意见反馈 手机随时随地看行情

公司公告

南江B:2016年年度报告摘要(英文版)2017-04-28  

						                                                                                      承德南江股份有限公司 2016 年年度报告摘要


Stock Code: 200160                         Short Form of the Stock: Nanjiang B                         Public Notice No.: 2017-028


                                     Chengde Nanjiang Co., Ltd.
                                   Summary of Annual Report 2016
I. Important Notice


The summary is abstract from full-text of annual report, for more details of operating results, financial condition and future
development plan of the Company; investors should found in the full-text of annual report that published on media appointed by
CSRC.


Objection statement of directors, supervisors and senior executives
                   Name                                  Position                                 Content and reason
Statement
Other directors attending the Meeting for annual report deliberation except for the followed
       Name of director absent        Title for absent director           Reasons for absent                     Attorney
Prompt of non-standard audit opinion
□ Applicable     √ Not applicable
Profit distribution pre-plan of common stock or capitalizing of common reserves pre-plan deliberated by the Board in the reporting
period
□ Applicable     √ Not applicable
The Company has no plan of cash dividends carried out, bonus issued and capitalizing of common reserves either.
Profit distribution pre-plan of preferred stock deliberated and approved by the Board in the reporting period
□ Applicable     √ Not applicable


II. Company information

1. Company Profile
Short form of the stock                  Nanjiang-B                    Stock code                      200160
Stock exchange for listing               Shenzhen Stock Exchange
           Person/Way to contact                    Secretary of the Board                         Rep. of security affairs
Name                                     Li Wenying                                    Wang Haijian
                                         XiaBanCheng Town, Chengde County,             XiaBanCheng Town, Chengde County, Hebei
Office add.
                                         Hebei Province                                Province
Fax.                                     0314-3111475                                  0314-3111475
Tel.                                     0314-3115048                                  0314-3115048
E-mail                                   liwy@dftechgroup.com                          wanghj@dftechgroup.com


2 Main business or product introduction in the reporting period

During the reporting period, the company's main business was real estate development, business model was the development and sales
of commercial housing, business scope was mainly located in Chengde region. The main products of the company's real estate business
included residential and commercial housing, currently Nanjiang Huijing Tiandi project is for sale .

In 2016, the real estate industry adopted the destocking policy at the beginning of the year and the successively introduced regulatory
policies to hot cities at the second half of the year, and experienced the process from general loose to local continuous tightening.
During the reporting period, influenced by the national strategy of Beijing-Tianjin-Hebei integration, the volume and price of real



                                                                                                                                     1
                                                                                     承德南江股份有限公司 2016 年年度报告摘要


estate market in areas around Beijing rose, showing a promising prospect for profits. The construction of Beijing-Shenyang
high-speed rail made Chengde enter into the “capital one hour economic circle”, and brought a new wave of heat to the local real
estate. In the future, the company shall make use of this development opportunity to actively expand business areas, continuously
improve service quality, build high-end boutique residential housing, and improve market competitiveness.




3. Main accounting data and financial indexes

(1) Main accounting data and financial indexes for recently three years

Whether it has retroactive adjustment or re-statement on previous accounting data for accounting policy changed and accounting
error correction or not
□Yes √ No
                                                                                                                          In RMB
                                              2016                    2015               Changes over last year        2014

Operating income                            367,898,631.53           141,221,936.00                   160.51%        322,502,631.63

Net     profit      attributable     to
                                               3,760,806.51           58,872,707.12                    -93.61%        80,280,395.81
shareholders of the listed company

Net     profit      attributable     to
shareholders of the listed company
                                                 553,720.92          -31,171,146.45                   101.78%          3,121,357.84
after deducting non-recurring gains
and losses

Net   cash       flow   arising    from
                                              54,484,351.33           19,812,057.85                   175.01%       -134,329,924.08
operating activities

Basic earnings per share
                                                          0.01                    0.08                 -87.50%                    0.11
(RMB/Share)

Diluted earnings per share
                                                          0.01                    0.08                 -87.50%                    0.11
(RMB/Share)

Weighted average ROE                                  1.06%                  18.43%                    -17.37%                32.13%

                                                                                          Changes over end of
                                          End of 2016             End of 2015                                       End of 2014
                                                                                               last year

Total assets                                626,756,827.34           854,793,263.22                    -26.68%       642,501,296.47

Net     assets      attributable     to
                                            359,826,450.98           352,256,123.56                        2.15%     289,982,016.44
shareholder of listed company



(2) Quarterly main financial index

                                                                                                                              In RMB
                                          First quarter          Second quarter             Third quarter          Fourth quarter
Operating income                             46,379,194.49          145,035,287.25             103,804,200.47         72,679,949.32
Net     profit      attributable     to
                                              1,078,731.20              723,138.74               2,454,508.79           -495,572.22
shareholders of the listed company
Net     profit      attributable     to       1,147,902.15              924,846.14               2,520,155.95          -4,039,183.32




                                                                                                                                         2
                                                                                        承德南江股份有限公司 2016 年年度报告摘要


shareholders of the listed company
after deducting non-recurring gains
and losses
Net     cash   flow     arising   from
                                                30,707,074.03           46,147,909.94           3,894,432.69            -26,265,065.33
operating activities

Whether there are significant differences between the above-mentioned financial index or its total number and the relevant financial
index disclosed in the company’s quarterly report and semi-annual report
□Yes √ No


4. Shares and shareholders

1. Particulars about common stock shareholders, preference shareholders with voting rights recovered and
top ten shareholders
                                                                                                                             In Share
                                                                       Total
                                                                       preferenc
Total                                                                  e                      Total preference
common                                                                 sharehold              shareholders with
                              Total common stock
stock                                                                  ers with               voting rights
                              shareholders at end of
shareholder            19,555                                   19,555 voting               0 recovered at end of                   0
                              last month before
s in                                                                   rights                 last month before
                              annual report disclosed
reporting                                                              recovered              annual report
period-end                                                             at end of              disclosed
                                                                       reporting
                                                                       period
                                                          Top ten shareholders
                                                          Amount of shares                                     Number of share
      Full name of          Nature of     Proportion of                      Amount of non-tradable            pledged/frozen
      Shareholders         shareholder     shares held           held            shares held
                                                                                                       State of share      Amount
                        Domestic
Wang Dong                                       29.49%          208,324,800 208,324,800                Frozen             208,324,800
                        natural person
China Everbright
                        Overseas legal
Securities (HK)                                 13.28%           93,833,093 0
                        person
Limited
GUOTAI JUNAN
               Overseas legal
SECURITIES(HON                                    6.87%          48,524,062 0
               person
GKONG) LIMITED
Chengde North           Domestic
Industrial              non-state-owned           2.62%          18,517,651 18,517,651
Corporation             legal person
                        Domestic
Wang Zhengsong                                    1.89%          13,327,891 13,327,891
                        natural person
                        Domestic
Wang Wensheng                                     1.03%            7,258,007 0
                        natural person
                        Domestic
Zhou Haihong                                      0.95%            6,708,495 0
                        natural person
                        Domestic
Li Tianyun                                        0.73%            5,158,000 0
                        natural person
Shanghai H.K.      Overseas legal
                                                  0.71%            4,995,920 0
Wangguo Securities person
                        Domestic
Chen Yan                                          0.57%            4,023,256 0
                        natural person
                                       The Company is unknown whether there exists associated relationship or belongs to
Explanation on associated relationship
                                       consistent actor regulated by “management method for acquisition of listed company”
among the aforesaid shareholders
                                       among the above said shareholders.




                                                                                                                                         3
                                                                                        承德南江股份有限公司 2016 年年度报告摘要



Explanation on involving margin
                                         N/A
business (if applicable)
(2) Total preferred stock shareholders of the Company and shares held by top ten shareholders with
preferred stock held
□ Applicable √ Not applicable
The Company had no shareholders with preferred stock held in the reporting.
(3) Property right and controlling relationships between the actual controllers of the Company and the
Company is as follows:

                                             Wang Dong

                                                   29.49%


                               CHENGDE NANJIANG CO., LTD.

5. Corporate bonds

Whether the company has corporate bonds that have been publicly issued and listed on the stock exchange, and not yet due or due but
not fully cashed on the approval date of annual report
No


III. Discussion and analysis by the Management Team

1. Introduction of operation in the reporting period
Whether the company needs to comply with the disclosure requirements of the particular industry
Yes
Real estate industry
The Company is comply with the disclosure requirement of “Information Disclosure Guidelines of Shenzhen Stock Exchange
No.3-engaged in real estate business for the listed companies”


In 2016, the real estate market was like the rising wind and scudding clouds, and experienced a few ups and downs of “overall rise,
local overheating, regulation and upgrading, rapid cooling”. Since the central government put forward the “three remove one reduce
one supplement”, the governments in many places successively introduced the policies such as reducing the down-payment
proportion of the first-time house purchase, adjusting the house-purchase tax, reducing the bank's benchmark interest rate, etc.,
influenced by the continuous slack policy of currency and industry and centralized release of improvement demands, both the volume
and price of real estate market rose and reached a record high. But with the rapid rise in housing price and land price in hot cities, the
policy differentiation became further apparent. On the one hand, the regulatory policies in hot cities continued to tighten, the limitation
on purchase and loan and the regulatory measures increased frequently so as to restrain the investment and speculative demand and
prevent the market risks; on the other hand, the third- and fourth-tier cities still adhered to the destocking policy, the regional
differentiation intensified, industry concentration further improved, and the market differentiation became more obvious.

During the reporting period, influenced by the “Beijing-Tianjin-Hebei synergetic development”, the value of real estate in areas
around Beijing highlighted. In 2016, with the steady promotion of “Beijing-Tianjin-Hebei traffic integration and medical integration”,
some cities around Beijing and Hebei ushered in a round of significant rise in housing price, and the local limitations on purchase and
loan was also successively introduced. With the saturation of city carrying capacity in Beijing, the continuously high housing prices
and strict limitations on purchase and loan, some rigid demand and investment demand shall continue to overflow to areas around
Beijing. At the same time, with decentralization to non-capital core functions of Beijing, the areas around Beijing need to undertake
the progressively increasing industrial functions, and the real estate market in areas around Beijing shall still become the main
objective to the decentralized industrial people, rigid demand customers and investors, and the overall market prospects are




                                                                                                                                         4
                                                                                        承德南江股份有限公司 2016 年年度报告摘要


promising.

During the reporting period, benefited by the national strategy of “Beijing-Tianjin-Hebei integration” and the construction of
Beijing-Shenyang high-speed rail, the real estate of Chengde ushered in a wave of rapid rise, the company clutched the market
opportunities to comprehensively speed up the sales of Nanjiang Huijing Tianadi project, and achieved good sales performance. At
the same time, the company still actively promoted the strategy transformation, constantly explored the future development direction,
and sought new profit growth points.



During the reporting period, the company did not add any new land reserve.

(II) Company operating conditions during the reporting period

Up to December 31, 2016, the company's total assets has reached 626,756,827.34Yuan, net assets attributable to shareholders of
listed company is359,826,450.98Yuan; in 2016, the company has achieved operating income of 367,898,631.53Yuan, net profit
attributable to shareholders of listed company is3,760,806.51Yuan.
During the reporting period, the company's real estate development is as follows:
(1) Business formt
                                    Meter capacity       Completed construction are
  Name of item       Format                                                             Saleable area (㎡)      Equity ratio
                                   building are (㎡)               (㎡)
                   Residence 154,301.45                 154,301.45                  153,049.71                  85.27%
 NanjiangHuijin Business 25,352.10                      25,352.10                   25,352.10                   14.01%
     g Tiandi      Public area 1,304.43                 1,304.43                                                0.72%
                      Total     180,957.98              180,957.98                  178,401.81                  100%
(2) According to region

                                       Developed land area     Meter capacity       Completed construction Total investment
   Area           Name of item                                                                              amount (in 100
                                              (㎡)            building are (㎡)           are (㎡)
                                                                                                             million Yuan)
 Chengde NanjiangHuijing Tiandi             97,627.39            180,957.98             180,957.98                6.66

During the reporting period, the company's real estate sales as follows:
(1) Business formt
                                                                 Current                                   Gross
 Name of           Proportio Saleable area The pre-sale area                    Operating     Operating
               Format                                        settlement area                              margin
  item               n (%)       (㎡)            (㎡)                        income (RMB) cost(RMB)
                                                                   (㎡)                                     (%)
Nanjiang                                                                      353,111,510.7 298,839,250.4
         Residence 85.79%     153,049.71      45,318.96         79,148.74                                 15.36%
 Huijing                                                                            7             6
 Tiandi  Business 14.21%      25,352.10        5,826.66           243.96      1,209,811.18 608,585.79 49.69%
                                                                              354,321,321.9 299,447,836.2
           Total     100%     178,401.81      51,145.62         79,392.70                                 15.48%
                                                                                    5             5
(2) According to region

                               Operating    Proportion(                                     The pre-sale area   Settlement
   Area        Name of item                                        Saleable area (㎡)
                             income(RMB)        %)                                                (㎡)           area (㎡)
 Chengde     NanjiangHuijing 354,321,321.95    100%                    178,401.81              51,145.62        79,392.70
  Total           Tiandi     354,321,321.95    100%                    178,401.81              51,145.62        79,392.70


2. Whether the main business had major change in the reporting period
□ Yes √ No
3. About the industries, products, or regions accounting for over 10% of the company’s operating income or
operating profit
√Applicable □Not applicable
                                                                                                                         In RMB



                                                                                                                                   5
                                                                                        承德南江股份有限公司 2016 年年度报告摘要



                                                                               Increase/decrease Increase/decrease Increase/decrease
                        Operating
       Item                              Operating profit Gross profit ratio      of operating      of operating     of gross profit
                         revenue
                                                                                 revenue y-o-y     profit y-o-y        ratio y-o-y
Property sales         354,321,321.95      299,447,836.25            15.49%             870.69%        1,000.25%             -9.95%
Chemical
                          9,397,196.11        8,740,329.32            6.99%             -90.37%           -91.04%             6.86%
materials
4. Whether the characteristics of management seasonal or cyclical need special attention
□ Yes √ No

5. In the reporting period, note of major changes in operating income, operating cost, total net profit
attributable to common stock shareholders of listed company or composing the previous reporting period
√Applicable □Not applicable
In reporting period, the area of real estate carried over to income increased over that of last period, operation revenue and costs
increased correspondingly. Income from land sales decreased over that of last period, than the net profit attribtuable to commone
shareholders of listed company are decreased on a y-o-y basis.


6. Particular about suspended and delisting


□ Applicable    √ Not applicable


7. Relevant items involving financial report


(1) Particulars about the changes in aspect of accounting policy, estimates and calculation method compared with the
financial report of last year
√Applicable     □ Not applicable
 (1) Execution of “VAT Accounting Rules”
The Ministry of Finance issued the “VAT Accounting Rules” (No. CK [2016]22) on December 3, 2016.
Impacts on the Company in execution are as:


Content and reasons                                          Approval procedures          Item and amount impacted


 (1) “business tax and surcharge” in profit statement      “VAT Accounting Rules”
                                                                                          Taxes and surcharge
adjusted to “taxes and surcharge”                          (No. CK [2016]22)



 (2) The house duty, use tax of land, vehicle and vessel
usage tax and stamp tax, which is from operation
                                                                                          Increased taxes and surcharge of 958,566.12
activities since 1 May 2016, shall be listed in “taxes      “VAT Accounting Rules”
                                                                                          Yuan, administrative expenses decreased
and surcharge” instead of “administrative expenses”.      (No. CK [2016]22)
                                                                                          958,566.12 Yuan in the year
The taxes occurred before 1 May 2016 shall not be
adjusted, and comparative data either.




(2) Major accounting errors within reporting period that needs retrospective restatement


□ Applicable    √ Not applicable



                                                                                                                                       6
                                                                                    承德南江股份有限公司 2016 年年度报告摘要


No major accounting errors within reporting period that needs retrospective restatement for the Company in the period.


 (3) Compare with last year’s financial report; explain changes in consolidation statement’s scope

√Applicable   □ Not applicable


1. On 23 September 2016, being deliberated and approved by 11th session of 6th BOD, a wholly-owned subsdiary was established in
Hangzhou – Hangzhou Hangfeng Technology Co., Ltd., with registered capital of 50 million Yuan, which is included in the
consolidation range in the yera.
2. The 12th session of 6th BOD was held on 19 October 2016, deliberated and approved the Proposal of Cancelling Controlling
Subsidiary Hangzhou Dongfeng Stealth Technology Co., Ltd., after calleration, the enterprise will not included in consoliation socpe
any more.
3.   On 9 December 2016, being deliberated and approved by 15th session of 6th BOD, the Company estaiblished a wholly-owned
subsidairy - Chengde Kefeng Aerospace Technology Development Co., Ltd. in Chengde, with registered capital of 30 million Yuan,
which in included in the consolidation range in the yera.




                                                                                                                                  7