爱迪尔：关于深圳证券交易所关注函的回复公告2020-12-03
股票代码：002740 股票简称：爱迪尔 公告编号：2020-137 号
福建省爱迪尔珠宝实业股份有限公司
关于深圳证券交易所关注函的回复公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚假记
载、误导性陈述或重大遗漏。
福建省爱迪尔珠宝实业股份有限公司（以下简称“公司”、“爱迪尔”）于
2020 年 11 月 3 日收到深圳证券交易所下发的《关于对福建省爱迪尔珠宝实业股
份有限公司的关注函》（中小板关注函【2020】第 519 号）（以下简称“《关注
函》”），收到《关注函》后，公司及时组织人员对《关注函》提出的有关问题
进行了认真的核查及落实，现将有关情况回复公告如下：
鉴于公司控股股东及其一致行动人已于 2020 年 11 月 22 日与林明清签署《<
股份转让协议>之解除协议》、《<表决权委托协议>之解除协议》，终止股份转
让及表决权委托事项。具体详见公司于 2020 年 11 月 24 日在指定信息披露媒体
披露的《关于控股股东、实际控制人签署股份转让、表决权委托解除协议暨终止
公司控制权变更的公告》（公告编号：2020-133 号）。
故公司现将《关注函》中除股权转让、表决权委托事项的其他问题回复如下：
问题一、根据公司此前公告，公司存在违规为苏建明、郎娇翀、苏华清提
供担保的情形，且截至 2020 年 9 月 30 日，违规担保事项尚未解除。此外，公
司还曾存在因苏日明亲属苏彩清、苏锦柱等借款未还，被债权人列为被告的情
形。
（1）请说明上述相关方与苏日明及其一致行动人是否存在关联关系，以及
截至目前上述担保及诉讼的解决情况。
回复：
1、关联关系情况说明
根据《深圳证券交易所股票上市规则》10.1.5“具有下列情形之一的自然人，
为上市公司的关联自然人：（一）直接或者间接持有上市公司 5％以上股份的自
1
然人；（二）上市公司董事、监事及高级管理人员；（三）本规则第 10.1.3 条
第（一）项所列法人的董事、监事及高级管理人员；（四）本条第（一）项、第
（二）项所述人士的关系密切的家庭成员，包括配偶、父母及配偶的父母、兄弟
姐妹及其配偶、年满十八周岁的子女及其配偶、配偶的兄弟姐妹和子女配偶的父
母；（五）中国证监会、本所或者上市公司根据实质重于形式的原则认定的其他
与上市公司有特殊关系，可能造成上市公司对其利益倾斜的自然人。”
经核实，苏建明为苏日明堂弟，郎娇翀为苏建明配偶，苏华清为苏日明堂姐；
苏彩清为苏日明二姐，苏锦柱为苏日明大姐夫。根据前述，苏彩清、苏锦柱属于
苏日明的关联自然人。
2、截至目前上述担保及诉讼的解决情况
（1）（2020）粤 0391 民初 448 号
陈建德诉苏华清、苏衍茂、苏建明、苏新清、深圳市大盘珠宝首饰有限责任
公司等一案，深圳市前海合作区人民法院于 2020 年 1 月 14 日立案，苏新清提出
管辖权异议，2020 年 6 月 6 日被驳回，苏新清不服该裁定，提起上诉，2020 年
8 月 24 日被驳回，该案目前尚未排期开庭。
（2）（2020）深国仲涉外裁 482 号
深圳市特发小额贷款有限公司 2020 年 1 月 16 日向深圳国际仲裁院申请仲裁，
被申请人为苏建明、郎娇翀、深圳市大盘珠宝首饰有限责任公司、苏华清、苏衍
茂、苏日明，案号为（2020）深国仲涉外受 482 号。深圳国际仲裁院于 2020 年
8 月 18 日作出（2020）深国仲涉外裁 482 号仲裁裁决书，裁定上述被申请人向
申请人连带清偿人民币 426,940.84 元。因被申请人均未履行还款义务，深圳市
特发小额贷款有限公司向深圳市中级人民法院申请强制执行，目前深圳市中级人
民法院正在执行中。
（3）（2020）粤 0304 民初 7452 号
谷帅诉苏日明、苏彩清、苏锦柱、公司民间借贷纠纷一案，谷帅就案涉争议
起诉的同时向法院申请财产保全，并冻结公司名下的银行账户。本案系谷帅为保
障自己的债权，认为公司具有较高的偿还能力，遂在起诉时一并将公司列为被告，
2
并申请冻结了公司账户（截至目前，该账户已解除冻结）。截至目前，该案已达
成调解协议，诉讼已结案，相关自然人已逐步还款。
特此公告！
福建省爱迪尔珠宝实业股份有限公司董事会
2020 年 12 月 2 日
3
