江苏公证天业会计师事务所(特殊普通合伙)
Jiangsu Gongzheng Tianye Certified Public Accountants, SGP
中国 . 江苏 . 无锡 Wuxi . Jiangsu . China
总机：86（510）85888988 Tel：86（510）85888988
传真：86（510）85885275 Fax：86（510）85885275
电子信箱：mail@jsgztycpa.com E-mail：mail@jsgztycpa.com
关于常柴股份有限公司
控股股东及其他关联方占用资金情况的专项说明
苏公 W[2015]E1235 号
常柴股份有限公司全体股东：
我们接受委托，对常柴股份有限公司（以下简称“常柴股份公司”）
2014 年度财务报表进行了审计，并于 2015 年 4 月 20 日出具了苏公
W[2015]A610 号无保留意见审计报告。
根据中国证券监督管理委员会、国务院国有资产监督管理委员会《关
于规范上市公司与关联方资金往来及上市公司对外担保若干问题的通
知》（证监发[2003]56 号文）的要求，常柴股份公司编制了后附的 2014
年度非经营性资金占用及其他关联资金往来情况汇总表（以下简称汇总
表）。
如实编制和对外披露汇总表并确保其真实、合法及完整是常柴股份
公司的责任。我们对汇总表所载资料与我们审计常柴股份公司 2014 年度
财务报表时所复核的会计资料和经审计的财务报表的相关内容进行了核
对，在所有重大方面没有发现不一致。除了对常柴股份公司实施 2014 年
度财务报表审计中所执行的关联交易有关的审计程序外，我们并未对汇
总表所载资料实施额外的审计程序。为了更好地理解常柴股份公司 2014
年度非经营性资金占用及其他关联资金往来情况，汇总表应当与已审计
的财务报表一并阅读。
本专项说明仅供常柴股份公司披露 2014 年度非经营性资金占用及
其他关联资金往来情况之用，不得用作任何其他用途。
附件：常柴股份公司 2014 年度非经营性资金占用及其他关联资金往来情况汇总表
江苏公证天业会计师事务所 中国注册会计师
（特殊普通合伙） 王文凯
中国无锡 中国注册会计师
何泰锋
二○一五年四月二十日
附件：
常柴股份公司 2014 年度非经营性资金占用及其他关联资金往来情况汇总表
单位：万元
占用方与上 2014 年度占用累
上市公司核算 2014 年期初占 2014 年度占用资 2014 年度偿还 2014 年期末占用 占用形成
非经营性资金占用 资金占用方名称 市公司的关 计发生金额（不含 占用性质
的会计科目 用资金余额 金的利息（如有） 累计发生金额 资金余额 原因
联关系 利息）
现大股东及其附属企业 非经营性占用
小计 - - - -
前大股东及其附属企业 非经营性占用
小计 - - - -
总计 - - - -
往来方与上 2014 年度往来累
上市公司核算 2014 年期初往 2014 年度往来资 2014 年度偿还 2014 年期末往来 往来形成
其它关联资金往来 资金往来方名称 市公司的关 计发生金额（不含 往来性质
的会计科目 来资金余额 金的利息（如有） 累计发生金额 资金余额 原因
联关系 利息）
大股东及其附属企业 经营性往来
常柴万州柴油机
控股子公司 应收账款 26.01 31.28 26.01 31.28 资金往来 非经营性往来
有限公司
常州常柴奔牛柴
上市公司的子公司及其
油机配件有限公 控股子公司 其他往来 42.79 42.79 资金往来 非经营性往来
附属企业
司
常州常柴厚生农
控股子公司 其他应收款 11.71 9.63 2.08 资金往来 非经营性往来
业装备有限公司
关联自然人及其控制的
非经营性往来
法人
其他关联人及其附属企
非经营性往来
业
总计 - - - 26.01 85.78 78.43 33.36 -