证券代码：000570、200570   证券简称：苏常柴 A、苏常柴 B   公告编号：2020-050




                           常柴股份有限公司
           关于全资子公司购买土地使用权的进展公告


     本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，
没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。



     常柴股份有限公司（以下简称“公司”）于 2018 年 11 月 27 日
召开了董事会八届十五次会议，会议审议通过了《关于拟与常州国家
高新技术产业开发区管理委员会签署<投资协议>的议案》，同意授权
公司总经理与常州国家高新技术产业开发区管理委员会签署《投资协
议》，通过“招拍挂”程序取得国有土地使用权，所购土地用于公司
下属铸造分公司及单缸机装配分公司的搬迁，实施轻型发动机和铸件
生产项目，并授权经理层办理购买土地使用权的相关事宜。该事项已
提交公司 2018 年第一次临时股东大会审议通过。详细情况参见 2018
年 11 月 29 日、2018 年 12 月 18 日在《证券时报》、《大公报》和
巨潮资讯网上刊登的《董事会八届十五次会议决议公告》（公告编号
2018-039）、《关于拟签署<投资协议>暨购买土地使用权的公告》（公
告编号 2018-036）、《2018 年第一次临时股东大会决议公告》（公
告编号 2018-044）。
     近日，公司全资子公司江苏常柴机械有限公司（以下简称“常柴
机械 ” ） 成功 竞 得 常州 市 新 北区 旺 贤 路以 南 、 民营 三 路 以西
GZX20202201 地块的国有建设用地使用权，并与常州市公共资源交
易中心签订了《常州市国有建设用地使用权公开出让成交确认书》。
本次全资子公司购买土地使用权不构成关联交易，也不构成《上市公
司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。现将具体情况公告
如下：
    一、竞得土地基本情况
    1、竞得人：江苏常柴机械有限公司
    2、土地位置：常州市旺贤路以南、民营三路以西
    3、地块编号：GZX20202201 地块
    4、出让面积：133,032 平方米
    5、土地用途：工业用地
    6、出让年限：50 年
    7、成交价款：5,986.44 万元
    二、本次竞得土地使用权的目的及对公司的影响
    常柴机械本次购买国有建设用地使用权，是用于实施铸造分公司
及单缸机装配分公司的搬迁建设，实施轻型发动机和铸件生产项目，
对公司未来发展有积极的促进作用，符合公司长远发展战略和全体股
东的利益。
    本次《成交确认书》签署后，常柴机械将与常州市自然资源和规
划局签订《国有建设用地使用权出让合同》，支付土地出让金及办理
国有土地使用权证等相关工作。公司将按照相关部门要求，积极推进
项目建设工作，并根据相关法律法规的规定及时履行信息披露义务，
敬请投资者注意投资风险。
    三、备查文件
    1、《成交确认书》。
    特此公告！
                                        常柴股份有限公司
                                             董事会
                                         2020 年 9 月 10 日