证券代码：000820         证券简称：*ST金城   编号：2012－017


             金城造纸股份有限公司关于典当公司
             与宝地纸业签署债权转让协议的公告

    本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，
没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。


    2012年4月13日，公司证券部门收到债权转让告知函。2012年3
月31日，锦州金信典当有限公司与锦州宝地纸业有限公司签订《债权
转让协议》，锦州金信典当有限公司将对本公司所享有的所有债权及
其项下的权利义务一并转让给锦州宝地纸业有限公司。有关情况如
下：
    一、协议各方当事人介绍
    1、锦州金信典当有限公司（甲方）
    法定代表人：徐国瑞
    注册资本：1,000万元
    住所：锦州市太和区凌南东里宝地城B区7-8号
    主营业务：动产质押典当业务；财产权利质押典当业务；房地产
抵押典当业务等。
    2、锦州宝地纸业有限公司（乙方）
    法定代表人：李恩明
    注册资本：2,000万元
    住所：辽宁省凌海市金城街
    主营业务：机制纸浆、机制纸及纸板、粘合剂的生产、销售；造
纸原辅材料、机械设备、仪器仪表销售；造纸技术咨询服务及相关进
出口业务。


                                1
    二、债权转让协议的主要内容
    1、债权确认：债权额以甲方诉本公司借款纠纷案并由法院做出
的生效判决及调解书中确认的本金及利息为准。
       锦州市中级人民法院[2011]锦民一初字第00048号至00057号
《民事判决书》，判决本公司偿还欠款40,525万元及利息，详见2011
年12月23日巨潮资讯网www.cninfo.com.cn公司诉讼判决公告；[2012]
锦民一初字第00008-00011号《民事调解书》，调解本公司7日内给付
锦州金信典当有限公司欠款6,900万元及利息，详见2012年3月24日巨
潮资讯网www.cninfo.com.cn公司诉讼公告。两项诉讼本金合计为
47,425万元。
    2、债权本金：47,425万元
    3、给付时间：乙方承诺，债权转让价款于协议生效三年内给付
完毕。
    4、特别约定：
    （1）甲方转让债权时因正处于法院执行环节，为保证乙方受让
的债权得以充分实现，在法院未办理完执行主体变更前，一切与债权
有关的法律文书的出具均以甲方名义为准。
    就公司与甲方40525万元借贷纠纷一案，法院已经裁定拍卖公司
相关资产，第一次拍卖流拍，即将进行第二次拍卖，详见2012年4月
13日巨潮资讯网www.cninfo.com.cn公司关于资产拍卖的公告；就公
司与甲方6900万元借贷纠纷一案，法院已经裁定查封公司相关资产，
详见2012年4月10日巨潮资讯网www.cninfo.com.cn公司诉讼进展公
告。
    （2）乙方受让的债权同时包括甲方拥有本公司的最高额抵押权
及其他一切权力。
    5、生效条件：本协议自双方盖章日起生效，一式16份，甲方2


                              2
份，乙方14份。
   三、债权转让已通知本公司并送交锦州市中级人民法院，法院正
在进行执行主体变更。
   四、债权转让对本公司的影响
   本次债权转让只是公司债权人的变更，对公司没有实质性影响。
   五、备查文件
   锦州金信典当有限公司与锦州宝地纸业有限公司签署的《债权转
让协议》


   特此公告




                                金城造纸股份有限公司
                                     董 事 会
                                    2012年4月16日




                            3