恺英网络：关于控股子公司仲裁事项的公告2018-12-20
证券代码：002517 证券简称：恺英网络 公告编号：2018-115
恺英网络股份有限公司
关于控股子公司仲裁事项的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或
者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示
●截止本公告日，本次仲裁事项处于审理过程中，仲裁结果尚待韩国商事仲
裁院的最终裁决。
恺英网络股份有限公司（以下简称“本公司”）控股子公司浙江九翎网络科
技 有 限 公 司 （ 以 下 简 称 “ 浙 江 九 翎 ” ） 于 近 日 收 到 Korean Commercial
Arbitration Board（即韩国商事仲裁院）送达的《Request for Arbitration》
（KCAB/IA No. 181113-0023）（即《仲裁申请》，以下简称“《仲裁申请》”），
具体情况如下：
一、案件当事人
1、申请人
名称：ChuanQi IP Co., Ltd.
地址：5F, Wemade Tower 49, Daewangpangyo-ro 644beon-gil, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea
法定代表人：张贤国
股东：Wemade Entertainment Co., Ltd.（即娱美德娱乐有限公司）
2、答辩人
名称：浙江九翎网络科技有限公司
注册地址：浙江省绍兴市嵊州市经济开发区双塔路 55 号一号楼 519
法定代表人：李思韵
1
二、本次仲裁事项的背景情况
1、2017 年 11 月 22 日，ChuanQi IP Co., Ltd.（即传奇 IP 株式会社，以
下简称“传奇 IP”）与本公司控股子公司浙江九翎签署《MIR 2 HTML5 Game
License Agreement》（即《热血传奇 HTML5 游戏许可协议》，以下简称“《许可协
议》”）。根据《许可协议》，传奇 IP 授权浙江九翎于中国大陆和香港、台湾及澳
门地区使用其与第三方共同拥有的“Legend of MIR 2”PC 端在线游戏的相关知
识产权（以下简称“热血传奇知识产权”）于 HTML5 游戏中的开发和应用等，浙
江九翎应支付传奇 IP（i）授权费，（ii）最低保证金，（iii）根据浙江九翎开
发游戏的收入情况，按约定比例提取月度分成款，及（iv）一次性奖励金（视浙
江九翎开发游戏的收入达成情况而定）。
2、2018 年 4 月 10 日，传奇 IP 签署《授权证明书》，授权浙江九翎基于传
奇 IP 与第三方共同拥有的“热血传奇”游戏开发的 HTML5 移动游戏“龙城战歌”
发行和运营的权利。
三、仲裁申请人的仲裁请求
1、传奇 IP 认为：浙江九翎未根据《许可协议》的约定，支付最低保证金（部
分）、月度分成款和一次性奖励金等。
2、传奇 IP 主张：浙江九翎向其支付约人民币 17,100 万元，主要包括：
（1）剩余最低保证金人民币 500 万元及其逾期罚款、惩罚金人民币 1,500
万元；
（2）月度分成款约人民币 13,300 万元；
（3）一次性奖励金合计人民币 600 万元。
三、其他重大诉讼、仲裁事项
截止本公告日，本公司没有其他应予披露而尚未披露的重大诉讼、仲裁事项。
四、对上市公司的影响
浙江九翎与传奇 IP 就热血传奇知识产权签署《许可协议》，传奇 IP 许可浙
江九翎开发并运营两款 HTML5 游戏，后双方确认其中一款游戏名称为“龙城战歌”。
《许可协议》签署后，浙江九翎根据双方达成的约定支付了相关款项，后将该游
2
戏投入试运营。
另据本公司所知，热血传奇知识产权系仲裁申请人与 Actoz Soft Co., Ltd.
（即亚拓士软件有限公司）共同拥有，双方就该等知识产权存在争议和纠纷，尚
未有最终结果。
基于以上，浙江九翎已适格履行其根据《合作协议》而应承担的义务，不存
在应支付而未支付的月度分成款或一次性奖励金。该仲裁申请预计不会对浙江九
翎的生产经营产生重大不利影响。
本公司将积极落实本次仲裁事项的应诉工作，维护本公司及股东的利益。
本公司将密切关注本次仲裁事项的后续进展，并依法履行信息披露义务，敬
请广大投资者理性投资，注意风险。
特此公告。
恺英网络股份有限公司
董事会
二零一八年十二月十九日
3
