意见反馈 手机随时随地看行情

公司公告

南江B:2016年第一季度报告正文(英文版)2016-04-30  

						                                                             承德南江股份有限公司 2016 年第一季度报告正文


Stock Code: 200160     Short Form of the Stock: Nanjiang B                Public Notice No.: 2016-034


                       Chengde Nanjiang Co., Ltd.

                     Text of First Quarterly Report 2016




                                                                                                        1
                                                 承德南江股份有限公司 2016 年第一季度报告正文




                           Section I. Important Notes

Board of Directors and the Supervisory Committee of Chengde Nanjiang Co.,
Ltd. (hereinafter referred to as the Company) and its directors, supervisors and
senior executives should guarantee the reality, accuracy and completion of the
quarterly report, there are no any fictitious statements, misleading statements or
important omissions carried in this report, and shall take legal responsibilities,
individual and/or joint.
All Directors are attended the Board Meeting for Quarterly Report deliberation.
Zhao Yongsheng, Person in charge of the Company, Zhao Yongsheng, person in
charger of accounting works and Liu Guofeng, person in charger of accounting
organ (accounting officer) hereby confirm that the Financial Report of this
Quarterly Report is authentic, accurate and complete.




                                                                                           2
                                                                                  承德南江股份有限公司 2016 年第一季度报告正文




           Section II. Main financial data and changes of shareholders

I. Main accounting data and financial indexes

Whether it has retroactive adjustment or re-statement on previous accounting data for accounting policy changed and accounting
error correction or not
√Yes   □No

                                                                                                                Changes of this period
                                                                            Same period of last year            over same period of last
                                                   Current Period
                                                                                                                         year

                                                                      Before adjustment    After adjustment        After adjustment
Operating income (RMB)                               46,379,194.49         76,700,090.57      26,398,533.74                      75.69%
Net       profit          attributable      to
shareholders         of        the       listed        1,078,731.20        -6,512,864.22       -6,204,376.06                    117.39%
company(RMB)
Net profit attributable to
shareholders of the listed company
                                                       1,147,902.15        -6,556,527.19       -6,248,039.03                    118.37%
after deducting non-recurring gains
and losses(RMB)
Net cash flow arising from operating
                                                     30,707,074.03        -13,134,238.84      -13,134,238.84                    333.79%
activities(RMB)

Basic earnings per share (RMB/Share)                          0.002                -0.01                -0.01                   120.00%
Diluted earnings per share (RMB/Share)                        0.002                -0.01                -0.01                   120.00%
Weighted average ROE (%)                                     0.31%               -2.27%                -2.16%                     2.47%

                                                                                                                    Changes of this
                                                                             At the end of last year             period-end over same
                                                  At the end of the
                                                                                                                period-end of last year
                                                  reporting period
                                                                      Before adjustment    After adjustment        After adjustment

Total assets (RMB)                                  864,868,178.16       854,793,263.22      854,793,263.22                       1.18%
Net assets attributable to shareholder of
                                                    353,334,854.76       352,256,123.56      352,256,123.56                       0.31%
listed company (RMB)

The causes of changes in accounting policies and the situation of accounting error correction
Some sold products of Nanjiang Huijing Tiandi Community project developed and constructed by the Company has not been
handled with property right registration procedures, resulting in the recognition criteria not completely meeting the revenue, the
company has adjusted the data of this part after the confirmation of accountants, resulting in the differences between the
above-mentioned financial index and the financial indicators related to the disclosed quarterly reports reports.
Items of non-recurring gains and losses
√ Applicable    □ Not applicable

                                                                                                                                           3
                                                                                    承德南江股份有限公司 2016 年第一季度报告正文


                                                                                                                                  In RMB
                                                                         Amount from year-begin to
                                  Item                                                                                 Note
                                                                                  period-end

Other non-operating income and expenditure except for the
                                                                                            -69,170.95
aforementioned items

Total                                                                                       -69,170.95                  --

Concerning the extraordinary profit (gain)/loss defined by Q&A Announcement No.1 on Information Disclosure for Companies
Offering Their Securities to the Public --- Extraordinary Profit/loss, and the items defined as recurring profit (gain)/loss according to
the lists of extraordinary profit (gain)/loss in Q&A Announcement No.1 on Information Disclosure for Companies Offering Their
Securities to the Public --- Extraordinary Profit/loss, explain reasons
□ Applicable √ Not applicable
In reporting period, the Company has no particular about items defined as recurring profit (gain)/loss according to the lists of
extraordinary profit (gain)/loss in Q&A Announcement No.1 on Information Disclosure for Companies Offering Their Securities to
the Public --- Extraordinary Profit/loss

II. Total number of shareholders at the end of this report period and top ten shareholders
1. Number of common shareholders and preference shareholders with voting rights recovered and top ten common
shareholders
                                                                                                                                 In shares

                                                                          Total preference shareholders
Total    number     of   common                                           with voting rights recovered at
shareholders at the end of report                                19,555                                                                0
period                                                                    end of reporting period (if
                                                                          applicable)

                                                           Top ten shareholders
                                              Proportion                            Amount of         Number of share pledged/frozen
                              Nature of                     Amount of shares
  Shareholder’s name                          of shares                           non-tradable
                             shareholder                          held                                State of share          Amount
                                                 held                               shares held

                          Domestic
Wang Dong                                         29.49%         208,324,800            208,324,800 Frozen                    208,324,800
                          natural person

China Everbright          Overseas legal
                                                  13.28%          93,833,093                      0
Securities (HK) Limited person

GUOTAI JUNAN
                          Overseas legal
SECURITIES(HONGK                                   6.87%          48,524,062                      0
                          person
ONG) LIMITED

                          Domestic
Chengde North
                          non-state-owned          2.62%          18,517,651             18,517,651
Industrial Corporation
                          legal person

                          Domestic
Wang Zhengsong                                     1.89%          13,327,891             13,327,891
                          natural person

                          Domestic
Wang Wensheng                                      1.03%            7,258,007                     0
                          natural person


                                                                                                                                            4
                                                                               承德南江股份有限公司 2016 年第一季度报告正文


                          Domestic
Zhou Haihong                                     0.95%           6,708,495                  0
                          natural person

                          Domestic
Li Tianyun                                       0.73%           5,158,000                  0
                          natural person

Shanghai H.K.             Overseas legal
                                                 0.71%           4,995,920                  0
Wangguo Securities        person

                          Domestic
Chen Yan                                         0.57%           4,023,256                  0
                          natural person

                                           Top ten shareholders with tradable shares held

                                                                                                            Type of shares
             Shareholder’s name                     Amount of tradable shares held
                                                                                                         Type           Amount

                                                                                                Domestically
China Everbright Securities (HK) Limited                                          93,833,093 listed foreign                  93,833,093
                                                                                                shares

                                                                                                Domestically
GUOTAI JUNAN
                                                                                  48,524,062 listed foreign                  48,524,062
SECURITIES(HONGKONG) LIMITED
                                                                                                shares

                                                                                                Domestically
Wang Wensheng                                                                      7,258,007 listed foreign                   7,258,007
                                                                                                shares

                                                                                                Domestically
Zhou Haihong                                                                       6,708,495 listed foreign                   6,708,495
                                                                                                shares

                                                                                                Domestically
Li Tianyun                                                                         5,158,000 listed foreign                   5,158,000
                                                                                                shares

                                                                                                Domestically
Shanghai H.K. Wangguo Securities                                                   4,995,920 listed foreign                   4,995,920
                                                                                                shares

                                                                                                Domestically
Chen Yan                                                                           4,023,256 listed foreign                   4,023,256
                                                                                                shares

                                                                                                Domestically
Zhao Ziying                                                                        3,286,616 listed foreign                   3,286,616
                                                                                                shares

VANGUARD TOTAL                                                                                  Domestically
INTERNATIONAL STOCK INDEX                                                          3,182,875 listed foreign                   3,182,875
FUND                                                                                            shares

                                                                                                Domestically
Peng Wei                                                                           2,978,525                                  2,978,525
                                                                                                listed foreign


                                                                                                                                          5
                                                                                 承德南江股份有限公司 2016 年第一季度报告正文


                                                                                              shares

                                            The Company is unknown whether there exists associated relationship or belongs to
Explanation on associated relationship
                                            consistent actor regulated by “management method for acquisition of listed company”
among the aforesaid shareholders
                                            among the above said shareholders.

Explanation on top ten shareholders
                                            N/A
involving margin business (if applicable)
Whether top ten common shareholders or top ten common shareholders with un-restrict shares held have a buy-back agreement

dealing in reporting period

□ Yes √ No

The top ten common shareholders or top ten common shareholders with un-restrict shares held of the Company have no buy-back

agreement dealing in reporting period.

2. Total shareholders with preferred stock held and shares held by top ten shareholders with preferred
stock held
□ Applicable √ Not applicable




                                                                                                                                    6
                                                                                      承德南江股份有限公司 2016 年第一季度报告正文




                                                Section III. Significant Events

I. Particulars about material changes in items of main accounting statement and financial
index and explanations of reasons

√Applicable □Not applicable

Seria           Item               Ending balance         Opening balance               Changes                            Reasons
  l                                                                           Amount changed        Ratio
                                                                                                   changed
  1                                                                                                          Due to an increase in funds
        Long-term        equity
                                         27,343,974.43         2,343,974.43        25,000,000.00   1066.56% invested          in      Dongguan
        investment
                                                                                                             Dongfeng in current period

  2 Operation income                                                                                         Due      to     an     increase    in
                                         46,379,194.49        26,398,533.74        19,980,660.75     75.69% carry-over incomes from real
                                                                                                             estate in current period
  3 Operation cost                                                                                           Due to an increase in cost
                                         36,430,367.17        26,996,960.32         9,433,406.85     34.94% from real estate in current
                                                                                                             period
  4 Operation taxes and                                                                                      Due to an increase in taxes
        additional                                                                                           and      dues     on     carry-over
                                          2,726,869.98            17,761.16         2,709,108.82 15252.99%
                                                                                                             incomes from real estate in
                                                                                                             current period
  5 Operation profit                                                                                         Due to an increase in profits
                                            559,568.39        -6,783,369.20         7,342,937.59    108.25% of carry-over incomes from
                                                                                                             real estate in current period
  6                                                                                                          Due      to     an     increase    in
        Net cash flow from
                                         30,707,074.03       -13,134,238.84        43,841,312.87    333.79% house-selling funds in current
        operation activity
                                                                                                             period
  7                                                                                                          Because the funds invested in
        Net cash flow from
                                         -26,108,450.99         -142,355.00      -25,966,095.99 -18240.38% Dongguan           Dongfeng         has
        investment activity
                                                                                                             been paid in current period


II. Analysis and explanation of significant events and their influence and solutions

□ Applicable        √ Not applicable

III. Commitments that the company, shareholders, actual controller, offeror, directors, supervisors, senior
management or other related parties have fulfilled during the reporting period and have not yet fulfilled by
the end of reporting period
√Applicable □Not applicable
                                                                                            Commitme Commitmen
Commitments Promise               Type of                 Content of commitments                                           Implementation
                                                                                             nt date   t term

                                                                                                                                                7
                                                                                       承德南江股份有限公司 2016 年第一季度报告正文


                             commitment
                                     s
Commitments
for    Share
Merger
Reform
                                             1. Commitments in aspect of independency of
                                             listed company:
                                             For the equity changes, that is 208,324,800
                                             shares of Chengde Dalu Co., Ltd held by
                                             Chen Rong was transfer, Wang Dong
                                             guarantee there are no influence on the
                                             independent       of   employee,      financial,
                             Commitmen
                                             institution, business and integrity of assets of
                             ts in
                                             Chengde Dalu Co., Ltd. After transaction,
Commitments Controlli horizontal
                                             Chengde Dalu Co., Ltd still has the ability of                 Duration of
in report of     ng          competition,                                                       2012-04-2
                                             independent operation and owes independent                     the           Implementing
acquisition or sharehol related                                                                 4
                                             legal person, and continues to owes the                        Company
equity change der            transactions,
                                             independency of institution, assts, employees,
                             and capital
                                             production and financial. 2. Commitments for
                             occupying
                                             horizontal competition: after 208,324,800
                                             shares of Chengde Dalu Co., Ltd held by
                                             Chen Rong was transfer, Wang Dong
                                             guarantee there are no or potential horizontal
                                             competition between the Chengde Dalu Co.,
                                             Ltd and Wang Dong and related parties of
                                             Wang Dong

                                                                                                                          After auditing, net
                                                                                                                          profit for year of
                                                                                                                          2015 under the
                                                                                                                          name of Runhua
                                             The performance compensation commitment:                                     RW (Tianjin)
                                             net profit (deducting non-recurring gains and                                International Trade
                             Performance
                                             losses) for 2012, 2013, 2014 and 2015 for                                    Co., Ltd. was
                             commitment
                 Controlli                   Runhua RW (Tianjin) International Trade                                      -9.2722 million
Commitments                  and
                 ng                          Co., Ltd. Respectively can’t be less than 2013-04-1                         Yuan, which is
in assets                    compensatio                                                                    2012-2015
                 sharehol                    306,300 Yuan, 904,000 Yuan, 1,500,000 Yuan 0                                 short of the
reorganization               n
                 der                         and 3,400,000 yean. If the actual net profit is                              commitment of
                             arrangement
                                             less than the promised, the controlling                                      performance for
                             s
                                             shareholders shall perform the obligations of                                year of 2015. the
                                             profit compensation accordingly.                                             Company will
                                                                                                                          supervise and urge
                                                                                                                          the controlling
                                                                                                                          shareholder to
                                                                                                                          implement


                                                                                                                                                8
                                                                                承德南江股份有限公司 2016 年第一季度报告正文


                                                                                                               compensation
                                                                                                               commitment
                                                                                                               according to the
                                                                                                               auditing results.

Commitments
in initial
public offering
or re-financing

Commitments
in stock option
incentive plan

Other
commitments
for medium
and small
shareholders

Completed on
                  Yes
time

IV. Predict of the business performance from January to June 2016
Warnings and reasons of the predict that the cumulative net profit from the begin of the year to the end of next report period may be
loss or have great changes comparing with the same period of last year
□Applicable       √Not applicable


V. Securities Investment

□ Applicable         √ Not applicable

No security investment in Period.

VI. Derivative investment

□ Applicable         √ Not applicable

No derivative investment in the Period.

VII. Registration form for receiving research, communication and interview in the report
period
√ Applicable □ Not applicable
               Time                         Way                          Type               Basic situation index of investigation

                                                                                          Progress of the suspension of the
2016-01-20                        Telephone communication   Individual
                                                                                          Company, no materials required

                                                                                          Operation of the Company, no materials
2016-02-24                        Telephone communication   Individual
                                                                                          required

2016-03-17                        Telephone communication   Individual                    Current condition of the Company, no


                                                                                                                                     9
                                                                              承德南江股份有限公司 2016 年第一季度报告正文


                                                                                        materials required

VIII. Guarantee outside against the regulation

□Applicable √Not applicable

The Company had no guarantee outside against the regulation in the reporting period.
IX. Non-operational fund occupation from controlling shareholders and its related party
□ Applicable √ Not applicable

The Company had no non-operational fund occupation form controlling shareholders and its related party in the period




                                                                                                                       10