意见反馈 手机随时随地看行情

公司公告

苏常柴B:2018年半年度报告摘要(英文版)2018-08-24  

						Changchai Company, Limited                                                               Interim Report 2018 (Summary)



Stock Code: 000570, 200570         Stock Name: Changchai-A, Changchai-B         Announcement No. 2018-023


                            CHANGCHAI COMPANY, LIMITED
                           INTERIM REPORT 2018 (SUMMARY)

Part I Important Notes

       This Summary is based on the full text of the 2018 Interim Report of Changchai Company, Limited (together
with its consolidated subsidiaries, the “Company”, except where the context otherwise requires). In order for a full
understanding of the Company’s operating results, financial condition and future development plans, investors
should carefully read the aforesaid full text, which has been disclosed together with this Summary on the media
designated by the China Securities Regulatory Commission (the “CSRC”).
       Independent auditor’s modified opinion:
       □ Applicable √ Not applicable
       Board-approved interim cash and/or stock dividend plan for ordinary shareholders:
       □ Applicable √ Not applicable
       The Company has no interim dividend plan, either in the form of cash or stock.
       Board-approved interim cash and/or stock dividend plan for preferred shareholders:
       □ Applicable √ Not applicable
       This Report and its summary have been prepared in both Chinese and English. Should there be any
discrepancies or misunderstandings between the two versions, the Chinese versions shall prevail.

Part II Key Corporate Information

1. Stock Profile

    Stock name                           Changchai A, Changchai B         Stock code     000570, 200570
    Stock exchange for stock listing     Shenzhen Stock Exchange
    Contact information                                 Board Secretary                  Securities Representative
    Name                                 He Jianjiang
                                         123 Huaide Middle Road, Changzhou,
    Office address
                                         Jiangsu, China
    Tel.                                 (86)519-68683155
    E-mail address                       cchjj@changchai.com

2. Key Financial Information


Indicate by tick mark whether there is any retrospectively restated datum in the table below.
□ Yes √ No


1
Changchai Company, Limited                                                                   Interim Report 2018 (Summary)



                                                             H1 2018                   H1 2017               Change (%)
    Operating revenue (RMB)                                1,186,760,892.26        1,308,106,180.92                  -9.28%
    Net profit attributable to the listed company’s
                                                              18,638,557.66           39,679,158.13                 -53.03%
    shareholders (RMB)
    Net profit attributable to the listed company’s
                                                              17,262,823.25           20,774,047.49                 -16.90%
    shareholders before exceptional items (RMB)
    Net cash generated from/used in operating
                                                                 -5,608,853.15        64,379,323.31                       —
    activities (RMB)
    Basic earnings per share (RMB/share)                                  0.03                      0.07            -57.14%
    Diluted earnings per share (RMB/share)                                0.03                      0.07            -57.14%
    Weighted average return on net assets (%)                           0.86%                  1.71%                 -0.85%
                                                           30 June 2018          31 December 2017            Change (%)
    Total assets (RMB)                                     3,694,504,040.78        3,722,905,285.05                  -0.76%
    Net assets attributable to the listed company’s
                                                           2,122,495,960.74        2,246,896,857.86                  -5.54%
    shareholders (RMB)

3. Shareholders and Their Holdings at Period-End

                                                                                                                    Unit: share
                                                                   Number        of     preferred
    Number of        ordinary
                                                        50,159     shareholders with resumed                                0
    shareholders
                                                                   voting rights (if any)
                                                   Top 10 shareholders
                                                                                                             Pledged or
                                     Nature of         Shareholdin       Number of      Restricted          frozen shares
      Name of shareholder
                                    shareholder        g percentage       shares         shares
                                                                                                           Status    Shares
    State-owned Assets
    Supervision and
    Administration              State-owned
                                                           30.43%       170,845,236
    Commission of               legal person
    Changzhou Municipal
    People’s Government
                                Foreign legal
    KGI Asia Limited                                         0.57%        3,189,845
                                person
                                Domestic natural
    Zhang Ruirong                                            0.32%        1,789,800
                                person
                                Domestic natural
    Wan Peizhong                                             0.29%        1,645,800
                                person
                                Domestic natural
    Huang Guoliang                                           0.27%        1,528,891
                                person
                                Domestic natural
    Hu Wenyong                                               0.27%        1,515,066
                                person
                                Domestic natural
    Li Suinan                                                0.24%        1,356,000
                                person
                                Domestic natural
    Liang Nianyou                                            0.24%        1,348,452
                                person



2
Changchai Company, Limited                                                               Interim Report 2018 (Summary)



    Vanguard Total
                               Foreign legal
    International Stock                                    0.24%      1,344,607
                               person
    Index Fund
                               Domestic natural
    Xiong Shunbao                                          0.23%      1,282,251
                               person
                                                    It is unknown whether there is any connected party or
                                                    acting-in-concert party as defined in the Measures for the
    Connected or acting-in-concert        parties
    among shareholders above                        Administration of Disclosure of Shareholder Equity Changes
                                                    of Listed Companies among the top 10 tradable share holders
                                                    or the top 10 unrestricted tradable share holders.
                                                    Shareholder Xiong Shunbao holds 1,282,251 shares of the
    Shareholders conducting margin trading (if      Company through the client account of collateral securities in
    any)                                            Guolian Securities Co., Ltd. for margin trading, accounting for
                                                    a stake of 0.23%.

4. Change of Controlling Shareholder or Actual Controller in Reporting Period


Change of the controlling shareholder in the Reporting Period:
□ Applicable √ Not applicable
The controlling shareholder remained the same in the Reporting Period.
Change of the actual controller in the Reporting Period:
□ Applicable √ Not applicable
The actual controller remained the same in the Reporting Period.

5. Number of Preferred Shareholders and Shareholdings of Top 10 of Them


□ Applicable √ Not applicable
No preferred shareholders in the Reporting Period.

6. Corporate bonds


Does the Company have any corporate bonds publicly offered and listed on the stock exchange, which were undue
before the date of this Report’s approval or were due but could not be redeemed in full?
No.

Part III Operating Performance Discussion and Analysis

1. Business Overview of Reporting Period


Is the Company subject to any disclosure requirements for special industries?
No.
       For the first half of 2018, the Company sold 315.5 thousand diesel engines and related generator sets, as well


3
Changchai Company, Limited                                                                 Interim Report 2018 (Summary)



as 68.6 thousand gasoline engines and related generator sets for RMB1,187 million, representing net profit of
RMB18.9079 million (a year-on-year decline of 52.79%). During the period, the Company’s operations was in
face of quite many difficulties caused by the continued deep change in the domestic agricultural machinery market,
including rising diesel engine manufacturing costs resulted from increasingly stringent emission regulations, as
well as effects of enhanced environment supervision on certain component suppliers. Nonetheless, despite all
these challenges, the Company still managed to achieve good operating results amid a sharp growth decline across
the industry, thanks to the management’s swift moves to change operational strategy along with the entire staff’s
hard work.
     Firstly, the Company has become a larger supply source for its major domestic customers and the domestic
markets of three-wheelers, mid-and-large tractors and harvesters in spite of sharp weakening across these markets.
Meanwhile, its unit sales in overseas emerging markets saw a rise, generating revenue of US$27.77 million during
the Reporting Period.
     Secondly, the Company has launched a 4G33V16 diesel engine for automotive use project under China’s
Motor Vehicle Emission Standards VI, and the technology roadmap has been determined, with the related project
design and theoretical computation well underway. Additionally, three technology roadmaps and the prototypes
based on two of these technology roadmaps have been completed for the Company’s 4G33V16 diesel engine for
non-road vehicles project under China’s Motor Vehicle Emission Standards IV, with the harvester carrying test in
progress.
     In all, the first half of 2018 saw a bigger market share of the Company’s single-cylinder engines, as well as
major breakthroughs made by its competitive 4G33 Engine in market segments for mid-and-large tractors, crawler
rice harvester, etc. In the second half of the year, in order to fulfill its annual targets, the Company will continue to
benchmark itself against the best operations in the industry and try to narrow the gap with them on quality-related
loss control, production safety and environmental protection, cost and expense reduction, production capacity
utilization, talent development, etc.

2. Matters Related to Financial Reporting


(1) Changes in Accounting Policies, Accounting Estimates or Measurement Methods Compared to Last
Accounting Period


□ Applicable   √ Not applicable
No such changes.

(2) Retrospective Restatements due to Correction of Material Accounting Errors in Reporting Period


□ Applicable   √ Not applicable



4
Changchai Company, Limited                                                   Interim Report 2018 (Summary)



No such cases.

(3) Changes in Scope of Consolidated Financial Statements Compared to Last Accounting Period


□ Applicable    √ Not applicable
No such changes.




5