meanwhile, we exported
113,000 units of engines and generator sets by ourselves, generating an export income of USD 45.07 million. We
achieved a sales income of RMB 2.489 billion, down 14.95% from last year; and net profits attributable to
shareholders of the Company of RMB 64.2021 million, down15.20% on the year-on-year basis.
Judging from the development trends in the industry, due to the government’s new policy for vehicle emission as
well as the changes in the means and focuses of agricultural machinery subsidies, the macro-economic entered a
gear-shifting period of growth for transformation and upgrading. In the reporting period, the whole agricultural
machinery and combustion engine markets continued to decline. Under such a circumstance, we managed to
achieve a business performance better than the average in the industry. Despite a YoY decrease in both the
production and sales volumes of single-cylinder engines, we were still No. 1 in the industry in this respect. The
multi-cylinder diesel engines for automobile also saw a drop, but those for agricultural and non-road machinery
were stable.
In terms of the sale of single-cylinder diesel engines, we enhanced marketing and marketing innovation,
constantly optimized the product sales and market structures, and focused on the markets regarding governmental
subsidy projects and the market share of our main engine plants. We also adopted flexible measures to effectively
enlarge the market shares of our new products, enhanced the marketing and supporting work for key products,
beefed up marketing of new products, generator sets and pumping units, and enhanced marketing of
high-horsepower single-cylinder engines in the circulating and engine supporting sectors.
Concerning the sale of multi-cylinder diesel engines, we stabilized the current engine supporting system first, and
then effectively enlarged the market share of our multi-cylinder engines in the non-road machinery sector through
accelerating the development of our light-weight engines in sectors such as tug boats, mechanical units, ships,
small-scaled engineering machinery, etc. and providing more competitive products.
In sale of fittings, we kept integrating our service resources, continuously optimized the reserve of fittings for
market services and enhanced marketing. We also proactively pushed forward brand store building, perfected the
spare part supply system, and improved the end market service capability and the coordination capability in
marketing and market expansion.
As for export, we strengthened promotion of our new products in traditional markets such as Southeast Asia and
Africa, and beefed up exploration of new markets and customers. As a result, we successfully entered new
markets such as Columbia, the Philippines and Vietnam, and expanded markets such as Middle East and Africa.
We launched more competitive products to the market, which were more needed by the market. We also expanded
export of components, etc. to create new growth space for export profits. At the same time, considering a highly
centralized export network, we made stricter rules, standardized work processes, prevented market risks and
worked harder on the inflow of funds, which made sure the quality and quantity of our export.
In general, despite certain drops in our sales volume and income, our gross profit rate improved from the year
earlier due to stable raw and auxiliary material prices as well as effective cost reduction.

4. Matters in relation to financial reporting

(1) Explain any change of the accounting policies, accounting estimates or accounting methods as compared
with the financial reporting of last year

√ Applicable □ Inapplicable
Alteration of the accounting polices led by executing the new ASBE
At the year-begin of 2014, the Ministry of Finance issued No. 39 of ASBE—Fair Value Measurement, No. 30 of
ASBE—Presentation of Financial Statements (revised in 2014), No. 9 of ASBE—Employee Compensation (revised in 2014), No. 33
of ASBE—Consolidation Financial Statement (revised in 2014). No. 40 of ASBE—Joint Venture Arrangement, No. 2 of
ASBE—Long-term Investment (revised in 2014) and No. 41 of ASBE—Equity Disclosure of Other Entities which respectively by
C-H [2014] No.6, No. 7, No. 8, No. 10, No. 11, No. 14 and No. 16 which be required to execute among the enterprises that applied
the ASBE since 1 Jul. 2014 as well as encouraged the enterprises listed overseas to execute in advance. At the same time, the
Ministry of Finance issued No. 37 of ASBE—Presentation of Financial Instruments (revised in 2014) as C-H [2014] No. 23
(hereinafter referred to Presentation Guidelines of Financial Instruments for short), which be required to present the financial
instruments according to the requirements of the guidelines in Y2014 and the following period among the financial statement.
The Company began to execute the above 7 new issued or revised enterprises principles except for the presentation guidelines of
financial instruments since 1 Jul. 2014 and began to execute the presentation guidelines of financial instruments when compiling the
2014 financial report.



                                                                                                                                  3
                                                                  Abstract of the 2014 Annual Report of Changchai Company, Limited


The Company adjusted according to the relative requirements of each guideline, while the influences on the financial statement items
during each term of the comparable period of the presentation as well as the amount were as follows:
Content of the changed accounting           Report items significantly
policies
                                                                                         2013                       2012
                                                   influenced
According to No. 2 of ASBE-Long-term
                                            Long-term equity investment                   -45,200,000.00            -45,200,000.00
Equity Investment (revised in 2014)

                                            Available-for-sale      financial
                                                                                           45,200,000.00             45,200,000.00
                                            assets

                                            Other non-current liabilities                 -61,894,052.94            -62,558,726.56

According       to     No.      30    of    Deferred income                                61,894,052.94             62,558,726.56

ASBE-Presentation        of     Financial   Capital reserve                              -277,847,575.00           -377,934,225.00
Statement (revised in 2014)
                                            Translation reserve                                 66,730.67                32,070.75

                                            Other comprehensive income                    277,780,844.33           377,902,154.25



(2) Explain any retrospective restatement due to correction of any significant accounting error in the
reporting period

□ Applicable √ Inapplicable
No such cases in the report period.

(3) Explain change of the consolidation scope as compared with the financial reporting of last year

√ Applicable □ Inapplicable
There was one combined unit reduced of 2014 of the Company – Changsheng Company.
Changsheng Company was the wholly owned subsidiary of the Company with the register capital of USD 0.2 million and had not
efficiently develop the operating business since established.
(4) Explanation of the Board of Directors and the Supervisory Committee concerning the “non-standard
audit report” issued by the CPAs firm for the reporting period
□ Applicable √ Inapplicable




                                                                                                                                  4