股票代码：000713   股票简称：丰乐种业    编号： 2013-35

                    合肥丰乐种业股份有限公司
   关于为全资子公司丰乐香料、丰乐农化提供担保的公告
   本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、

误导性陈述或重大遗漏。

     一、担保情况概述
    根据股东大会授权，本公司近期与相关银行签订了担保协议，为全

资子公司安徽丰乐香料有限责任公司（简称丰乐香料）、安徽丰乐农化
有限责任公司（简称丰乐农化）提供相关担保，具体如下：
    （一）为丰乐香料担保
    1、2013 年 8 月 7 日，本公司与徽商银行合肥高新开发区支行签订
《最高额保证合同》，本公司同意为全资子公司丰乐香料向徽商银行办
理综合授信协议、借款合同、贸易融资合同、银行承兑协议、出具保函
协议及/或其他形成债权债务关系等各类银行业务承担最高额 4000 万元
担保，期限自 2013 年 8 月 7 日至 2014 年 8 月 6 日。
    2、2013 年 8 月 7 日，本公司与交通银行合肥分行签订《最高额保

证合同》，本公司同意为全资子公司丰乐香料向交通银行办理出口托收
融资、进口代收融资、进口押汇、出口押汇运期信用证、即期信用证、
打包贷款、银行承兑汇票、短期流动资金货款等各类银行业务承担最高

额 2000 万元担保，期限自 2013 年 8 月 7 日至 2014 年 8 月 6 日。
    根据股东大会授权，为了扶持全资子公司的发展，本公司为上述业
务提供连带责任担保。截至公告日，本公司共为丰乐香料最高额不超过

11000 万元（含本次 4000 万元和 2000 万元担保）贷款、综合授信额度
提供担保。担保金额在 2012 年度股东大会授权公司批准额度以内。
    （二）为丰乐农化担保
    1、2013 年 8 月 8 日，本公司与兴业银行股份有限公司合肥分行签
订《最高额保证合同》，本公司同意为全资子公司丰乐农化向兴业银行

办理外币借款、拆借、贸易融资、承兑、贴现、票据回购、担保等各类
银行业务承担最高额 3000 万元担保，期限自 2013 年 8 月 8 日至 2014
年 8 月 8 日。

    2、2013 年 8 月 8 日，本公司与中信银行股份有限公司合肥分行签
订《最高额保证合同》，本公司同意为全资子公司丰乐农化向中信银行
办理包括但不限于各类贷款、票据、保函、信用证等各类银行业务承担

最高额 2000 万元担保，期限自 2013 年 8 月 8 日至 2014 年 8 月 8 日。
    3、2013 年 8 月 8 日，本公司与徽商银行合肥高新开发区支行签订
《最高额保证合同》，本公司同意为全资子公司丰乐农化向徽商银行办
理综合授信协议、借款合同、贸易融资合同、银行承兑协议、出具保函
协议及/或其他形成债权债务关系等各类银行业务承担最高额 2000 万元
担保，期限自 2013 年 8 月 8 日至 2014 年 8 月 8 日。
    4、2013 年 8 月 8 日，本公司与交通银行股份有限公司安徽省分行
签订《最高额保证合同》，本公司同意为全资子公司丰乐农化向交通银
行办理出口托收融资、进口代收融资、进口押汇、出口押汇运期信用证、
即期信用证、打包贷款、银行承兑汇票、短期流动资金货款等各类银行
业务承担最高额 6000 万元担保，期限自 2013 年 8 月 8 日至 2014 年 8
月 8 日。此协议签订后，原 2012 年 8 月 16 日本公司与交通银行签订的
为丰乐农化担保 6000 万协议终止。
    根据股东大会授权，为了扶持全资子公司的发展，本公司为上述业
务提供连带责任担保。截至公告日，本公司共为丰乐农化最高额不超过

13000 万元（含本次担保）贷款、综合授信额度提供担保。担保金额在
2012 年度股东大会授权公司批准额度以内。
    （三）股东大会审批的对子公司担保额度

    经 2013 年 4 月 19 日五届十二次董事会审议（4 月 23 日刊登在《证
券时报》《证券日报》及及巨潮网 http://www.cninfo.com.cn，2013-11 号
公告）并报经 5 月 21 日召开的 2012 年度股东大会通过（5 月 22 日刊

登在《证券时报》《证券日报》及及巨潮网 http://www.cninfo.com.cn，
2013--14 号公告），公司为丰乐农化 2013 年度向银行申请贷款额度提
供 13000 万元担保；为丰乐香料 2012 年度向银行申请贷款额度提供

11000 万元担保，股东大通过后至 2013 年度股东大会召开日止有效，
担保方式为连带责任担保。
    公司现累计为全资子公司提供的担保金额为人民币 24000 万元，上
述担保在股东大会授权公司批准额度以内。
     二、被担保人基本情况
    1、丰乐香料注册资金 4500 万元，主营产品为薄荷脑、薄荷素油等。
截至 2012 年 12 月底，丰乐香料的资产总额为 28129.59 万元，净资
产为 9155.84 元， 2012 年度销售收入 53981.28 万元，净利润 2511.24
万元（经审计）。
    2、丰乐农化注册资金 25500 万元，主营产品为农药、精细化工等。
截至 2012 年 12 月 31 日，该公司总资产 44928.15 万元，净资产
33775.18 万元，2012 年 1-12 月实现营业收入 58182.98 元，实现净利润
101.84 万元。
     三、担保协议主要内容
    1、本公司为丰乐香料向徽商银行办理办理综合授信协议、借款合
同、贸易融资合同、银行承兑协议、出具保函协议及/或其他形成债权债
务关系等各类银行业务承担最高额 4000 万元担保。
    2、本公司为丰乐香料向交通银行办理出口托收融资、进口代收融

资、进口押汇、出口押汇运期信用证、即期信用证、打包贷款、银行承
兑汇票、短期流动资金货款等各类银行业务承担最高额 2000 万元担保。
    3、本公司为丰乐农化向兴业银行办理外币借款、拆借、贸易融资、
承兑、贴现、票据回购、担保等各类银行业务承担最高额 3000 万元担
保。
    4、本公司为丰乐农化向中信银行办理包括但不限于各类贷款、票

据、保函、信用证等各类银行业务承担最高额 2000 万元担保。
    5、本公司为丰乐农化向徽商银行办理综合授信协议、借款合同、
贸易融资合同、银行承兑协议、出具保函协议及/或其他形成债权债务关

系等各类银行业务承担最高额 2000 万元担保。
    6、本公司为丰乐农化向交通银行办理出口托收融资、进口代收融
资、进口押汇、出口押汇运期信用证、即期信用证、打包贷款、银行承
兑汇票、短期流动资金货款等各类银行业务承担最高额 6000 万元担保。
       四、董事会意见
    董事会认为，丰乐香料、丰乐农化为公司全资子公司，公司完全能

够控制，为其申请综合授信提供担保，风险较小，不存在损害公司和股
东的利益。
       五、累计对外担保情况

    截至公告日，本公司累计对全资子公司担保金额为 24000 万元，占
2012 年度经审计公司净资产的 19.79%，不存在对全资子公司以外的单
位或个人提供担保，也没有逾期对外担保。本公司全资子公司没有发生

对外担保事宜。
六、备查文件
1、公司 2012 年度股东大会决议。

2、保证合同。
特此公告。




                           合肥丰乐种业股份有限公司董事会
                                  二 O 一三年八月九日