证券代码：000570、200570     证券简称：苏常柴 A、苏常柴 B   公告编号：2015-012




                           常柴股份有限公司
                 关于参与转融通证券出借交易的公告



     本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没

有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。



重要内容提示：

     常柴股份有限公司（以下简称“公司”）将持有的不超过 1000 万股

北汽福田汽车股份有限公司股票（股票简称“福田汽车”，股票代码

600166）用于参与转融通证券出借交易。

     本次交易未构成关联交易。

     本次交易未构成重大资产重组。

     交易实施不存在重大法律障碍。

     本次交易经公司董事会审议批准后实施。



一、交易概述

     常柴股份有限公司为北汽福田汽车股份有限公司的股东之一，公司现

持有“福田汽车”股票 7225 万股，占其总股本的 2.17%，该股份不存在抵

押、质押及其他任何限制转让的情况。为盘活资产，增加持有证券的投资

收益，公司决定将所持有的不超过 1000 万股“福田汽车”股票用于参与转
 融通证券出借交易。公司作为长期持有“福田汽车”股票的股东，所获权益

 仅限于派发股票红利，转融通证券出借交易实施后，公司可通过参与证券

 出借交易盘活所持有的“福田汽车”股票。本次参与转融通证券出借交易，

 公司作为证券出借人，以一定的费率通过证券交易所平台向中国证券金融

 股份有限公司（以下简称“证金公司”）出借所持有的不超过 1000 万股“福

 田汽车”股票，证金公司到期向本公司归还所借证券及其相应权益补偿并

 支付费用，即本公司通过出借持有的“福田汽车”股票获得利息收入。根据

 出借期限不同，目前证券出借可获取年化利率 1.5%-2%的出借利息收入。



 二、董事会审议情况及独立董事意见

     公司于 2015 年 4 月 20 日召开董事会七届十一次会议，以同意 9 票，

 弃权 0 票，反对 0 票，审议通过了《关于公司参与转融通业务出借持有的

“福田汽车”股票的议案》。同意公司将所持有的不超过 1000 万股“福田

 汽车”股票用于参与转融通证券出借交易。授权公司投资发展部根据监管

 部门及证券交易所的相关规定，负责处理此次交易的后续相关具体事宜。
     公司独立董事对此项交易发表了独立意见：公司参与转融通业务符合
 深圳证券交易所《股票上市规则》及《公司章程》的有关规定。出借的“福
 田汽车”股票，由证金公司负责偿还。证金公司作为转融通业务的金融平
 台，具有较强的资金实力和市场信誉，安全性较高。通过参与该业务，可
 以为公司实现一定的收益，符合公司利益及公司中小股东利益。同意公司
 参与基于证金公司为金融平台的转融通证券出借业务。


 三、后续安排

     在董事会审批同意后，公司将根据监管机构及证券交易所的相关要
求，具体经办本次转融通证券出借交易的相关具体事宜，并签署相关协议。



四、对上市公司的影响

    公司参与转融通证券出借交易，可在资产安全的前提下，盘活公司所

持有的“福田汽车”股票。根据交易规则和合同约定，出借期间的证券安

全性和收益都具有保障。在不损失原有投资收益的情况下，参与转融通业

务可以增加公司投资收益，给股东带来一定的回报。



五、备查文件

    1、公司董事会七届十一次会议决议；

    2、经独立董事签名的独立董事意见。



特此公告。

                                         常柴股份有限公司

                                              董事会

                                          2015 年 4 月 22 日