意见反馈 手机随时随地看行情

公司公告

瓦 轴B:2010年第三季度报告全文(英文版)2010-10-25  

						Wafangdian Bearing Company Limited

    The Third Quarter Report of 2010

    (Report period:Jul 1, 2010-Sep 30, 2010)

    Chairman(Signature):Wang Lushun

    Oct 22, 2010§1 Important notes

    1.1 The board of directors, board of supervisors, directors, supervisors and the top management guarantee there is no false record, misleading statement or major omission in the report, and take responsibilities for the truth, accuracy and completeness of the contents.

    1.2 The following directors were absent from the board meeting.

    Name of absent director

    Reason for absence

    Proxy

    Su Shaoli

    health

    Sun Najuan

    Rakesh Makhija

    Work

    Fang Bo

    1.3 The report is not audited.

    1.4 The charger of company Mr. Wang Lushun, financial controller Ms. Sun Najuan and the charger of accounting department Ms. Yao Chunjuan made the statement: guarantee the truth, completeness of the financial report of the third quarter report.

    §2 Basic Information of the Company

    2.1 Main accounting data and financial indicators

    Unit: Yuan

    2010.9.30

    2009.12.31

    +/-(%)compared between the end of current period and last year

    Total assets

    2,951,742,829.99

    2,933,190,560.03

    0.63%

    Owners’ equity (Yuan)

    1,433,382,784.86

    1,352,285,215.46

    6.00%

    Capital stock( per share)

    402,600,000.00

    402,600,000.00

    0.00%

    shareholders’ net captical per share(Yuan)

    3.56

    3.36

    5.95%

    2010.07-2010.09

    +/-(%) to period

    2010.01-2010.09

    +/-(%) to period

    Operating gross income(Yuan)

    726,970,598.30

    21.05%

    2,300,765,807.88

    34.33%

    Net profits attributedShareholders(Yuan)

    34,729,410.78

    64.24%

    97,201,569.40

    27.13%

    Net cash flow from operating activities

    -

    -

    25,986,351.36

    938.23%

    Net cash flow from operating activities per share

    -

    -

    0.06

    938.23%

    Basic gains per share

    0.09

    80.00%

    0.24

    26.32%

    Diluted gains per share

    0.09

    80.00%

    0.24

    26.32%

    Net assets yield (%)

    2.44%

    0.88%

    6.98%

    1.24%

    Net assets yield deducting abnormal profit and loss (%)

    1.66%

    0.48%

    6.27%

    1.19%

    Abnormal profit and loss items

    Unit: Yuan

    Abnormal profit and loss items

    2010.01-2010.09

    Profits and losses relating to the debt restructure

    -59,205.04

    1Profits and losses relating to disposal of fixed assets

    90,845.28

    Other operating incomes and expenses besides before-mentioned items

    10,904,505.05

    Total

    10,936,145.29

    2.2. The statement of total number of shareholders and the first 10 shareholders of current shares in the end of the report period

    Unit: Share

    Total number of shareholders at the end of report period

    9,472

    The situation of the first 10 shareholders of current shares

    Name of shareholder

    Shares up to the end of the period

    Nature of share (A、B、H or other)

    AKTIEBOLAGET SKF

    79,300,000

    B

    Huang Junyue

    3,386,300

    B

    Qu Chen

    732,600

    B

    MAN,KWAI WING

    713,101

    B

    CREDIT SUISSE (HONG KONG) LIMITED

    670,338

    B

    Chen Zhongwu

    532,700

    B

    Zhang Aixin

    512,360

    B

    Yang Yufei

    431,700

    B

    GUOTAI JUNAN SECURITIES(HONGKONG) LIMITED

    333,733

    B

    Yang Shuitian

    312,500

    B

    §3 Important Items

    3.1 The great changes in company’s key financial statement, financial indicators, and the reasons

    √Applicable □Not applicable

    1. The gross operating revenue and net profit available for shareholders increased rapidly comparing with previous period, because the operating performance is good.

    2. The net cash flow from operating activities and net cash flow from operating activities per share increased rapidly comparing with previous period, because the capital recollection raised comparing with previous period.

    3.2 The situation of major items in progress and the analysis explanation on its effect and resolved proposal.

    3.2.1 Non-standard opinions information

    □ Applicable √Not applicable

    3.2.2 Information on the company provides capital or external grantee that obeys the procedure to shareholders or its related parties.

    2□ Applicable √Not applicable

    3.2.3 Information on the daily-business important contact signing and fulfillment.

    □ Applicable √Not applicable

    3.2.4 Others

    □ Applicable √Not applicable

    3.3 The fulfillment of the items that the company, shareholder and the actual controller promise

    □ Applicable √Not applicable

    3.4 The warning that predicted accumulative net profits may be loss from the year-beginning to the next report period-end or change a lot compared with previous year, and the reasons

    □ Applicable √Not applicable

    3.5 Other major items in need of explanation

    3.5.1 Security investment information

    □ Applicable √Not applicable

    3.5.2 The investigation, communication and interview, etc. in the current period

    There are no investigation, communication and interview, etc. in the current period

    3.6 Derivative products investment information

    □ Applicable √Not applicable

    3.6.1 Information of derivative products share-holding investment in period.

    □ Applicable √Not applicable

    §4. Appendix

    4.1 Balance Sheet

    Wa Fangdian Bearing Co.,Ltd 2010.09.30 Unit: Yuan

    Sep 30, 2010

    Dec 31, 2009

    Item

    Consolidated

    Parent

    Consolidated

    Consolidated

    Current assets:

    Monetary capital

    59,697,977.43

    56,795,395.42

    77,261,663.91

    76,715,002.71

    Notes receivables

    49,795,637.55

    49,595,637.55

    117,701,535.41

    117,431,535.41

    Account receivables

    839,871,417.29

    828,118,903.25

    771,097,770.88

    759,943,634.29

    Prepayment

    23,567,337.56

    20,977,108.71

    9,127,147.95

    7,866,246.82

    Other receivables

    17,663,402.13

    14,635,546.92

    12,723,050.76

    10,124,344.55

    Inventories

    1,071,949,911.86

    1,029,138,352.01

    1,027,440,008.01

    983,273,301.10

    Non current assets due within 1 year

    Other current assets

    157,282.06

    157,282.06

    221,222.75

    221,222.75

    Subtotal current assets

    2,062,702,965.88

    1,999,418,225.92

    2,015,572,399.67

    1,955,575,287.63

    Non-current assets:

    Long-term receivables

    Long-term equity investment

    83,718,357.02

    121,845,948.21

    80,559,428.39

    118,687,019.58

    Investment on real estate

    Fixed assets

    587,487,378.28

    576,136,089.20

    639,604,148.49

    626,552,835.18

    Construction in progress

    63,647,938.89

    62,314,244.54

    39,734,642.61

    39,691,247.96

    Projects materials

    Disposal of fixed assets

    3Productive biologic assets

    Petrol and gas assets

    Intangible assets

    137,197,866.98

    137,197,866.98

    140,433,015.99

    140,433,015.99

    Exploitation expense

    Reputation

    Long-term prepaid expenses

    1,174,949.67

    1,174,949.67

    1,473,551.61

    1,473,551.61

    Deferred income tax assets

    15,813,373.27

    14,765,098.64

    15,813,373.27

    14,765,098.64

    Other non-current assets

    Subtotal non-current assets

    889,039,864.11

    913,434,197.24

    917,618,160.36

    941,602,768.96

    Total assets

    2,951,742,829.99

    2,912,852,423.16

    2,933,190,560.03

    2,897,178,056.59

    Current liabilities:

    Short-term loans

    511,110,235.14

    490,000,000.00

    550,160,235.14

    529,000,000.00

    Trading financial liabilities

    Notes payables

    64,840,000.00

    64,840,000.00

    96,650,000.00

    96,650,000.00

    Account payables

    601,384,443.17

    574,778,529.18

    614,127,370.45

    587,102,072.55

    Pre-withdrawal money

    57,338,446.31

    54,837,825.64

    49,516,448.29

    46,031,381.45

    Fees and commission payables

    Payroll payables

    30,097,498.21

    20,683,171.60

    28,419,726.48

    18,424,966.23

    Tax payables

    14,787,219.49

    8,683,810.25

    20,739,046.67

    14,665,350.31

    Interests payables

    Other payables

    63,689,304.33

    57,695,170.78

    94,836,512.24

    90,832,531.19

    Provision for the insurance contract

    Non-current liabilities due within 1 year

    20,000,000.00

    20,000,000.00

    20,000,000.00

    20,000,000.00

    Other current liabilities

    42,700.00

    42,700.00

    Subtotal current liabilities

    1,363,289,846.65

    1,291,561,207.45

    1,474,449,339.27

    1,402,706,301.73

    Non-current liabilities:

    Long-term loans

    138,000,000.00

    138,000,000.00

    98,000,000.00

    98,000,000.00

    Bond payables

    Long-term account payables

    100,000.00

    100,000.00

    Special account payables

    201,698.98

    201,698.98

    201,698.98

    201,698.98

    Predicted liabilities

    Deferred income tax liabilities

    Other non-current liabilities

    14,599,200.00

    14,599,200.00

    5,896,000.00

    5,896,000.00

    Subtotal non-current liabilities

    152,900,898.98

    152,800,898.98

    104,197,698.98

    104,097,698.98

    Total liabilities

    1,516,190,745.63

    1,444,362,106.43

    1,578,647,038.25

    1,506,804,000.71

    Owner’s equity(shareholders’ equity)::

    Paicl-up capital(capital stock )

    402,600,000.00

    402,600,000.00

    402,600,000.00

    402,600,000.00

    Capital public reserves

    485,431,518.07

    482,563,945.37

    485,431,518.07

    482,563,945.37

    less:stock shares

    Surplus public reserves

    108,140,566.51

    108,140,566.51

    108,140,566.51

    108,140,566.51

    General provision for risk

    Unallocated profits

    437,210,700.28

    475,185,804.85

    356,113,130.88

    397,069,544.00

    Total owner’s equity available for parent company

    1,433,382,784.86

    1,468,490,316.73

    1,352,285,215.46

    1,390,374,055.88

    Minority owner’s equity

    2,169,299.50

    2,258,306.32

    Total owner’s equity

    1,435,552,084.36

    1,468,490,316.73

    1,354,543,521.78

    1,390,374,055.88

    Total liabilities and owner’s equity

    2,951,742,829.99

    2,912,852,423.16

    2,933,190,560.03

    2,897,178,056.59

    4.2 Income Statement

    Wa Fangdian Bearing Co.,Ltd 2010.07.01---2010.09.30 unit: Yuan

    Item

    2010.09.30

    2009.09.30

    4Consolidated

    Parent

    Consolidated

    Parent

    1.Total operating revenue

    726,970,598.30

    719,039,569.89

    600,551,012.23

    593,511,218.08

    Including: operating revenue

    726,970,598.30

    719,039,569.89

    600,551,012.23

    593,511,218.08

    Interest revenue

    2.Total operating cost

    694,602,150.71

    687,640,194.21

    583,183,609.84

    574,849,290.55

    Including: operating cost

    625,684,075.76

    622,383,182.71

    524,923,180.42

    520,061,439.17

    Interest payment

    Expense of fees and commission

    Operating tax and adds

    1,807,683.53

    1,691,784.70

    2,794,760.94

    2,667,263.22

    Sales expense

    43,098,392.05

    42,571,669.21

    27,103,898.99

    26,769,247.34

    Administrative expense

    16,701,061.15

    13,902,647.30

    22,374,011.70

    19,622,803.44

    Financial expense

    6,187,098.78

    5,967,070.85

    5,982,590.29

    5,723,369.88

    Loss on depreciation of assets

    1,123,839.44

    1,123,839.44

    5,167.50

    5,167.50

    plus:gains on the changes of fair value (loss as “-”)

    Gains on investment(loss as “-”)

    3,137,468.79

    3,137,468.79

    3,167,409.10

    3,167,409.10

    Including: the gains on investment to affiliated and joint stock companies

    3,137,468.79

    3,137,468.79

    3,167,409.10

    3,167,409.10

    Gains on currency exchange(loss as “-”)

    3.Operating profits(loss as “-”)

    35,505,916.38

    34,536,844.47

    20,534,811.49

    21,829,336.63

    plus:non-operating revenue

    11,265,342.09

    11,230,215.29

    7,032,040.25

    6,690,321.61

    less:non-operating expenses

    227,051.27

    93,574.70

    1,877,887.82

    1,764,505.03

    including:losses on disposal of non-current assets

    72,519.09

    31,207.09

    7,931.38

    1,264.71

    4.Total assets(loss as “-”)

    46,544,207.20

    45,673,485.06

    25,688,963.92

    26,755,153.21

    Less: income tax

    11,862,748.33

    11,862,748.33

    4,592,154.91

    4,592,154.91

    5.Net profits(net loss as “-”)

    34,681,458.87

    33,810,736.73

    21,096,809.01

    22,162,998.30

    Net profits available for parent company

    34,729,410.78

    33,810,736.73

    21,146,122.31

    22,162,998.30

    Minority owner’s equity

    -47,951.91

    -49,313.30

    6.Gains on per share

    (1)basic gains on per share

    0.09

    0.08

    0.05

    0.06

    (2) diluted gains on per share

    0.09

    0.08

    0.05

    0.06

    7.Other comprehensive revenue

    8.Comprehensive revenue amount

    34,681,458.87

    33,810,736.73

    21,096,809.01

    22,162,998.30

    Comprehensive revenue amount available for owners’ of Parent company

    34,729,410.78

    33,810,736.73

    21,146,122.31

    22,162,998.30

    Comprehensive revenue amount available for minority shareholders’

    -47,951.91

    -49,313.30

    4.3 Income statement

    Wa Fangdian Bearing Co.,Ltd 2010.01.01---2010.09.30 Unit: Yuan

    From Jan 1 to Sep 30, 2010

    From Jan 1 to Sep 30, 2009

    Item

    Consolidated

    Parent

    Consolidated

    Parent

    1.Total operating revenue

    2,300,765,807.88

    2,278,781,804.06

    1,712,791,299.43

    1,690,170,943.17

    Including: operating revenue

    2,300,765,807.88

    2,278,781,804.06

    1,712,791,299.43

    1,690,170,943.17

    Interest revenue

    2.Total operating cost

    2,200,162,554.49

    2,182,153,763.51

    1,640,630,220.55

    1,612,882,075.71

    Including: operating cost

    2,000,655,282.85

    1,993,465,118.60

    1,468,398,506.78

    1,450,119,303.53

    Interest payment

    Operating tax and adds

    7,152,526.61

    6,679,377.55

    8,733,646.74

    8,288,861.55

    5Sales expense

    119,893,394.90

    118,507,160.62

    87,903,379.31

    86,813,345.48

    Administrative expense

    52,958,221.34

    44,732,161.86

    56,647,080.58

    49,674,699.24

    Financial expense

    18,379,289.35

    17,646,105.44

    18,962,439.64

    18,000,698.41

    Loss on depreciation of assets

    1,123,839.44

    1,123,839.44

    -14,832.50

    -14,832.50

    plus:gains on the changes of fair value (loss as “-”)

    Gains on investment(loss as “-”)

    9,950,554.30

    9,950,554.30

    5,710,718.83

    5,710,718.83

    Including: the gains on investment to affiliated and joint stock companies

    9,950,554.30

    9,950,554.30

    5,710,718.83

    5,710,718.83

    Gains on currency exchange(loss as “-”)

    3.Operating profits(loss as “-”)

    110,553,807.69

    106,578,594.85

    77,871,797.71

    82,999,586.29

    plus:non-operating revenue

    12,385,986.31

    12,294,424.51

    12,226,801.96

    11,111,583.29

    less:non-operating expenses

    2,497,356.22

    1,322,883.31

    3,370,903.40

    3,039,038.15

    including:losses on disposal of non-current assets

    512,742.73

    471,430.73

    7,931.38

    1,264.71

    4.Total assets(loss as “-”)

    120,442,437.78

    117,550,136.05

    86,727,696.27

    91,072,131.43

    Less: income tax

    23,329,875.20

    23,329,875.20

    10,672,754.94

    10,672,754.94

    5.Net profits(net loss as “-”)

    97,112,562.58

    94,220,260.85

    76,054,941.33

    80,399,376.49

    Net profits available for parent company

    97,201,569.40

    94,220,260.85

    76,459,299.16

    80,399,376.49

    Minority owner’s equity

    -89,006.82

    -404,357.83

    6.Gains on per share

    (1) basic gains on per share

    0.24

    0.23

    0.19

    0.20

    (2) diluted gains on per share

    0.24

    0.23

    0.19

    0.20

    7.Other comprehensive revenue

    8.Comprehensive revenue amount

    97,112,562.58

    94,220,260.85

    76,054,941.33

    80,399,376.49

    Comprehensive revenue amount available for owners’ of parent company

    97,201,569.40

    94,220,260.85

    76,459,299.16

    80,399,376.49

    Comprehensive revenue amount available for minority shareholders’

    -89,006.82

    -404,357.83

    4.4 Cash flow statement

    Wa Fangdian Bearing Co.,Ltd 2010.01.01---2010.09.30 Unit: Yuan

    2010.01.01-2010.09.30

    2009.01.01-2009.09.30

    Item

    Consolidated

    Parent

    Consolidated

    Parent

    1. Cash flow from operating activities

    Cash received from sales of goods or rendering services

    904,171,309.20

    846,474,393.06

    770,334,044.64

    737,614,431.25

    Refunds of taxes

    1,445,268.57

    1,445,268.57

    501,468.03

    501,468.03

    Cash received relating to other operating activities

    7,819,721.58

    7,819,466.99

    6,066,961.65

    6,066,926.10

    Subtotal of cash inflows from operating activities

    913,436,299.35

    855,739,128.62

    776,902,474.32

    744,182,825.38

    Cash paid for goods and receiving services

    536,951,750.65

    504,368,321.65

    433,010,009.03

    419,910,979.28

    Cash paid for employee

    175,441,428.46

    162,508,650.83

    156,742,718.81

    147,473,519.40

    Tax payments

    93,637,893.56

    88,192,947.36

    80,773,495.63

    76,170,639.72

    Cash paid relating to other operating activities

    81,418,875.32

    76,990,020.04

    103,873,313.70

    100,407,035.24

    Subtotal of cash outflows from operating activities

    887,449,947.99

    832,059,939.88

    774,399,537.17

    743,962,173.64

    Net Cash Flow from Operating Activities

    25,986,351.36

    23,679,188.74

    2,502,937.15

    220,651.74

    62. Cash Flow from Investing Activities

    Cash received from disposal of investment

    Cash received from investment income

    360,000.00

    360,000.00

    Net cash received from disposal of fixed assets, intangible assets and other long-term assets

    560,137.20

    548,137.20

    105,000.00

    Cash received from disposal of subsidiary or other operating business units

    Cash received relating to other investing activities

    Subtotal of cash inflows

    560,137.20

    548,137.20

    465,000.00

    360,000.00

    Cash paid to acquire fixed assets, intangible assets and other long-term assets

    28,783,830.63

    12,762,734.43

    33,466,685.82

    31,897,880.82

    Cash paid to acquire investments

    3,000,000.00

    3,000,000.00

    Net increase of the mortgage loans

    Cash payments relating to other investing activities

    254,700.00

    254,700.00

    Sub-total of cash outflows

    32,038,530.63

    16,017,434.43

    33,466,685.82

    31,897,880.82

    Net Cash Flow from Investing Activities

    -31,478,393.43

    -15,469,297.23

    -33,001,685.82

    -31,537,880.82

    3. Cash Flow from Financing Activities

    Cash received by investors

    Cash received from borrowings

    1,011,045,000.00

    994,300,000.00

    440,000,000.00

    440,000,000.00

    Cash from issuing bond

    Cash received relating to other financing activities

    453,269.75

    453,269.75

    1,456,559.92

    1,456,559.92

    Subtotal of cash inflows

    1,011,498,269.75

    994,753,269.75

    441,456,559.92

    441,456,559.92

    Repayments of borrowings

    993,050,000.00

    993,000,000.00

    435,541,543.67

    435,541,543.67

    Cash payment for dividends, profits and the interests

    30,224,254.38

    29,587,108.77

    26,992,900.62

    26,595,599.82

    Cash payment for the other financing activities

    176,522.36

    176,522.36

    1,436,190.70

    1,436,190.70

    Sub-total of cash outflows

    1,023,450,776.74

    1,022,763,631.13

    463,970,634.99

    463,573,334.19

    Net Cash Flow from Financing Activities

    -11,952,506.99

    -28,010,361.38

    -22,514,075.07

    -22,116,774.27

    4.Effects of the exchange rate on cash and cash equivalents

    -119,137.42

    -119,137.42

    5. Net Increase (Decrease) in Cash and Cash Equivalents

    -17,563,686.48

    -19,919,607.29

    -53,012,823.74

    -53,434,003.35

    plus:the balance in the period-beginning

    61,708,406.71

    61,161,745.51

    125,662,540.80

    124,216,634.31

    6. The balance of cash and cash equivalent in the period-end

    44,144,720.23

    41,242,138.22

    72,649,717.06

    70,782,630.96

    The above financial statements have been approved by the board meeting held on October 22, 2010.

    Director Director

    4.5 Audited report

    Audit opinions: not audited.

    7