意见反馈 手机随时随地看行情

公司公告

苏常柴B:2017年年度报告摘要(英文版)2018-04-13  

						Changchai Company, Limited                                                                 Annual Report 2017 (Abstract)




Stock Symbol: 000570, 200570          Stock Name: Changchai A, Changchai B          Announcement No.: 2018-002



                         CHANGCHAI COMPANY, LIMITED
                         ANNUAL REPORT 2017 (ABSTRACT)

Part I Important Notes

     This Abstract is based on the full text of the Annual Report of Changchai Company, Limited (together with
its consolidated subsidiaries, the “Company”, except where the context otherwise requires). In order for a full
understanding of the Company’s operating results, financial condition and future development planning, investors
should carefully read the full text which has been disclosed together with this Abstract on the media designated by
the China Securities Regulatory Commission (the “CSRC”).
     The independent director Mr. Jia Bin was not present at the board session for reviewing this annual report
and its summary and thus entrusted the independent director Mr. Feng Genfu to vote on behalf of him.
Independent auditor’s modified opinion:
□ Applicable √ Not applicable
Proposal on cash and/or share dividend for common shareholders for the Reporting Period, which has been
considered and approved by the Board:
√ Applicable □ Not applicable
Share dividend converted from capital reserves:
□ Yes √ No
     The Board has considered and approved a dividend payout proposal for the common shareholders for the
Reporting Period: Based on the total shares of 561,374,326, a cash dividend of RMB0.30 (tax inclusive) per 10
shares would be distributed to all the shareholders, with no share dividend in any form.
     Proposal on cash and/or share dividend for preferred shareholders for the Reporting Period, which has been
considered and approved by the Board:

□ Applicable √ Not applicable




1
Changchai Company, Limited                                                              Annual Report 2017 (Abstract)




Part II Company Profile

1. Stock Profile

                                    Changchai A,
    Stock name                                                Stock symbol              000570, 200570
                                    Changchai B
    Stock exchange                  Shenzhen Stock Exchange
           Contact information                Board Secretary                     Securities Representative
    Name                            He Jianjiang
                                    123 Huaide Middle Road,
    Office address
                                    Changzhou, Jiangsu, China
    Fax                             (86)519-86630954
    Tel.                            (86)519-68683155
    E-mail address                  cchjj@changchai.com

2. Brief Introduction to Main Business Scope or Products in Reporting Period


       As a manufacturer, we specialize in the manufacture and sale of diesel engines, diesel engine fittings and
castings, gasoline engines, gasoline engine fittings, rotovators, walking tractors, molds and jigs as well as the
assembly and sale of diesel engine and gasoline engine supporting sets.
       We mainly manufacture and sell small and medium-sized single-cylinder and multi-cylinder diesel engines
under the brand of “Changchai”, which are often used in tractors, combine-harvesters, light commercial vehicles,
agriculture equipment, small-sized engineering machinery, generator sets, ship machines, etc.


3. Key Financial Information


(1) Key Financial Information of Past Three Years


Indicate by tick mark whether there is any retrospectively restated datum in the table below.

□ Yes √ No
                                                                                                         Unit: RMB
                                                                              2017-over-201
                                          2017                 2016                                   2015
                                                                                6 change
    Operating revenue               2,423,058,958.29     2,283,028,855.52             6.13%     2,519,799,547.29
    Net income attributable to
    shareholders of the listed         46,431,302.73        62,539,896.17           -25.76%        71,102,792.49
    company
    Net income attributable to
    shareholders of the listed
                                       18,818,435.16        56,835,566.28           -66.89%        61,588,462.29
    company before nonrecurring
    gains and losses


2
Changchai Company, Limited                                                                  Annual Report 2017 (Abstract)



    Net cash flows from operating
                                       -121,669,279.39           99,473,944.04                  -     127,926,882.95
    activities
    Basic earnings per share
                                                    0.08                   0.11        -27.27%                     0.13
    (RMB/share)
    Diluted earnings per share
                                                    0.08                   0.11        -27.27%                     0.13
    (RMB/share)
    Weighted average return on
                                                   2.00%                  3.00%         -1.00%                   3.53%
    equity (%)
                                                                                   Change of
                                                                                  December 31,
                                        December 31,         December 31,                            December 31,
                                                                                   2017 over
                                           2017                 2016                                    2015
                                                                                  December 31,
                                                                                     2016
    Total assets                      3,722,905,285.05      3,724,857,266.71            -0.05%      3,232,406,102.20
    Equity     attributable to
    shareholders of the listed        2,246,896,857.86      2,323,712,892.92            -3.31%      2,002,910,311.01
    company

(2) Key Financial Information by Quarter

                                                                                                             Unit: RMB
                                               Q1                    Q2                Q3                   Q4
    Operating revenue                     723,164,530.66        584,941,650.26    551,411,429.29      563,541,348.08
    Net income attributable to
    shareholders of the listed             34,991,536.70          4,687,621.43       3,072,285.14       3,679,859.46
    company
    Net income attributable to
    shareholders of the listed
                                           14,440,682.83          6,333,364.66        629,008.33       -2,584,620.66
    company before nonrecurring
    gains and losses
    Net cash flows from operating
                                           -52,599,067.83       116,978,391.14    -125,431,296.93     -60,617,305.77
    activities

Indicate by tick mark whether any of the financial data in the table above or their summations differs materially

from what have been disclosed in the Company’s quarterly or semi-annual reports.

□ Yes √ No

4. Share Capital and Shareholder Information


(1) Numbers of Common Shareholders and Preferred Shareholders with Resumed Voting Rights as well as
Shareholdings of Top Ten Shareholders


                                                                                                               Unit: share
                                    Common                       Preferred                  Preferred
    Common                          shareholders                 shareholders               shareholders
    shareholders at      52,046     at                 50,907    with resumed          0    with resumed              0
    period-end                      month-end                    voting rights              voting rights at
                                    prior     to                 at period-end              month-end


3
Changchai Company, Limited                                                                Annual Report 2017 (Abstract)



                                  disclosure of                                           prior            to
                                  this Report                                             disclosure       of
                                                                                          this Report


                                                  Top ten shareholders
                                             Shareholding                                        Pledged or frozen
         Name of            Nature of                                             Restricted          shares
                                             percentage at         Shares
        shareholder        shareholder                                             shares
                                            period-end (%)                                        Status        Shares
    State-owned Assets
    Supervision    and
    Administration         On behalf of
    Commission      of     the                       30.43%      170,845,236
    Changzhou              government
    Municipal People’s
    Government
                           Foreign
    KGI Asia Limited                                  0.57%        3,189,845
                           corporation
                           Domestic
    Cao Yuting                                        0.33%        1,828,000
                           individual
    Vanguard      Total
                           Foreign
    Internation A Stock                               0.29%        1,626,592
                           corporation
    Index Fund
                           Domestic
    Wan Peizhong                                      0.27%        1,530,700
                           individual
                           Domestic
    Huang Guoliang                                    0.27%        1,528,891
                           individual
                           Domestic
    Hu Wenyong                                        0.24%        1,365,836
                           individual
                           Domestic
    Liang Nianyou                                     0.24%        1,339,452
                           individual
                           Domestic
    Li Suinan                                         0.24%        1,338,700
                           individual
    Vanguard
    Investment Australia
    Co., Ltd-Vanguard     Foreign
                                                      0.21%        1,196,785
    Emerging    Market     corporation
    Stock Index Funds
    (Stock Exchange)
                                           It is unknown whether there is among the top 10 tradable shareholders
    Related or acting-in-concert parties   and the top 10 non-restrictedly tradable shareholders any related parties
    among shareholders above               or acting-in-concert parties as defined in the Administrative Measures
                                           for Information Regarding Shareholding Alteration.
    Shareholders conducting securities
                                           N/A
    margin trading (if any)

(2) Number of Preferred Shareholders and Shareholdings of Top Ten of Them


□ Applicable √ Not applicable




4
Changchai Company, Limited                                                                  Annual Report 2017 (Abstract)



No preferred shareholders in the Reporting Period.

(3) Ownership and Control Relations between Actual Controller and the Company



                        STATE-OWNED ASSETS SUPERVISION AND ADMINISTRATION
                     COMMISSION OF CHANGZHOU MUNICIPAL PEOPLE’S GOVERNMENT




                                                            30.43%

                                      CHANGCHAI COMPANY, LIMITED




5. Corporate Bonds


Does the Company have any corporate bonds publicly offered and listed on the stock exchange, which were undue

before the date of this Report’s approval or were due but could not be redeemed in full?

No.

Part III Company Performance Discussion and Analysis

1. Business Review for Reporting Period


      In 2017, the macro-economy was stabilizing, with the agricultural machinery industry undergoing a key stage
characterized by deep changes in the market and product innovation and upgrading. Agricultural equipment
manufacturers were busy destocking and improving their new outputs. Amid increasingly fierce competition, the
Company focused more on improving product quality, management, appraisal and its talent structure, while
continuing to upgrade technology, restructure products and optimize marketing channels. The total market of
diesel engines in total dropped slightly, but despite a harsh market environment,, it took up a larger share in the
single-cylinder diesel engine market against all the unfavorable factors. As such, it is safe to say the Company has
been a leading seller in the industry. For 2017, the Company sold 836,100 units of diesel engines, gasoline
engines and generator sets in total,including 160,000 units of gasoline engines, generated sales revenue of
RMB2,423,058,958.29, and increased 6.13% a year-over-year .
      The Company has adjusted its product mix. Regarding diesel engines for automobile, the Company’s two
products meeting the National Emission Standard V have been put into mass production for sales, and these two
products enjoy good market prospects for they are highly cost effective and competitive. As for diesel engines for
non-road sectors, the Company has had a wide range of products covering 20~160 horsepower for tractors,
harvesters and engineering machinery, as well as for peanut harvesters and ships, among others.



5
Changchai Company, Limited                                                              Annual Report 2017 (Abstract)



      With respect to quality control and research and development, the Company adopted strict appraisals and
strengthened discipline to control and improve product quality; and it used four-valve, shared rail and other new
technologies to greatly improve its products in cost efficiency, reliability, etc., boosting market recognition and
helping generating better economic results. The Reporting Period has seen excellent outcomes of the Company’s
efforts in technology innovation. It has applied for 13 patents during the year, of which seven have been granted.
      In marketing management, the Company attached importance to operating safety and sales benefits. It
strengthened and expanded its competitive products, vigorously promoted new products, tapped new markets and
improved customer service. The Company is proceeding well with marketing.
      Concerning internal management in 2017, the Company fully promoted information-technology-based
management for better management efficiency; and it improved its internal control system by strengthening
supervision over key programs and launching various specialized audits, which has further improved its risk
control ability and internal audit quality.
Is the Company subject to any disclosure requirements for special industries?
No.


2. Material Change in Main Business Scope in Reporting Period


□ Yes   √ No


3. Product Categories Contributing over 10% of Main Business Revenue or Income


√ Applicable □ Not applicable
                                                                                         Unit: RMB
                                                           YoY change in YoY change in YoY change in
  Product                                     Gross margin
           Operating revenue Operating income                operating     operating    gross margin
  category                                     percentage
                                                              revenue       income       percentage
Diesel
            2,232,948,960.31 320,391,133.16         16.75%        -1.13%       -21.58%         -1.55%
engines
Gasoline
                 160,850,613.34      19,426,114.34          13.74%              ——           ——             ——
engines

4. Business Seasonality to which Special Attention should Be Paid


□ Yes   √ No


5. Material YoY Changes in Operating Revenue, Cost of Operating Revenue and Net Income Attributable
to Common Shareholders or Their Composition


□ Applicable √ Not applicable




6
Changchai Company, Limited                                                               Annual Report 2017 (Abstract)


6. Possibility of Listing Suspension or Termination


□ Applicable √ Not applicable


7. Matters Related to Financial Reporting


(1) YoY Changes in Accounting Policies, Accounting Estimates or Measurement Methods


√ Applicable □ Not applicable
     On April 28, 2017, the Ministry of Finance issued and printed the Accounting Standard No. 42 for Business
Enterprises—Non-Current Assets and Disposal Groups Classified as Held for Sale and Discontinued Operations,
which was implemented from May 28, 2017. The non-current assets and disposal groups classified as held for sale
and discontinued operations existed on the implemented date were dealt with prospective application method.

     On May 10, 2017, the Ministry of Finance promulgated the Accounting Standard No. 16 for Business
Enterprises—Government Subsidies (Revised), which was implemented from June 12, 2017. The Company dealt
with the government subsidies existed on January 1, 2017 by adopting prospective application method, and
adjusted the newly added government subsidies from January 1, 2017 to the implemented date according to the
Standard.
     According to the relevant regulations of the 2 above-mentioned accounting standards, the Ministry of
Finance revised the format of general financial statements of enterprises, and issued the Notice on Revision and
Issuance of Format of General Financial Statements of Enterprises On December 25, 2017; line item of “Assets
Held for Sale” and “Liabilities Held for Sale” were newly added to the Balance Sheet; line item of “Assets
Disposal Income” and “Other Income” were newly added to Income Statement; line item of “(I) Net Profits of
Continuing Operation” and “(II) Net Profits of Discontinued Operation” were newly added to the item of Net
Profits. The Ministry of Finance issued Interpretation on Related Questions of Format of General Financial
Statements of Enterprises on January 12, 2018, according to the relevant regulations of the Interpretation:
     For the line item of “Assets Disposal Income” newly added to Income Statement, the Company adjusted the
comparative data in comparative period according to the Notice based on the relevant regulations of the
Accounting Standard No. 30 for Business Enterprises—List and Presentation of Financial Statement.
     For the line item of “Other Income” newly added to Income Statement, the Company dealt with the
government subsidies existed on January 1, 2017 by adopting prospective application method, no need to adjust
the comparative data in comparative period according to the relevant regulations of the Accounting Standard No.
16 for Business Enterprises—Government Subsidies.
     Due to the retroactive adjustment to the item of “Assets Disposal Income”, the influences on the statement
for 2016 are as follows:
                                                                                                          Unit: RMB
                                                Before the change                        After the change
Assets disposal income                                                                     6,433,767.68



7
Changchai Company, Limited                                                             Annual Report 2017 (Abstract)



Non-operating income                             15,602,392.47                           9,156,923.41
Non-operating expenses                           10,729,181.83                          10,717,480.45

(2) Retrospective Restatements due to Correction of Material Accounting Errors in Reporting Period


□ Applicable √ Not applicable

No such cases.


(3) YoY Changes in Scope of Consolidated Financial Statements


√ Applicable □ Not applicable
     The Company held an extraordinary meeting of the board of directors on August 26, 2016. The Proposal on
the Transferee of 67% Equity Interest in Changzhou Fuji Changchai Robin Gasoline Engine Co., Ltd. held by Fuji
Heavy Industries Co., Ltd. of Japan was reviewed and passed in the meeting. The Company holds the 100%
equity interest in Changzhou Fuji Changchai Robin Gasoline Engine Co., Ltd. after completion of the acquisition,
and Changzhou Fuji Changchai Robin Gasoline Engine Co., Ltd. was changed from a Chinese-foreign joint
venture to a domestic-funded enterprise. On January 20, 2017, the registration procedures for industrial and
commercial changes related to equity transfer of Changzhou Fuji Changchai Robin Gasoline Engine Co., Ltd. was
completed, and the business license renewed by Changzhou National High-Tech Industrial Development Zone
(Xinbei District) Market Supervision Administration      was issued to the company, which stated a registered
capital of RMB 37.25 million, a business scope includes: production, processing, development, sales and technical
consultation of small general-purpose gasoline engines and the supporting units (including agricultural machinery,
engineering machinery, pump units and small generator sets) as well as the production, processing, development,
sales and technical consultation of related components, parts and accessories. Changzhou Fuji Changchai Robin
Gasoline Engine Co., Ltd. has been included in the scope of the consolidated financial statements of the Company
since January 20, 2017. The Company has paid for the equity transfer. The share purchase transaction generated
revenue of RMB 21,675,689.55, which was included in the investment income and non-operation income of the
current period.




8