股票代码：000017、200017        股票简称：*ST 中华 A、*ST 中华 B          公告编号：2011—031

深圳中华自行车（集团）股份有限公司
                        关于案件执行情况的公告
     本 公 司 及 董 事 会 全 体 成 员 保 证 公 告 内 容 真 实 、准 确 、完 整 ，没 有 虚 假
 记载、误导性陈述或者重大遗漏。




       本公司今天收到广东省揭阳市榕城区人民法院执行裁定书

【（2009）榕指执字第 100-9 号】壹份，主要内容如下：

       本公司因欠信用证垫款 50 万美元及利息被起诉至深圳罗湖法院

一案（详见我公司于 2009 年 6 月 17 日《关于重大诉讼事项进展情况

的公告》），广东省揭阳市榕城区人民法院根据已经发生法律效力的深

圳市罗湖区人民法院（1996）深罗法经调字第 309 号民事调解书，于

2009 年 6 月 1 日依法委托深圳市公平拍卖有限公司拍卖我公司位于深

圳市福田区赛格苑 C 座三栋第一层 25-27 轴与 A-H 轴之间的房地产（商

铺）。2011 年 12 月 6 日买受人谢玲玲以人民币 15,940,481 元的最高价

竞得。依照《最高人民法院关于人民法院民事执行中拍卖、变卖财产

的规定》第二十三条、第二十九条的规定，裁定如下：

       一、位于深圳市福田区赛格苑 C 座三栋第一层 25-27 轴与 A-H 轴

之间的房地产（商铺）的所有权及相应的其他权利归买受人谢玲玲所

有。

       二、买受人谢玲玲可持本裁定书到财产管理机构办理相关产权过

户登记手续。



       上述事项对本公司目前生产经营活动不产生重大影响。
特此公告




           深圳中华自行车（集团）股份有限公司
                       董 事 会
                    2011 年 12 月 23 日