意见反馈 手机随时随地看行情

公司公告

ST雷伊B:2010年第三季度报告全文(英文版)2010-10-28  

						Guangdong Rieys Group Company Ltd

    The Third Quarterly Report 2010

    §1. Important Notice

    1.1 The Board of Directors, the Supervisory Committee as well as directors, supervisors and senior

    management of Guangdong Rieys Group Company Ltd (hereinafter referred to as “the Company”)

    warrant that this report does not contain any false or misleading statements or omit any material

    facts and shoulder individual and joint responsibility for the factuality, accuracy and completeness

    of the contents of this report.

    1.2 No objection has been raised against this report.

    1.3 The Financial Report of the Third Quarterly Report has not been audited by a CPA firm.

    1.4 Chen Hongcheng, Person in charge of the Company, and Chen Peixia, Chief Financial Officer

    as well as person in charge of accounting organ, hereby declare that they would guarantee the

    authenticity and completeness of the Financial Report in this Quarterly Report.

    §2 Company Profile

    2.1 Main accounting data and financial indices

    Unit: RMB Yuan

    30 Sep. 2010 31 Dec. 2009 Increase/decrease (%)

    Total assets (Yuan) 607,119,067.68 640,024,704.10 -5.14%

    Owner’s equity attributable to

    shareholders of listed company (Yuan) 334,741,558.55 349,348,058.06 -4.18%

    Share capital (Share) 318,600,000.00 318,600,000.00 0.00%

    Net assets per share attributable to

    shareholders of listed company

    (Yuan/share)

    1.05 1.10 -4.55%

    Jul.-Sep. 2010 Increase/decrease

    year-on-year (%) Jan.-Sep. 2010 Increase/decrease

    year-on-year (%)

    Operating revenue (Yuan) 36,779,725.03 17.84% 116,408,282.07 10.72%

    Net profit attributable to shareholders of

    listed company (Yuan) -3,266,996.73 -59.15% -14,606,499.51 -48.68%

    Net cash flow arising from operating

    activities (Yuan) - - 42,529,009.34 8,551.97%

    Net cash flow per share arising from

    operating activities (Yuan/share) - - 0.13 8,551.97%

    Basic earnings per share (Yuan/share) -0.01 -66.67% -0.05 -44.44%

    Diluted earnings per share (Yuan/share) -0.01 -66.67% -0.05 -44.44%

    Weighted average ROE (%) -0.96% 1.56% -4.27% 4.70%

    Weighted average ROE after deducting

    non-recurring gains and losses (%) -0.73% 1.79% -4.01% 5.32%

    Items of non-recurring gains and losses Amount from the year-begin to

    the end of report period Note

    Gains and losses from disposal of non-current assets 2,600.00

    Other non-operating income and expense except the aforesaid items -944,631.46

    Impact on income tax 15,310.88

    Impact on minority interest 23,049.08

    Total -903,671.50 -2

    2.2 Total number of shareholders at the end of the report period and statement on shares held by the

    top ten shareholders with shares not subject to trading moratorium

    Unit: Share

    Total number of shareholders 15,798

    The top ten shareholders holding shares not subject to trading moratorium

    Full name of shareholders Tradable shares held at period-end Type of share

    SU YOU HE 6,001,167 Domestically listed foreign share

    XU XIN FENG 1,773,970 Domestically listed foreign share

    LUO DONG HUI 1,400,000 Domestically listed foreign share

    XU HAI 1,378,700 Domestically listed foreign share

    Taifook Securities Company Limited-Account

    Client 1,197,459 Domestically listed foreign share

    NGAI KWOK PAN 1,145,816 Domestically listed foreign share

    WANG YAN FENG 701,867 Domestically listed foreign share

    CHEN ZHEN QI 701,800 Domestically listed foreign share

    ZHOU XIAO QUN 635,800 Domestically listed foreign share

    LIU QING NAN 538,581 Domestically listed foreign share

    §3. Significant events

    3.1 Particular about large-margin change in main item of accounting statement and financial index

    and reason for change

    √Applicable □Inapplicable

    Statement of items that with a gains and loses changing ratio over 30%.

    Balance sheet Balance at

    period-end

    Balance at

    year-begin

    Increase/decr

    ease (%) Explanation

    Monetary funds 8,116,086 2,168,571 274.26 Goods payments and some incomings were

    received.

    Other accounts receivable 75,630,917 121,470,760 -37.74 Incomings from Rieys Paper, etc. were

    received.

    Construction in progress 4,858,812 1,040,572 366.94 The new construction project of the

    Company’s fences

    Accounts payable 6,768,448 4,521,833 49.68 Increase of purchases on tally

    Paid to and for employees 1,132,058 2,666,808 -57.55

    The main course of the Company was under

    conversion and the managerial effectiveness

    was improved.

    Liabilities in advance 4,919,585 Limited interest relief was approved by

    Construction Bank

    Income statement

    Amount in

    current

    period

    Amount in

    the last

    period

    Increase/decrea

    se proportion

    (%)

    Explanation

    Asset impairment

    loss 10,093,152 2,878,04 -450.69 The quality of assets is improved.

    3.2 The progress of significant events and its influence, as well as the analysis and explanation on

    solutions

    3.2.1 Non-standard audit opinion

    √Applicable □Inapplicable

    ASIA (Group) Accounting Firm, the audit agency engaged by the Company for the 2009 annual3

    audit, issued an unqualified audit report with highlighted events for the Company’s annual report of

    2009.

    The highlighted events were as follows, “For Y2009, the net profit attributable to shareholders of

    parent company stood at RMB 3,726,700, and at -48,631,600 after deducting non-occurring gains

    and losses, which shows a successive loss of main business for the third year. In 2010, the main

    business scope of the Company was transformed from garments to both garments and real estate

    development. However, there still existed uncertainty to whether the real estate business would

    generate a profit or not. Rieys Group Company Ltd has disclosed the intended solutions to adapt,

    but the ability of consistent business operation is still uncertain. This paragraph has no impact on

    the audited opinions that has bee revealed.”

    The board of directors believed that the replacement of assets at the end of 2009 has cleaned the

    obstacles that hinder the development of the Company fundamentally. In that case, the Company

    made an evident improvement on the quality of the assets. Though the Company showed a loss on

    the third quarterly report, the loss volume is decreasing sharply. At the same time, the sales of the

    Company’s garments business jump year-on-year. The process of the property item on Puning is

    going well. But the development of property item is periodic that profit is not able to show in a

    short term. To sum up, the business of the Company is turning in a positive direction and the

    going-concern ability is fully guaranteed.

    3.2.2 Whether the Company provided funds to the controlling shareholder or its related parties or

    provided guarantees to external parties in violation of the prescribed procedure

    □Applicable √Inapplicable

    3.2.3 Signing and execution of significant contracts concerning routine operations

    □Applicable √Inapplicable

    3.2.4 Others

    □Applicable √Inapplicable

    3.3 Fulfillment of commitments made by the Company, shareholders and the actual controller

    □Applicable √Inapplicable

    3.4 Warnings of possible loss or great change of the accumulated net profit made during the period

    from the beginning of the year to the end of the next report period compared with the same period

    of the last year according to prediction, as well as explanations on the reasons

    √Applicable □Inapplicable

    Performance forecast Deficit

    From year-begin to the end of

    the next report period Same period of last year Increase/decrease(%)

    Estimated accumulative net

    profit (RMB’0000) -2,500.00 372.67 Decrease -800.00%

    Basic earnings per share

    (Yuan/share) -0.08 0.01 Decrease -800.00%

    Notes to performance forecast

    During the report period, the Company smoothed the way for the progress of real estate projects as

    well as made a big improvement on the quality of assets. But the period of the property projects is long

    that it is impossible for it to be accomplished this year. Though the expenses of the Company

    decreased compared year-on-year, but the base is huge that 2010 is expected to loss.4

    3.5 Other significant events that need to be explained

    3.5.1 Securities investment

    □Applicable √Inapplicable

    3.5.2 Interviews, communications and visits in the reporting period

    Time Location Means Investor Topics discussed and information

    provided

    26 Aug. 2010 Office of the Board Communication by

    telephone Shareholder Basic information of the Company

    3.6 Investment in derivative products

    □Applicable √Inapplicable

    3.6.1 Derivative products held at the end of report period

    □Applicable √Inapplicable

    §4 Appendix

    4.1 Balance sheet

    Prepared by Guangdong Rieys Group Company Ltd 30 Sep. 2010 Unit: RMB (Yuan)

    Items

    Balance at the period-end Balance at the year-begin

    Consolidation Parent Company Consolidation Parent Company

    Current assets:

    Monetary funds 8,116,085.93 2,576,931.29 2,168,571.06 647,412.49

    Settlement fund reserve

    Dismantle funds

    Transaction financial assets

    Notes receivable

    Account receivable 59,023,742.12 832,452.93 56,358,542.78 11,421,549.96

    Account paid in advance 66,625,947.80 63,583,703.28 4,039,432.45

    Premium receivable

    Reinsurance premium

    Receivable reinsurance contract

    reserve

    Profit receivable

    Dividends receivable

    Other receivables 75,630,916.88 119,364,960.33 121,470,760.04 149,219,951.35

    Financial assets under

    agreement to resell

    Inventories 203,088,502.00 195,246,476.67 3,884,313.41

    Non-current assets due within 1

    year 5,000,000.00 5,000,000.00 5,000,000.00 5,000,000.00

    Other non-current assets 9,853.19 53,335.50

    Total current assets 417,495,047.92 127,774,344.55 443,881,389.33 174,212,659.66

    Non-current assets:

    Loans and advances5

    Tradable financial assets

    Held-to-maturity investment

    Long-term receivable

    Long-term equity investment 250,832,508.68 250,832,508.68

    Investing property

    Fixed assets 106,191,286.98 99,155,172.11 113,529,392.33 105,415,799.26

    Construction in progress 4,858,812.22 4,858,812.22 1,040,571.59 1,040,571.59

    Engineering materials 1,530,000.00 1,530,000.00 1,530,000.00 1,530,000.00

    Disposal of fixed assets

    Production biological assets

    Oil-air assets

    Intangible assets 66,817,055.31 66,817,055.31 67,944,705.09 67,944,705.09

    Development expenses

    Goodwill

    Long-term amortization

    expenses

    Deferred income tax 10,226,865.25 2,366,374.16 12,098,645.76 2,513,148.55

    Other non-current assets

    Total non-current assets 189,624,019.76 425,559,922.48 196,143,314.77 429,276,733.17

    Total assets 607,119,067.68 553,334,267.03 640,024,704.10 603,489,392.83

    Current liabilities:

    Short-term borrowings 180,300,055.36 165,300,055.36 213,583,282.66 192,765,650.75

    Loans from central bank

    Deposits and sue to banks and

    other financial institutions

    Call loan received

    Transaction financial liabilities

    Notes payable

    Account payable 6,768,448.44 19,940.47 4,521,832.85 102,434.92

    Account pay in advance 897,850.76 570,447.24

    Financial assets sold for

    repurchase

    Handling charges and

    commissions

    Employee’s compensation

    payable 1,132,058.36 160,808.99 2,666,808.00 428,362.11

    Tax payable 8,299,201.95 536,457.55 8,406,437.19 2,235,632.14

    Interest payable 58,083,390.27 52,723,781.85 46,682,049.12 42,298,670.85

    Dividends payable

    Other payables 6,052,949.20 79,876,242.25 7,721,559.81 88,842,039.66

    Reinsurance premiums payable

    Insurance contract reserve

    Money received for acting

    trading of securities

    Money paid for acting

    underwriting of securities

    Non-current liabilities due

    within 1 year

    Other liabilities6

    Total current liabilities 261,533,954.34 298,617,286.47 284,152,416.87 326,672,790.43

    Current liabilities:

    Long-term borrowings

    Bonds payable

    Long-term accounts payable

    Specific payable

    Provisions for contingent

    liabilities 4,919,585.47 4,919,585.47

    Deferred income tax liabilities

    Other non-current liabilities 500,000.00 500,000.00

    Total non-current liabilities 5,419,585.47 4,919,585.47 500,000.00

    Total liabilities 266,953,539.81 303,536,871.94 284,652,416.87 326,672,790.43

    Owners’ equity(or shareholders’

    equity)

    Paid-up capital(or share capital) 318,600,000.00 318,600,000.00 318,600,000.00 318,600,000.00

    Capital reserve 52,129,496.58 52,129,496.58 52,129,496.58 52,129,496.58

    Less: treasury share

    Specific reserve

    Surplus reserve 86,036,260.20 86,036,260.20 86,036,260.20 86,036,260.20

    Provision for general risk

    Retained interest -122,024,198.23 -206,968,361.69 -107,417,698.72 -179,949,154.38

    Foreign exchange differences

    Total owners’ equity attributable

    to parent company 334,741,558.55 249,797,395.09 349,348,058.06 276,816,602.40

    Minority interest 5,423,969.32 6,024,229.17

    Total owners’ equity 340,165,527.87 249,797,395.09 355,372,287.23 276,816,602.40

    Total liabilities and owners’

    equity 607,119,067.68 553,334,267.03 640,024,704.10 603,489,392.83

    4.2 Income statement in this report period

    Prepared by Guangdong Rieys Group Company Ltd Jul.-Sep.2010 Unit: RMB (Yuan)

    Items

    Current period Last period

    Consolidation Parent company Consolidation Parent company

    I. Total operating income 36,779,725.03 417,000.00 31,211,579.00 4,872,358.00

    Including: operating income 36,779,725.03 417,000.00 31,211,579.00 4,872,358.00

    Interest income

    Premium income

    Handling charges and

    commissions

    II. Total cost of sales 39,280,127.71 8,671,557.76 38,115,586.00 11,596,421.00

    Including: Cost of sales 28,907,253.37 400,263.99 21,583,806.00 4,360,942.00

    Interests expenses

    Handling charges and

    commission expenses

    Cash surrender value

    Net amount of claims

    Net amount of withdrawn

    from the insurance contract

    reserve7

    Expenditure on policy

    dividends

    Reinsurance premium

    Taxes and associate

    charges 30,231.42 25,925.00

    Selling expenses 3,242,078.96 96.00 4,521,497.00 304,489.00

    Administrative

    expenses 6,186,898.92 3,832,223.80 7,710,516.00 2,970,108.00

    Financial expenses 6,190,251.26 4,438,973.97 4,273,842.00 3,960,882.00

    Impairment loss -5,276,586.22

    Add: gain from change in fair

    value (“-” means loss)

    Gain from investment (“-”

    means loss)

    Including: income form

    investment on affiliated enterprise

    and jointly enterprise

    Foreign exchange difference

    (“-” means loss) -2,294.00

    III. Business profit (“-” means

    loss) -2,500,402.68 -8,254,557.76 -6,906,301.00 -6,724,063.00

    Add: non-operation income 0.80 1,526.00 5.00

    Less: non-business expense 189,644.72 115,610.52 489,879.00 8,635.00

    Including: loss from non-current

    asset disposal

    IV. Total profit (“-” means loss) -2,690,046.60 -8,370,168.28 -7,394,654.00 -6,732,693.00

    Less: Tax expense 793,996.87 669,992.00

    V. Net profit (“-” means loss) -3,484,043.47 -8,370,168.28 -8,064,646.00 -6,732,693.00

    Attributable to owners

    of parent company -3,266,996.73 -8,370,168.28 -7,998,119.00 -6,732,693.00

    Minority interest -217,046.74 -66,527.00

    VI. Earnings per share

    (I) Basic earnings per

    share -0.01 -0.03 -0.03 -0.02

    (II) Diluted earnings per

    share -0.01 -0.03 -0.03 -0.02

    VII. Other comprehensive income 0.00 0.00

    VIII. Total comprehensive income -3,484,043.47 -8,370,168.28 -8,064,646.00 -6,732,693.00

    Attributable to owners

    of parent company -3,266,996.73 -8,370,168.28 -7,998,119.00 -6,732,693.00

    Minority interest -217,046.74 -66,527.00

    4.3 Income statement from the year-beginning to the end of report period

    Prepared by Guangdong Rieys Group Company Ltd Jan.-Sep. 2010 Unit: RMB (Yuan)

    Items

    Current period Last period

    Consolidation Parent company Consolidation Parent company

    I. Total operating income 116,408,282.07 9,240,130.70 105,136,659.00 5,194,077.00

    Including: operating income 116,408,282.07 9,240,130.70 105,136,659.00 5,194,077.00

    Interest income

    Premium income8

    Handling charges and

    commissions

    II. Total cost of sales 125,518,717.52 35,231,775.71 133,083,545.00 28,062,050.00

    Including: Cost of sales 86,610,473.31 9,461,885.25 75,368,610.00 4,693,888.00

    Interests expenses

    Handling charges and

    commission expenses

    Cash surrender value

    Net amount of claims

    Net amount of withdrawn

    from the insurance contract

    reserve

    Expenditure on policy

    dividends

    Reinsurance premium

    Taxes and associate

    charges 88,281.17 109,030.00

    Selling expenses 9,780,506.27 86,207.28 12,308,499.00 310,463.00

    Administrative

    expenses 19,717,157.18 10,805,661.69 26,075,206.00 9,068,807.00

    Financial expenses 19,415,451.62 15,465,119.06 16,344,156.00 13,988,892.00

    Impairment loss -10,093,152.03 -587,097.57 2,878,044.00

    Add: gain from change in fair

    value (“-” means loss)

    Gain from investment (“-”

    means loss) 1,847,417.00

    Including: income form

    investment on affiliated enterprise

    and jointly enterprise

    1,847,417.00

    Foreign exchange difference

    (“-” means loss) -114,978.00

    III. Business profit (“-” means

    loss) -9,110,435.45 -25,991,645.01 -26,214,447.00 -22,867,973.00

    Add: non-operation income 58,913.19 16,218.01 36,015.00 15.00

    Less: non-business expense 1,000,944.65 897,005.92 969,928.00 59,428.00

    Including: loss from non-current

    asset disposal

    IV. Total profit (“-” means loss) -10,052,466.91 -26,872,432.92 -27,148,360.00 -22,927,386.00

    Less: Tax expense 5,154,292.44 146,774.39 1,399,018.00

    V. Net profit (“-” means loss) -15,206,759.35 -27,019,207.31 -28,547,378.00 -22,927,386.00

    Attributable to owners

    of parent company -14,606,499.51 -27,019,207.31 -28,459,688.00 -22,927,386.00

    Minority interest -600,259.84 -87,690.00

    VI. Earnings per share

    (I) Basic earnings per

    share -0.05 -0.08 -0.09 -0.07

    (II) Diluted earnings per

    share -0.05 -0.08 -0.09 -0.07

    VII. Other comprehensive income 0.00 0.00 0.00 0.00

    VIII. Total comprehensive income -15,206,759.35 -27,019,207.31 -28,547,378.00 -22,927,386.00

    Attributable to owners

    of parent company -14,606,499.51 -27,019,207.31 -28,459,688.00 -22,927,386.009

    Minority interest -600,259.84 -87,690.00

    4.4 Cash flow statement from the year-beginning to the end of report period

    Prepared by Guangdong Rieys Group Company Ltd Jan.-Sep. 2010 Unit: RMB (Yuan)

    Items

    Current period Last period

    Consolidation Parent company Consolidation Parent company

    I. Cash flow arising from

    operating activities

    Cash received from sales of

    goods and rendering of services 114,070,486.25 19,829,227.73 145,684,848.00 24,868,223.00

    Net increase of deposits from

    customers and dues from banks

    Net increase of loans from

    central bank

    Net increase of funds

    borrowed from other financial

    institutions

    Cash received from premium

    of original insurance contracts

    Net cash flow received from

    reinsurance business

    Net increase of savings of

    policy holders and investment

    fund

    Net increase received from

    disposal of tradable financial

    assets

    Cash received from interest,

    handling charges and

    commissions

    Net increase of borrowed

    inter-bank funds

    Net increase of buying

    goods for repurchase

    Net increase of buy-back

    funds 8,746,650.76 8,394,651.00

    Tax refunds received 67,437,537.25 59,872,464.64 10,494,759.00 27,006,349.00

    Sub-total cash inflows

    from operating activities 190,254,674.26 79,701,692.37 164,574,258.00 51,874,572.00

    Cash paid for purchase of

    commodities and reception of

    service

    88,826,246.11 4,063,354.38 115,529,920.00 11,386,479.00

    Net increase of customer

    lending and advance

    Net increase of funds

    deposited in the central bank and

    amount due from banks

    Cash for paying claims of the

    original insurance contract

    Cash for paying interest,

    handling charges and

    commissions

    Cash for paying policy10

    dividends

    Cash paid to and for

    employees 18,692,973.48 1,957,857.86 21,190,172.00 1,819,181.00

    Various taxes paid 6,393,708.65 3,232,602.91 3,589,618.00 348,216.00

    Payment of cash relating to

    operating activities 33,812,736.68 39,082,021.40 24,767,733.00 27,782,896.00

    Subtotal of cash outflows

    from operating activities 147,725,664.92 48,335,836.55 165,077,443.00 41,336,772.00

    Net cash flows from

    operating activities 42,529,009.34 31,365,855.82 -503,185.00 10,537,800.00

    II. Cash Flows from investment

    activities:

    Cash received from return of

    investments 2,000,000.00 2,000,000.00

    Cash received from

    investment income

    Net cash received from

    disposal of fixed assets, intangible

    assets and other long-term assets

    389,600.00 8,210,838.00 48,000.00

    Net cash received from

    disposal of subsidiary or other

    operating business units

    1.00 1.00

    Other cash received relating

    to investment activities

    Subtotal of cash inflows

    from investment activities 2,389,600.00 2,000,000.00 8,210,839.00 48,001.00

    Cash paid to acquire fixed

    assets, intangible assets and other

    long-term assets

    4,683,398.60 3,818,240.63 625,370.00

    Cash paid to investment 500,000.00

    Net increase of pledged loans

    Net cash paid by subsidiaries

    and other operating business units

    Payment of cash relating to

    other investment activities

    Subtotal of cash outflows

    from investment activities 4,683,398.60 3,818,240.63 625,370.00 500,000.00

    Net cash flows from

    investment activities -2,293,798.60 -1,818,240.63 7,585,469.00 -451,999.00

    III. Cash flows from financing

    activities:

    Cash received from absorbing

    investment

    Including: Cash received from

    increase in minority interest

    Cash received from

    borrowings 15,000,000.00

    Cash received from issuance

    of bonds

    Other cash received relating to

    financing activities

    Subtotal of cash inflows from

    financing activities 15,000,000.00

    Cash repayments of amounts

    borrowed 33,283,227.30 27,465,595.39 21,314,348.00 6,314,348.0011

    Cash paid interest expenses

    and distribution of dividends or

    profit

    1,004,468.57 152,501.00 2,612,896.00 2,480,933.00

    Including: dividends or profit

    paid to minority interest

    Other cash payments relating

    to financing activities

    Sub-total of cash outflows

    from financing activities 34,287,695.87 27,618,096.39 23,927,244.00 8,795,281.00

    Net cash flow from

    financing activities -34,287,695.87 -27,618,096.39 -8,927,244.00 -8,795,281.00

    IV. Effect of foreign exchange

    rate changes on cash and cash

    equivalents

    -114,978.00

    V. Increase in cash and cash

    equivalents 5,947,514.87 1,929,518.80 -1,959,938.00 1,290,520.00

    Add : Cash and cash

    equivalents at year-begin 2,168,571.06 647,412.49 13,151,057.00 1,602,714.00

    VI. Cash and cash equivalents at

    period-end 8,116,085.93 2,576,931.29 11,191,119.00 2,893,234.00

    4.5 Auditor’s report

    Auditor’s opinion: un-audited