意见反馈 手机随时随地看行情

公司公告

苏常柴B:2016年第三季度报告正文(英文版)2016-10-28  

						Changchai Company, Limited                                                                      Third Quarter Report 2016


   Short form of the Stock: Suchangchai A, Suchangchai B    Stock Code: 000570, 200570    Notice Number: 2016-024




                              CHANGCHAI COMPANY, LIMITED

                         THE THIRD QUARTERLY REPORT 2016


               Section I. Important Reminders, Contents & Definition

     The Board of Directors, the Supervisory Committee, directors, supervisors and senior
management staff of Changchai Company, Limited (hereinafter referred to as “the Company”)
warrant that the information carried in this report is factual, accurate and complete, without any
false record, misleading statement or material omission. And they shall be jointly and severally
liable for that.
     All directors attended the board session for reviewing this report.
      Shi Xinkun, company principal, Zhang Xin, chief of the accounting work, and Jiang He, chief
of the accounting organ (chief of accounting), hereby confirm that the financial statements enclosed
in this report are factual, accurate and complete.

     This Report is prepared in both Chinese and English. Should there be any discrepancy between
the two versions, the Chinese version shall prevail.


               Section II Financial Highlights & Shareholder Changes

I Highlights of accounting data and financial indicators

Whether the Company performs any retroactive adjustments to or restatements of its accounting data of last year
due to change in accounting policies or correction of accounting errors
□ Yes √ No
                                      30 September 2016          31 December 2015                    +/- (%)
Total assets (RMB)                     3,565,066,772.23           3,232,406,102.20                  10.29%
Net assets attributable to
shareholders of the Company            2,275,011,627.15           2,002,910,311.01                  13.59%
(RMB)
                                    July-September                          January-September
                                                           YoY +/- (%)                                YoY +/- (%)
                                         2016                                     2016
Operating revenues (RMB)            605,182,860.65          -25.77%          1,768,843,582.34           -18.68%



                                                                                                                       1
Changchai Company, Limited                                                                    Third Quarter Report 2016


Net profit attributable to
shareholders of the Company           20,090,608.28        -44.48%            55,108,750.64           -25.27%
(RMB)
Net profit attributable to
shareholders of the Company
                                      19,718,706.88        -44.53%            48,229,208.49           -32.32%
excluding exceptional profit
and loss (RMB)
Net cash flows from operating
                                            --                 --             71,161,321.84           -25.60%
activities (RMB)
Basic earnings       per    share
                                           0.04            -33.33%                0.10                -23.08%
(RMB/share)
Diluted earnings per share
                                           0.04            -33.33%                0.10                -23.08%
(RMB/share)
Weighted average return on
                                           0.95%            -0.82%               2.58%                -1.20%
equity
Exceptional profit and loss
√ Applicable □ Not applicable
                                                                                                          Unit: RMB
                                    Item                                January-September 2016          Note
Gains/losses on the disposal of non-current assets (including the
                                                                             6,119,622.06
offset part of the asset impairment provisions)
Government grants recognized in the current period, except for
those acquired in the ordinary course of business or granted at
                                                                             7,224,482.97
certain quotas or amounts according to the government’s unified
standards
Gains and losses on change in fair value from tradable financial
assets and tradable financial liabilities, as well as investment
income from disposal of tradable financial assets and tradable
                                                                             1,237,244.73
financial liabilities and financial assets available for sales except
for effective hedging related with normal businesses of the
Company
Non-operating income and expense other than the above                       -6,147,404.55
Less: Income tax effects                                                     1,367,290.18
        Minority interests (after tax)                                        187,112.88
Total                                                                        6,879,542.15                 --
Explanation of why the Company classified an item as exceptional profit/loss according to the definition in the
Explanatory Announcement No. 1 on Information Disclosure for Companies Offering Their Securities to the
Public—Exceptional Profit and Loss, or reclassified any exceptional profit/loss item given as an example in the
said explanatory announcement to recurrent profit/loss
□ Applicable √ Not applicable


                                                                                                                     2
Changchai Company, Limited                                                                Third Quarter Report 2016


No such cases in the Reporting Period.

II Total number of shareholders and shareholdings of top 10 shareholders at the period-end

1. Total number of ordinary shareholders and preference shareholders who had resumed their voting right
& shareholdings of top 10 shareholders at the period-end

                                                                                                       Unit: share
Total number of ordinary shareholders at the
                                                                                                                55,425
end of the Reporting Period
                                         Shareholdings of top 10 shareholders

                                                   Shareholdi                  Number of          Pledged or frozen
                                      Nature of               Number of
       Name of shareholder                             ng                   restricted shares          shares
                                     shareholder              shares held
                                                   percentage                      held          Status      Number
State-owned Assets Supervision and
Administration Commission of On behalf of
                                          30.43%             170,845,236
Changzhou Municipal People’s the State
Government
Bank of Communications Co.,
Ltd.-Changxin Quantified Core            Other       1.03%     5,800,009
Pioneer Mixed Investment Fund
China Merchants Bank Company
Limited-Huitianfu Medical Service
                                         Other       0.84%     4,699,919
Flexible Configuration Hybrid
Securities Investment Fund
                                      Overseas
KGI ASIA LIMITED                                     0.59%     3,324,845
                                     corporation
Mingsheng     Tonghui   Asset
Management-ICBC-Mingsheng
                                         Other       0.58%     3,231,300
Tonghui No. 6 Juxin Asset
Management Product
BNP PARIBAS WEALTH
                                      Overseas
MANAGEMENT HONG KONG                                 0.55%     3,099,873
                                     corporation
BRANCH
                                     Domestic
Huang Lihou                                          0.35%     1,949,700
                                     individual
                                     Domestic
Du Runsheng                                          0.31%     1,758,186
                                     individual

VANGUARD TOTAL                        Overseas
                                                     0.29%     1,626,592
INTERNATIONAL STOCK                  corporation


                                                                                                                 3
Changchai Company, Limited                                                               Third Quarter Report 2016


INDEX FUND
                                    Domestic
Li Min                                            0.29%      1,618,950
                                    individual
                                Shareholdings of top 10 non-restricted shareholders

                                                 Number of non-restricted shares             Type of shares
              Name of shareholder
                                                    held at the period-end                Type            Number
State-owned    Assets     Supervision and
                                                                                      RMB ordinary
Administration Commission of Changzhou                    170,845,236                                   170,845,236
                                                                                        share
Municipal People’s Government
Bank of Communications Co., Ltd.-Changxin
                                                                                      RMB ordinary
Quantified Core Pioneer Mixed Investment                    5,800,009                                    5,800,009
                                                                                        share
Fund
China      Merchants    Bank     Company
Limited-Huitianfu Medical Service Flexible                                            RMB ordinary
                                                            4,699,919                                    4,699,919
Configuration Hybrid Securities Investment                                              share
Fund
                                                                                      Domestically
KGI ASIA LIMITED                                            3,324,845                 listed foreign     3,324,845
                                                                                           share
Mingsheng           Tonghui       Asset
                                                                                      RMB ordinary
Management-ICBC-Mingsheng Tonghui No. 6                     3,231,300                                    3,231,300
                                                                                        share
Juxin Asset Management Product
                                                                                      Domestically
BNP PARIBAS WEALTH MANAGEMENT
                                                            3,099,873                 listed foreign     3,099,873
HONG KONG BRANCH
                                                                                           share
                                                                                      RMB ordinary
Huang Lihou                                                 1,949,700                                    1,949,700
                                                                                        share
                                                                                      RMB ordinary
Du Runsheng                                                 1,758,186                                    1,758,186
                                                                                        share
                                                                                      Domestically
VANGUARD TOTAL INTERNATIONAL
                                                            1,626,592                 listed foreign     1,626,592
STOCK INDEX FUND
                                                                                           share
                                                                                      RMB ordinary
Li Min                                                      1,618,950                                    1,618,950
                                                                                        share
                                            It is unknown whether there was any associated relationship among
                                            the top ten tradable shareholders and among the top ten shareholders
Related or act-in-concert parties among the
                                            not subject to trading moratorium, or whether they are persons acting
shareholders above
                                            in concert as described by Measures for the Administrative of
                                            Disclosure of Shareholder Equity Changes.
Top 10 ordinary shareholders conducting The shareholder Huang Lihou held the shares of the Company of

                                                                                                                4
Changchai Company, Limited                                                                Third Quarter Report 2016


securities margin trading                       1,949,700 shares through the securities guarantee account of the
                                                customer credit transactions provided by Guotai Junan Securities Co.,
                                                Ltd., with the proportion of the share holding of 0.35%; the
                                                shareholder Du Runsheng held the shares of the Company of
                                                1,758,186 shares through the securities guarantee account of the
                                                customer credit transactions provided by Everbright Securties Co.,
                                                Ltd., with the proportion of the share holding of 0.31%; the
                                                shareholder Li Min held the shares of the Company of 1,618,950
                                                shares through the securities guarantee account of the customer credit
                                                transactions provided by Guosen Securities Co., Ltd., with the share
                                                holding of 0.29%.
Did any of the top 10 ordinary shareholders or the top 10 non-restricted ordinary shareholders of the Company
conduct any promissory repo during the Reporting Period?
□ Yea √ No
No such cases in the Reporting Period.

2. Total number of preference shareholders and shareholdings of the top 10 of them at the period-end

□ Applicable √ Not applicable



                                  Section III Significant Events

I Changes in main accounting statement items and financial indicators in the Reporting
Period, as well as reasons for the changes

√ Applicable □ Not applicable
(1) Notes receivable at the period-end decreased by RMB159.6052 million from the amount at the year-beginning,
a decrease of 32.02%, mainly because notes were adopted more often in settlement with customers before this
year to promote payment collection.
(2) Accounts receivable at the period-end increased by RMB377.4436 million from the amount at the
year-beginning, an increase of 122.31%, mainly because according to the characteristics in the production and
operation of the first nine months, credit sale was properly carried out to extend the market space; and the
proportion of multi-cylinder engines in the total sales increased, with most of the customers of multi-cylinder
engines being supporting manufacturers for bigger manufacturers, which means relatively long account ages for
the Company.
(3) Other accounts receivable at the period-end increased by RMB12.4013 million from the amount at the
year-beginning, an increase of 220.56%, mainly because of the temporary loans from the Company’s subsidiary
Changzhou Housheng Investment Co., Ltd. to Xuzhou East China Foundry General Factory, etc..
(4) Other current assets at the period-end decreased by RMB45.5696 million from the amount at the
year-beginning, a decrease of 75.57%, mainly because some bank wealth management products became due and
the overpaid VAT decreased.
(5) Available-for-sale financial assets at the period-end increased by RMB270.4755 million from the amount at the

                                                                                                                 5
Changchai Company, Limited                                                              Third Quarter Report 2016


year-beginning, an increase of 53.77%, mainly because the market value of the 38,000,000 shares held by the
Company in the Bank of Jiangsu increased as it went public in the period.
(6) Construction in progress at the period-end decreased by RMB39.3122 million from the amount at the
year-beginning, a decrease of 36.33%, mainly because some construction in progress turned into fixed assets.
(7) Short-term borrowings at the period-end decreased by RMB9.0000 million from the amount at the
year-beginning, a decrease of 52.94%, mainly because bank borrowings of controlled subsidiary Changchai
Wanzhou Diesel Engine Co., Ltd. decreased.
(8) Accounts received in advance at the period-end increased by RMB10.5532 million from the amount at the
year-beginning, an increase of 39.58%, mainly because advances from customers increased.
(9) Payroll payable at the period-end decreased by RMB29.6607 million from the amount at the year-beginning, a
decrease of 49.18%, mainly because the salaries and bonuses accrued before this year were partially paid in the
current period.
(10) Taxes and surtaxes payable at the period-end decreased by RMB5.9785 million from the amount at the
year-beginning, a decrease of 55.37%, mainly because some taxes and surtaxes for the current period were
provided for before this year.
(11) Return on investment in the current period decreased by RMB5.3965 million from the amount in the same
period of last year, a decrease of 60.71%, mainly because the Company received stock dividends from the Bank of
Jiangsu while there were no such events in the current period.

II Progress on significant events, as well as the influence and solutions

□ Applicable √ Not applicable

III Commitments of the Company, its shareholders, actual controller, acquirer, directors,
supervisors, senior management or other related parties fulfilled in the Reporting Period or
ongoing at the period-end

√ Applicable □ Not applicable
                                                                            Date of   Term of
                                  Commitment   Type of
       Commitment                                          Contents       commitment commitm Fulfillment
                                    maker    commitment
                                                                            making      ent
Commitments       made       in
share reform
Commitments made in
acquisition documents or
shareholding    alteration
documents
Commitments made in time
of asset restructuring
Commitments made in time
of IPO or refinancing

Commitments      concerning

                                                                                                               6
Changchai Company, Limited                                                  Third Quarter Report 2016


stock ownership incentive
                                                Under          the
                                                conditions of in
                                                future       three
                                                years
                                                (2014-2016)
                                                the attributable
                                                profit        (the
                                                remaining
                                                profits after the
                                                losses have been
                                                made up and
                                                common
                                                reserves     have
                                                been drawn) of
                                                shareholders’
                                                reward plan in
                                                the year or half
                                                year is positive,
                                                and the cash
                                                flow             is
                         Changchai
                                                sufficient,    the
Other commitments made Company,      Bonus                                  Y2014-20 In normal
                                                cash dividends 2014-05-14
to minority shareholders Limited     commitment                             16       execution
                                                had no influence
                                                to the follow-up
                                                continuously
                                                operation,     the
                                                profit dividends
                                                in cash shall no
                                                lower than the
                                                10%             of
                                                attributable
                                                profit realized
                                                by the Company
                                                and in any three
                                                continuous
                                                accounting years
                                                the
                                                accumulative
                                                profit dividends
                                                in cash shall no
                                                less than 30% of
                                                the       average
                                                annual

                                                                                                   7
Changchai Company, Limited                                                                    Third Quarter Report 2016


                                                          attributable
                                                          profits realized
                                                          in three years.
Executed on time             Yes


IV Performance forecast for Y2016

Warning of possible loss or considerable YoY change in the accumulative net profit made during the
year-beginning to the end of the next reporting period, as well as the reasons
□ Applicable √ Not applicable

V Securities investment

□ Applicable √ Not applicable
No such cases in the Reporting Period.

VI Investment in derivative financial instruments

□ Applicable √ Not applicable
No such cases in the Reporting Period.

VII Visits paid to the Company for purposes of research, communication, interview, etc.
during the Reporting Period

√ Applicable □ Not applicable
      Date of visit                Way of visit           Type of visitor                         About

2016-09-28                            Other                 Individual           Number of shareholders
                                                                                 Whether the Company conduct
2016-09-28                            Other                 Individual
                                                                                 recombination
2016-09-27                            Other                 Individual           Number of shareholders
2016-09-22                            Other                 Individual           Number of shareholders
2016-09-16                            Other                 Individual           Number of shareholders
2016-09-03                            Other                 Individual           Number of shareholders
                                                                                 Operation    situation     of    the
2016-08-26                            Other                 Individual
                                                                                 Company
2016-07-13                            Other                 Individual           Number of shareholders
                                                                                 Situation   of     the   Company’s
2016-06-18                            Other                 Individual
                                                                                 holding of stock of Jiangsu Bank
2016-06-13                            Other                 Individual           Stock increase/decrease plan of



                                                                                                                        8
Changchai Company, Limited                                       Third Quarter Report 2016



                                                  substantial shareholder
2016-06-06                   Other   Individual   Number of shareholders
                                                  Future development plan of the
2016-05-25                   Other   Individual
                                                  Company
                                                  Whether the Company conduct
2016-05-25                   Other   Individual
                                                  recombination
2016-05-19                   Other   Individual   Number of shareholders
2016-05-19                   Other   Individual   Stock situation of the Company
                                                  Operation      situation     of    the
2016-05-13                   Other   Individual
                                                  Company

2016-04-28                   Other   Individual   Product situation of the Company
                                                  Agriculture           informationize
2016-04-27                   Other   Individual
                                                  situation

2016-04-26                   Other   Individual   Number of shareholders
                                                  Operation situation of Changchai
2016-04-22                   Other   Individual
                                                  Benniu
                                                  Operation      situation     of    the
2016-04-22                   Other   Individual
                                                  Company
                                                  Construction situation of industry
2016-04-22                   Other   Individual
                                                   park
                                                  The foreign cooperation of the
2016-04-22                   Other   Individual
                                                  Company
                                                  Operation situation of Housheng
2016-04-22                   Other   Individual
                                                  Investment
2016-04-22                   Other   Individual   Future plan of the Company
                                                  Direction of the future technology
2016-04-21                   Other   Individual
                                                  product development
2016-04-05                   Other   Individual   R&D situation of the Company
2016-03-31                   Other   Individual   Future plan of the Company
                                                  Situation     of   the     Company’s
2016-03-28                   Other   Individual
                                                  participant in refinancing business
                                                  Situation     of   the     Company’s
2016-03-28                   Other   Individual
                                                  participant in refinancing business
2016-03-15                   Other   Individual   Stock situation of the Company
2016-03-10                   Other   Individual   Number of shareholders
2016-03-01                   Other   Individual   Operation      situation     of    the


                                                                                           9
Changchai Company, Limited                                                   Third Quarter Report 2016



                                                               Company
                                                               Situation   of    the    Company’s
2016-02-23                         Other          Individual   participation in Qinghua Xingye
                                                               Company
2016-02-23                         Other          Individual   Number of shareholders
                                                               Operation situation of Housheng
2016-02-22                         Other          Individual
                                                               Agricultural Equipment
                                                               Progress situation of SOE reform
2016-02-01                         Other          Individual
                                                               of the Company
                                                               The export business situation of
2016-01-20                         Other          Individual
                                                               the Company
2016-01-11                         Other          Individual   Stock situation of the Company
2016-01-08                         Other          Individual   R&D situation of the Company
2016-01-07                         Other          Individual   Stock situation of the Company
2016-01-06                         Other          Individual   Stock situation of the Company
                                                               Suggestion for future development
2016-01-06                         Other          Individual
                                                               plan of the Company
                                                               Operation situation of jobbing
2016-01-06                         Other          Individual
                                                               foundry
2016-01-06                         Other          Individual   Stock situation of the Company
2016-01-05                         Other          Individual   Stock situation of the Company


VIII Illegal provision of guarantees for external parties

□ Applicable √ Not applicable
No such cases in the Reporting Period.

IX Occupation of the Company’s funds for non-operating purposes by the controlling
shareholder and its related parties

□ Applicable √ Not applicable
No such cases in the Reporting Period.




                                                                                                   10