股票简称：苏常柴 A、苏常柴 B       股票代码：000570、200570     公告编号：2016-023




                               常柴股份有限公司
                     监事会八届一次会议决议公告


     本公司及监事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完

整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。



     常柴股份有限公司于 2016 年 10 月 18 日在公司党委会议室召开

监事会八届一次会议，会议通知于 2016 年 10 月 9 日送达各位监事，

会议应到 5 名监事，实到 5 名，为倪明亮、朱敏、卢仲贵、谢国忠、

刘怡。本次会议的召开符合《公司法》和《公司章程》的有关规定。

会议审议并通过了如下事项：

     一、选举倪明亮先生为公司监事会主席。（简历刊登于 2016 年 9

月 28 日的《证券时报》、《大公报》和巨潮资讯网上）

     表决结果：同意 5 票，弃权 0 票，反对 0 票。




                                                       常柴股份有限公司

                                                              监事会
                                                       2016 年 10 月 19 日