股票简称：苏常柴 A、苏常柴 B   股票代码：000570、200570   公告编号：2016-012



                            常柴股份有限公司
                     2015 年度分红派息实施公告


    本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，

没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。



    一、股东大会审议通过利润分配及资本公积金转增股本方案等情况

    1、常柴股份有限公司（以下简称“公司”）2015 年度权益分派方案

已经 2016 年 5 月 26 日召开的 2015 年度股东大会审议通过，分配方案

为：公司以 2015 年 12 月 31 日总股本 561,374,326 股为基数，向全体股

东每 10 股派发现金红利 0.23 元（含税），共计分配现金 12,911,609.50

元。不送红股，不进行资本公积金转增股本。

    2、公司总股本自分配方案披露至实施期间未发生变化；

    3、本次实施的分配方案与股东大会审议通过的分配方案原则一致；

    4、本次实施分配方案距离股东大会审议通过的时间未超过两个月。



    二、本次实施的利润分配方案

    本公司 2015 年度权益分派方案为：以公司现有总股本 561,374,326

股为基数，向全体股东每 10 股派 0.23 元人民币现金（含税；扣税后，

A 股 QFII、RQFII 以及持有股改限售股、首发限售股的个人和证券投资

基金每 10 股派 0.207 元；持有非股改、非首发限售股及无限售流通股的
个人、证券投资基金股息红利税实行差别化税率征收，先按每 10 股派

0.23 元，权益登记日后根据投资者减持股票情况，再按实际持股期限补

缴税款 ；对于 QFII、RQFII 外的其他非居民企业，本公司未代扣代缴

所得税，由纳税人在所得发生地缴纳；B 股非居民企业扣税后每 10 股

派现金 0.207 元，境内（外）个人股东的股息红利税实行差别化税率征

收，先按每 10 股派 0.23 元，权益登记日后根据投资者减持股票情况，

再按实际持股期限补缴税款 。）。

   【注：根据先进先出的原则，以投资者证券账户为单位计算持股期

限，持股 1 个月（含 1 个月）以内，每 10 股补缴税款 0.046 元；持股 1

个月以上至 1 年（含 1 年）的，每 10 股补缴税款 0.023 元；持股超过 1

年的，不需补缴税款。】

    向 B 股股东派发的现金红利，B 股股息折算汇率按本公司股东大会

决议日后第一个工作日，即 2016 年 5 月 27 日中国人民银行公布的人民

币兑港币的中间价（港币：人民币=1：0.8433）折合港币兑付，未来代

扣 B 股个人股东需补缴的税款参照前述汇率折算。



    三、分红派息日期

    本次权益分派 A 股股权登记日为：2016 年 6 月 22 日，除权除息日

为：2016 年 6 月 23 日；

    本次权益分派 B 股最后交易日为：2016 年 6 月 22 日，股权登记日

为：2016 年 6 月 27 日，除权除息日为：2016 年 6 月 23 日。
    四、分红派息对象

    本次分派对象为：截止 2016 年 6 月 22 日下午深圳证券交易所收市

后，在中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司（以下简称“中国结

算深圳分公司”）登记在册的本公司全体 A 股股东；截止 2016 年 6 月

27 日下午深圳证券交易所收市后，在中国结算深圳分公司登记在册的本

公司全体 B 股股东。



    五、权益分派方法

    1、本公司此次委托中国结算深圳分公司代派的 A 股股东现金红利

将于 2016 年 6 月 23 日通过股东托管证券公司（或其他托管机构）直接

划入其资金账户。

    B 股股东的现金红利于 2016 年 6 月 27 日通过股东托管证券公司或

托管银行直接划入其资金账户。如果 B 股股东于 2016 年 6 月 27 日办理

股份转托管的，其现金红利仍在原托管证券公司或托管银行处领取。

    2、以下 A 股股东的现金红利由本公司自行派发：

        股东帐号                      股东名称

       08*****223      常州市人民政府国有资产监督管理委员会

    在权益分派业务申请期间（申请日：2016 年 6 月 14 日至登记日：

2016 年 6 月 22 日），如因自派股东证券账户内股份减少而导致委托中

国结算深圳分公司代派的现金红利不足的，一切法律责任与后果由我公

司自行承担。
    六、其他事项说明

       B 股股东中如果存在不属于境内个人股东或非居民企业但所持红利

被扣所得税的情况，请于 2016 年 7 月 30 日前（含当日）与公司联系，

并提供相关材料以便进行甄别，确认情况属实后公司将协助返还所扣税

款。



    七、咨询机构

       咨询地址：江苏省常州市怀德中路 123 号

       咨询联系人：何建江

       咨询电话：0519-68683155

       传真电话：0519-86630954



    八、备查文件

       公司 2015 年度股东大会决议及公告



                                               常柴股份有限公司

                                                   董事会

                                               2016 年 6 月 15 日