证券代码：000570、200570    证券简称：苏常柴A、苏常柴B   公告编号：2018-001




                           常柴股份有限公司
         关于设立产业投资基金暨关联交易的进展公告



    本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完

整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。



一、基本情况

    常柴股份有限公司（以下简称“公司”）于 2017 年 9 月 25 日召开

的董事会八届七次会议审议通过了《关于设立产业投资基金暨关联交

易的议案》，同意公司与协同创新基金管理有限公司（以下简称“协

同创新”）共同发起设立面向高端农机、智能制造、新能源、新材料

等领域的产业投资基金。详细情况请参看 2017 年 9 月 26 日公告的《常

柴股份有限公司关于设立产业投资基金暨关联交易的公告》（公告编

号：2017-024）和 2017 年 10 月 19 日公告的《常柴股份有限公司关

于设立产业投资基金暨关联交易的进展公告》（公告编号：2017-025）

全文。

二、进展情况

    截至本公告日，该产业投资基金已经在中国证券投资基金业协会

完成私募投资基金备案。

    基金名称：常州协同创新股权投资合伙企业（有限合伙）
    管理人名称：协同创新基金管理有限公司

    备案编码：SY4150

    备案日期：2018 年 1 月 4 日

三、其他说明

    截至本公告日，常州协同创新股权投资合伙企业（有限合伙）的

普通合伙人协同创新出资款 100 万元，有限合伙人常柴股份有限公司

出资款 10000 万元已全部实缴到位。公司将根据该产业投资基金后续

进展情况及时履行信息披露义务，敬请广大投资者留意，并注意投资

风险。

    特此公告。



                                           常柴股份有限公司

                                               董事会

                                           2018 年 1 月 9 日