深圳中冠纺织印染股份有限公司一九九三年度报告(摘要)
重要提示
本公司董事会愿就本报告所载资料的真实性、准确性和完整性负共同及个别责任,并确信未遗漏任何重大事项,致使本报告内容有误导成份。本报告内容由本公司董事会负责解释。
一、年度业绩摘要
深圳中冠纺织印染股份有限公司董事会谨将经中国注册会计师审核的本公司1993年主要业绩报告如下:
单位:人民币万元
项目 93年度 93年比92年±% 92年度 91年度
营业收入 42,757 -4.40 44,724 30,891
利润总额 3,611 -2.77 3,715 1,098
税后利润 3,223 -1.95 3,287 968
资产总额 39,833 +22.17 32,604 20,344
股东权益 30,217 +22.32 24,704 10,974
每股净资产(元) 2.16 +11.34 1.94
每股收益(加权平均.元/股) 0.23
(全面摊薄.元/股) 0.23 -11.54 0.26
每股红利(元) 0.15 +15.38 0.13
股东权益比率(%) 75.86 +0.12 75.77 53.94
净资产收益率(%) 11.74 -3.62 18.40 8.80
注:93年每股收益(加权平均)和每股收益(全面摊薄)均以93年末总股本13,978.7万股计;92年每股收益以年末总股本12,707.91万股计。
二、93年度股利分配
董事会建设提取税后利润3,223万元的65.06%,即2,097万元作分红基金,按年末总股139,787,073股计,每股可派红利人民币0.15元,拟每10股送红股1股,每股现金息0.05元。94年不增配新投。本方案待股东大会审议通过,报主管机关批准执行。
三、业务回顾
(一)一年来经营情况回顾
*工业
全年工业实现利润情况,占利润总额的87.02%。
1、强化工厂管理,提高产品质量。
中冠的优势在于灵活经营和产品质量过硬,面对93年国际市场的激烈竞争,对照工厂的管理,深感有进一步提高的必要,为此组织质量攻关,针对生产薄弱环节,强化管理,使产品质量又提高一步,全年产品合格率达到97.54%,创建厂以来的最好水平。由于质量提高,93年次品损失比92年减少140万港币。
2、进一步技术改造,巩固工厂生产。
为了巩固工厂生产,提高竞争能力,93年从日本引进了先进的染色和整理设备,增添了英国锅炉和拉毛机,重建了染色和印花车间厂房,更新了高压供电系统,累计技术改造投资2,228万元,既保证了发展品种的能力,又大大改善了生产环境。
3、开展调研,开辟内地生产基地
面对深圳特区优势的逐渐消失,以及内地印染生产能力的供过于求,公司先后三次组织高层管理人员支全国各地考察了大批工厂,通过调研,了解内地状况,寻找合作伙伴,为建立后方生产基地、积极开展内地贸易、扩大公司营业、增加经济效益打基础,目前已在江苏物色到几家工厂,表明合作意向,并正就合作开展工作。
4、适应市场需求,发展针织加工。
深圳梭织布印染能力虽然过大,但针织布印染能力却又明显不足。针对这一情况,中冠与香港汇发整染公司合资成立中汇纺织实业有限公司,双方计划各投资1,100万元港币,在中冠印染厂内建立针织布印染车间,引进针织印染设备,93年进行设备安装,94年将实现梭织布与针织布印染并举。
*贸易
随着国内企业的改革、开放,深圳特区的优势正逐渐消失,使公司的经营难度越来越大。中冠利用在香港和日本设立公司扩大经营范围,从重点经营梭织印染布逐步发展到多种纺织品贸易;93年境外贸易额达到5,769万元港币,比92年增长41%,实现毛利605万元港币,是92年的3.38倍。
*证券投资
通过对香港特时泰国际(集团)有限公司、蛇口招商港务以及其他证券投资,获利196.67万元。
*房地产
杭州华冠房地产有限公司的目标由原来建别墅改为公寓及休养所,93年已开始样板房建造。
(二)实现利润与溢利预测的比较
93年世界经济末见好转,纺织品市场依旧疲软,国内纺织业供过于求,同业之间压价竞争,下半年境外订单大批流向内地,使公司经营难度空前加在,经董事会和全体员工的努力,全年实现利润3,611万元,税后利润3,223万元,完成溢利预测的82.1%。
四、股本及股东持股情况
(截止1993年12月31日)
1、股本结构
本公司总股本139,787,073元,其中
A股:
法人股 65,693,599元 占总股本47.00%
个人股 16,720,000元 占总股本11.96%
其中内部职工股 3,520,000元 占总股本 2.52%
B股:
发起人股 35,373,474元 占总股本25.30%
公众股 22,000,000元 占总股本15.74%
2、前十名股东持股情况
股东 年末持股数(股) 占总股份(%)
1)华联纺织(集团)有限公司 45,480,184(A股) 32.54
2)深圳市纺织工业公司 20,213,415(A股) 14.46
3)邹星炳先生 8,085,366(B股) 5.78
4)兴茂有限公司 6,569,360(B股) 4.70
5)富冠投资有限公司 5,053,353(B股) 3.61
6)侨民有限公司 5,053,353(B股) 3.61
7)忻英杰先生 5,053,353(B股) 3.61
8)忻英轼先生 3,537,348(B股) 2.53
9)天虹投资有限公司 2,261,000(B股) 1.62
10)王国泰先生 2,021,341(B股) 1.45
合计 103,328,073股 73.92%
五、董事、监事及高级管理人员持股情况
姓 名 职 务 持非流通股数(股)
田志俊 董事长 50,000
张应学 副董事长 0
邹星炳 副董事长 8,085,366(B股)
石律德 常务董事、总经理 50,000
张万裕 董事 0
忻英杰 董事 5,053,353(B股)
朱金大 监事会主席 0
管同科 监事会副主席 0
潘伟朝 监事 50,000
王国泰 副总经理 2,021,341(B股)
曾进添 副总经理 0
蒋永增 副总经理 50,000
陈景秋 副总经理 0
叶海藏 财务部经理 50,000
六、重要事项
1、经本公司第一届第五次董事会决定,由田志俊、张应学、邹星炳、石律德担任常务董事,组成常务董事会,以便在董事会闭会期间研究重大工作。
2、1993年4月由中冠印染(香港)有限公司与香港汇发整染厂有限公司合资成立中汇纺织实业有限公司,双方各投资1,100万元港币。
3、本年度公司无重大诉讼事项。
七、关联企业
企业名称 所在地 主要业务 权益份额
中冠印染(香港)有限公司 香港 贸易 100%
中冠印染(日本)株式会社 日本大阪 贸易 80%
中汇纺织实业有限公司 香港 针织布印染 50%
杭州华冠房地产有限公司 杭州 房地产开发 47.5%
中冠纺织(宁波)制衣有限公司 宁波 服装 20%
深圳嘉丰纺织实业有限公司 深圳 棉纺织 5.4%
特时泰国际(集团)有限公司 香港 丝绸服装等 2.63%
八、业务展望
1、94年规划
由于93年棉花产量减少,国家收购政策调整造成94年棉布价格猛涨,坯布供应紧张,国内印染业资金紧缺,无力购买坯布承接订货,生产陷入极为困难的境地。中冠将发扬资金充裕,坯布来源广、储备多,印染质量高和境外设公司的优势,利用美国经济复苏对纺织品需求上升的有利形势,广接订货,努力增产,面向国际,兼顾国内,一业为主,多种经营。梭织印染将在93年技术改造的基础上继续添置先进设备,生产高附加值产品,同时加强管理,降低成本,提高经济效益。针织印染将在四月份完成设备安装调试,预计二季度投入生产。与此同时,在内地物色生产基础、管理水平、产品质量好的印染和针织企业合资经营,以发挥纺织为主的优势,扩大货源,增进效益。此外,还将投资境外房地产和内地矿业开发,实现一业为主多元化经营。
2、94年溢利预测
预计94年度利润4,217万元,税后利润为3,763万元,按送股后总股数153,765,780股计,每股税后利润0.245元。
九、其他事项
1、公司名称:深圳中冠纺织印染股份有限公司
英文名称:VICTOR ONWARD TEXTILE INDUSTRIAL CO., LTD.
法人代表:田志俊
2、注册地址:深圳市人民南路房地产大厦十楼C座
邮政编码:518001
电话:2200942 , 传真:2239100
3、上市交易场所:深圳证券交易所
股票简称:深中冠
股票编号:A股0018 , B股2018
4、会计师事务所:深圳大华会计师事务所
法律顾问:深圳华商律师事务所
5、股证事务代表:蒋永增、蔡益亮
联系地址:深圳市人民南路房地产大厦十楼C座
电话:2200942
深圳中冠纺织印染股份有限公司
董 事 会
一九九四年四月二十八日
附:审计报告及溢利预测报告摘要
附录一
一九九三年度会计报表的检查验证报告书
华业字(94)第318号
深圳中冠纺织印染股份有限公司:
我所接受贵公司的委托,对贵公司及其附属公司(以下统称贵公司)一九九三年十二月三十一日的合并资产负债表和到该日截止的本年度合并利润及利润分配表和合并财务状况变动表进行检查验证。
我所根据中华人民共和国有关法律、法规和《股份制试点企业会计制度》、《股份制试点企业财务管理若干问题的暂行规定》以及董事会会议纪要等文件资料,按照《注册会计师检查验证会计报表规则(试行)》的规定,结合贵公司的具体情况,实施了在当时情况下我所认为必要的查验程序,对内部管理制度遵守情况和数据记录真实情况进行了检查。
经查验,我所认为:本报告所附已审的合并会计报表公允地反映了贵公司一九九三年十二月三十一日的合并财务状况和本年度的合并经营业绩和合并的财务状况变动情况。会计事项处理方法符合现行的会计制度规定。
本报告书附件:
(一)1993年12月31日资产负债表(港币、人民币各一份);
(二)1993年度利润及利润分配表(港币、人民币各一份);
(三)1993年度财务状况变动表(港币一份);
(四)会计报表附注。
大华会计师事务所
注册会计师 朱澍萼 王震寰
一九九四年三月二十九日
附(四)
深圳中冠纺织印染有限公司会计报表附注
一九九三年度
单位:港币
附注一、公司设立说明
公司于1991年11月19日根据深圳市人民政储办复(1991)940号文批准由原中外合资深圳中冠印染有限公司改组为中外合资股份制企业,改名为深圳中冠纺织印染股份有限公司。1992年6月10日经中国人民银行深圳经济特区分行深人银复字(1992年)第089号文批准股票上市成为上市公司。并于1993年4月22日更换了企业法人营业执照,营业执照注册号为工商外企合粤字第100625号。
附注二、合并会计报表有关事项说明
1、公司93年会计报表系根据深圳中冠纺织印染股份有限公司本部(以下简称深圳公司)和所属全资公司中冠印染(香港)有限公司(以下简称香港公司)及其子公司中冠印染(日本)株式会社(以下简称日本公司)三份报表合并。但本注册会计师仅限于对深圳公司的审计。其所属香港忪司及日本公司报表分别由香港安达信公司执业会计师和日本大阪青木会计师事务所审计。本注册会计师对其内容不发表意见。
2、合并报表中,深圳公司、香港公司、日本公司之间的投资和相互往来帐项以及香港忪司代深圳公司销售产品的收入均已逐项进行抵销。
3、经安达信公司执业会计师和日本青木会计师事务所审计后的香港公司和日本公司的报表格式和科目均已按中国股份制试点企业会计制度规定的表式和科目进行了转换调整。
4、公司以港币为记帐本位币,合并报表后由港币换算为人民币报表所用的汇率系根据国家规定资产负债表按年末汇率(深圳市外汇调剂中心12月31日汇率)1.118,利润表中,销售收入按全年加权平均汇率1.1152。成本,费用按换算比率汇率1.11517计算,本年度所得税按年末汇率1.118,上年度分配利润按上年度年末汇率0.98折算。
附注三、深圳公司重要会计政策
1、公司1993年1-11月仍执行深圳经济特区企业通用会计制度,12月起已根据财政部和广东省的有关规定执行>。科目均按新制度进行了转换和调整。
2、公司以港币为记帐本位币,年内不同币种的经济业务记帐汇率和帐面汇率均采用月初调剂中心的汇率折算为本位币,年末货币性科目及债权债务按12月31日调剂汇率收盘价调整,年内发生的汇兑损益均计入本年损益。
3、各类存货的计价均按实际成本入帐,发出时采用先进行先出法,低值易耗品及包装物在领用时一次摊销。
4、固定资产按实际成本入帐,折旧按原值扣除10%的残值用直线法平均计算,使用年限:房屋建筑物20年,机器设备10年,交通运输和其他设备5年。
5、成本按定单分批计算成本,月末未完工产品只保留原材料成本。
附注四、合并报表主要会计科目说明
1、短期投资HKD5,960,947.04,其中:深圳公司HKD233,461.70,香港公司HKD5,727,485.34,深圳公司明细项目列表如下:
项 目 原币(RMB) 折本位币(HKD)
国库券 RMB10,000.00 HKD13,245.03
重点企业债券 140,000.00 185,430.46
铁路建设债券 26,000.00 34,786.21
合 计 RMB176,000.00 HKD233,461.70
2、应收标据HKD4,439,623.92为香港公司年末数。
3、应收帐款HKD37,154,914.47中:香港公司HKD36,970,413.36,深圳公司HKD184,501.11明细列示如下:
春发百货经销部 RMB100,000.00 折HKD89,445.44
华南纺织贸易公司 67,781.00 60,627.19
南海九江新生公司 64,359.10 57,566.28
植华制造有限公司 (23,137.80)
合 计 HKD184,501.11
4、预付货款HKD10,806,050.96其中:香港公司HKD9,618,385.17深圳公司HKD1,187,665.79明细列示如下:
深纺织印染技术有限公司 RMB217,500.00 折HKD194,543.83
汕头市升平区金福电器厂 322,080.00 228,085.87
上海市色织研究所 210,000.00 187,835.40
深圳南星实业等单位 117,389.40 219,504.31
赤晓组合房屋有限公司 USD45,888.51 357,696.38
合 计 HKD1,187,665.79
5、其他应收款HKD27,005,889.02,其中:香港公司HKD3,467,425.93,日本公司HKD313,897.22,深圳公司HKD23,224,565.87明细列示如下:
筹建针织分厂暂付款 HKD6,790,606.75
香港泰益公司欠销货退回款 544,811.70
应计利息收入 127,248.80
各项存出保证金及备用金借款 761,898.62
用于抵押借款的港币存单 15,000,000.00
合 计 HKD23,224,565.87
6、待摊费用HKD460,988.43,均为深圳公司年末余额,明细项目列示如下:
待摊费用项目 年初余额 本年增加 本年摊销 年末余额
厂房、锅炉、食堂维修 - HKD179,258.18 HKD104,573.18 HKD74,685.00
生产用衬布 HKD25,958.60 183,129.06 186,587.66 22,500.00
保险费 - 138,972.50 - 138,972.50
磨毛车间修理 40,678.00 - 25,692.00 14,987.00
车间专用设备更换件 - 314,158.30 146,813.71 167,344.59
93-11排污处理费 - 12,759.95 - 12,759.95
报刊费(94年) 34,611.00 30,098.78 34,970.39 29,739.39
合计 101,248.60 858,376.77 498,636.94 460,988.48
7、存货HKD63,328,778.87,其中:香港公司HKD348,463.36,深圳公司HKD62,980,315.51明细列示如下:
原材料(其中:坯布40,677,785.25) HKD55,696,808.82
产成品 1,563,415.10
在产品 4,951,727.59
低值易耗品 768,364.00
合计 HKD62,980,315.51
年末库存已经过实际盘点,经我所抽查核实,准确率为100%。
8、长期投资HKD25,103,978.42,其中:深圳公司HKD93,409.02(国库券HKD76,190.48,特种国债HKD17,218.54);香港公司对外投资HKD25,010,569.40。具体明细列示如下:
单位名称 投资额 占股%
深圳嘉丰纺织有限公司 HKD11,125,827.81 5.4%
中冠纺织(宁波)制衣有限公司 974,728.56 20%
华冠房地产置业公司(筹建) 11,910,013.03 47.5%
中汇纺织实业有限公司(筹建) 1,000,000.00 50%
合 计 HKD25,010,569.40
9、固定资产及折旧变动情况:
(1)固定资产原值HKD181,282,320.72,其中:香港公司HKD29,333,436.05,日本公司HKD6,025.98,深圳公司HKD151,942,858.69,深圳公司的原值变动情况变动如下:
原值 年初余额 本年增加 本年减少 年末余额
房屋建筑物 HKD47,905,581.39 HKD12,598,116,87 HKD60,503,698.26
机器设备 75,480,160.78 8,493,788.54 HKD634,048.55 83,349,900.77
运输设备 2,446,861.72 994,117.58 - 3,440,979.30
工器具 1,114,284.88 229,472.28 - 1,348,757.16
融资租入固定资产 3,304,523.20 - - 3,304,523.20
合计 HKD130,261,411.97 HKD22,315,495.27 HKD634,048.55 HKD151,942,858.69
(2)累计折旧HKD52,270,424.04,其中:香港公司HKD3,407,843.72,深圳公司HKD48,862,580.32,深圳公司的明细列示如下:
累计折旧 年初余额 本年增加 本年减少 年末余额
房屋建筑物 HKD10,705,737.58 HKD2,233,059.00 - HKD12,938,796.58
机器设备 26,208,465.82 6,968,767.00 HKD542,049.84 32,635,182.98
运输设备 1,629,679.95 307,045.00 - 1,936,724.85
工器具 573,352.89 134,141.00 - 707,493.89
融资租入固定资产 346,974.88 297,407.04 - 644,381.92
合计 HKD39,464,211.12 HKD9,940,419.04 HKD542,049.84 HKD48,862,580.32
