意见反馈 手机随时随地看行情

公司公告

苏常柴B:2017年半年度报告摘要(英文版)2017-08-25  

						Changchai Company, Limited                                                     Semi-Annual Report 2017 (Abstract)




Stock Code: 000570, 200570             Stock Name: Changchai A, Changchai B              Announcement No.: 2017-017



                      CHANGCHAI COMPANY, LIMITED
                   SEMI-ANNUAL REPORT 2017 (ABSTRACT)


I Important Notes

This Abstract is based on the full text of the Semi-Annual Report. In order for a full understanding of the
operating results, financial condition and future development planning of the Company, investors are kindly
reminded to read the full text carefully on the media designated by the China Securities Regulatory Commission
(the “CSRC”).
This Abstract has been prepared in both Chinese and English. Should there be any discrepancies or
misunderstandings between the two versions, the Chinese version shall prevail.
Modified auditor’s opinion:
□ Applicable √ Not applicable
Proposal for profit distribution to or converting capital reserve into share capital for common shareholders for the
Reporting Period, which has been considered and approved by the Board:
□ Applicable √ Not applicable
The Company plans not to distribute cash dividends or bonus shares or convert capital reserve into share capital.
Proposal for profit distribution to preference shareholders for the Reporting Period, which has been considered
and approved by the Board:
□ Applicable √ Not applicable


II Company Profile

1. Stock Profile

Stock name             Changchai A, Changchai B                               Stock code      000570, 200570
Stock exchange         Shenzhen Stock Exchange
Contact information                       Board Secretary                           Securities Representative
Name                   He Jianjiang
Office address         123 Huaide Middle Road, Changzhou, Jiangsu, China
Tel.                   (86)519-68683155
E-mail                 cchjj@changchai.com

2. Key Operating Results


Indicate by tick mark whether the Company needs to retroactively restate any of its accounting data.




                                                                                                                    1
Changchai Company, Limited                                                  Semi-Annual Report 2017 (Abstract)



□ Yes √ No
                                                    Reporting Period       Same period of last year          +/- (%)
Operating revenues (RMB)                               1,308,106,180.92               1,163,660,721.69        12.41%
Net profit attributable to shareholders of the
                                                          39,679,158.13                  35,018,142.36        13.31%
Company (RMB)
Net profit attributable to shareholders of the
Company before exceptional profit and loss                20,774,047.49                  28,510,501.61        -27.14%
(RMB)
Net cash generated by operating activities
                                                          64,379,323.31                 118,035,913.29        -45.46%
(RMB)
Basic earnings per share (RMB/share)                                0.07                             0.06     16.67%
Diluted earnings per share (RMB/share)                              0.07                             0.06     16.67%
Weighted average return on equity (%)                             1.71%                          1.76%         -0.05%
                                                 End of Reporting Period          End of last year           +/- (%)
Total assets (RMB)                                     3,814,165,961.66               3,724,857,266.71          2.40%
Net assets attributable to shareholders of the
                                                       2,304,915,696.27               2,323,712,892.92         -0.81%
Company (RMB)

3. Shareholders and Their Holdings at Period-End

                                                                                                            Unit: share
                                                           Total      number        of    preference
Total number of common shareholders at
                                                    52,387 shareholders with        resumed voting                     0
period-end
                                                           rights at period-end
                                             Top 10 shareholders
                                 Nature of Shareholdin Total shares         Restricted Pledged or frozen shares
      Name of shareholder
                                shareholder g percentage  held             shares held     Status     Number
State-owned Assets Supervision
and Administration Commission On behalf of
                                                    30.43% 170,845,236
of Changzhou Municipal         government
People’s Government
                               Foreign
KGI Asia Limited                                     0.57%     3,219,845
                               corporation
Beijing Shen Zhou Mu
Investment Fund Management
                               Other                 0.45%     2,543,395
Ltd.—Hongyan Shen Zhou Mu
Fund
Tibet Shen Zhou Mu Fund
Management Co., Ltd.—Tianlu
                               Other                 0.35%     1,971,518
Securities Investment Private
Fund No. 10
Zhong Ou Asset
Management-Bank of
China-Ping An Life Insurance- Other                  0.34%     1,899,930
Zhong Ou Asset Management -
Ping An Life Insurance


                                                                                                                       2
Changchai Company, Limited                                                     Semi-Annual Report 2017 (Abstract)



Entrusted Investment No. 1
Asset Management Plan
Vanguard Total International      Foreign
                                                      0.29%        1,626,592
Stock Index Fund                  corporation
Guo Dong Ze Quan Investment
Management Co., Ltd.-Ze
                                  Other               0.29%        1,616,500
Quan Wealth Manager Securities
Investment Fund No. 2
Tibet Shen Zhou Mu Fund
Management Co., Ltd.—Tianlu
                                  Other               0.29%        1,613,081
Securities Investment Private
Fund No. 1
                                  Domestic
Huang Guoliang                                        0.27%        1,528,891
                                  individual
AVIVA-COFCO-Dividends-
                                  Other               0.27%        1,504,600
Dividends on Personal Insurance
                                           It is unknown whether there was any associated relationship
                                           among the top ten tradable shareholders and among the top ten
Related or acting-in-concert parties among
shareholders above                         shareholders not subject to trading moratorium, or whether they
                                           are persons acting in concert as described by Measures for the
                                           Administrative of Disclosure of Shareholder Equity Changes.
                                           Shareholder Beijing Shen Zhou Mu Investment Fund
                                           Management Ltd.—Hongyan Shen Zhou Mu Fund held a total of
                                           2,543,395 shares in the Company through a common securities
Shareholders conducting securities margin account and a client account of collateral securities for margin
trading                                    trading, representing a stake of 0.45%, of which the shares in the
                                           client account of collateral securities in Southwest Securities Co.,
                                           Ltd. for margin trading were 968,100 in number, a 0.17% stake in
                                           the Company.

4. Change of Controlling Shareholder or Actual Controller in Reporting Period

Change of the controlling shareholder in the Reporting Period:
□ Applicable √ Not applicable
The controlling shareholder remained the same in the Reporting Period.
Change of the actual controller in the Reporting Period:
□ Applicable √ Not applicable
The actual controller remained the same in the Reporting Period.


5. Number of Preference Shareholders and Shareholdings of Top 10 of Them

□ Applicable √ Not applicable
No preference shareholders in the Reporting Period.




                                                                                                                    3
Changchai Company, Limited                                                      Semi-Annual Report 2017 (Abstract)



6. Corporate bonds

Are there any corporate bonds publicly offered and listed on the stock exchange, which were undue before the
approval date of this Report or were due but could not be redeemed in full?
No.


III Performance Discussion and Analysis

1. Performance Review for Reporting Period


Is the Company subject to any disclosure requirements for special industries?
No.

For the first half of 2017, we sold 457,800 units of diesel engines and gasoline engines and generator sets, up

0.66% compared to the same period of last year. We achieved a sales income of RMB1,308,106,180.92 , up

12.41% from the same period of last year. And the net profit attributable to our shareholders stood at

RMB39,679,158.13 , up13.31% on a year-on-year basis.

In the Reporting Period, the Agricultural Machinery Industry continued to face the dual pressures of rising costs

and overcapacity. The agricultural machinery sector was in grave difficulties, with stricter emission rules for

diesel engines, cuts in subsidies for farm machinery, falling grain prices and the low purchasing power of farmers.

Despite the general overcapacity on the single-cylinder diesel engine market, the Company managed to achieve an

increase in both the production and sales volumes of this product and maintained a leading position in this

sub-sector. As for multi-cylinder diesel engines, the sales volume went down compared to the same period of last

year due to the weak market demand, but the sales revenue rose because of higher sales. Meanwhile, due to the

Company’s efforts in expanding market opportunities at home and abroad, the sales volume of plant protection

machinery grew fast, the Company’s products saw an increased sales volume in emerging markets, and the export

revenue registered a year-on-year growth. This year Changzhou Fuji Changchai Robin Gasoline Engine Co.,Ltd.

Sold 79,200 units of gasoline engines and became a new profit growth point.To sum up, in the Reporting Period,

the sales revenue increased while the net profit before exceptional profit and loss went down significantly

compared to the same period of last year because of rising in raw material prices and the appreciation of RMB and

the decline in gross profit margin.




                                                                                                                     4
Changchai Company, Limited                                                     Semi-Annual Report 2017 (Abstract)



2. Matters Related to Financial Report


(1) Changes in Accounting Policies, Accounting Estimations and Measurement Methods Compared to Last
Accounting Period


√ Applicable □ Not applicable

As per the revised Accounting Standard No. 16 for Business Enterprises—Governmental Subsidies (CK [2017]
No. 15) unveiled by the Ministry of Finance, the Company applied the prospective application method to the
governmental subsidies existing on January 1, 2017 and adjusted new governmental subsidies arising between that
date and the effective date of the said revised standard according to this standard. The changes in Accounting
Policies has no effects on net assets on June 30, 2017 and on net profits of Previous years.

(2) Retroactive Restatements due to Correction of Significant Accounting Errors in Reporting Period


□ Applicable    √ Not applicable

No such cases.


(3) Changes in Scope of Consolidated Financial Statements Compared to Last Accounting Period


√ Applicable □ Not applicable
The consolidation scope of the Reporting Period included the Company (as the parent company) and five
subsidiaries, one more subsidiary than the last accounting period, because Changzhou Fuji Changchai Robin
Gasoline Engine Co., Ltd. became a wholly-owned subsidiary of the Company during the Reporting Period,
which has been consolidated since January 20, 2017.




                                                                                                                    5