透景生命：简式权益变动报告书2020-08-20
上海透景生命科技股份有限公司
简式权益变动报告书
上市公司名称：上海透景生命科技股份有限公司
股票上市地点：深圳证券交易所
股票简称：透景生命
股票代码：300642
信息披露义务人名称：UBS AG
住所：Bahnhofstrasse 45, 8001 Zurich, Switzerland and Aeschenvorstadt 1,
4051 Basel, Switzerland
通讯地址：Hong Kong: 52/F, 2 International Finance Centre, 8 Finance Street,
Hong Kong （联系人：房东明先生）
股份变动性质：增加
签署日期：2020年8月20日
信息披露义务人声明
一、本报告书依据《公司法》、《证券法》、《收购管理办法》、《准则第 15 号》
及其他相关法律、法规及部门规章的有关规定编写。
二、信息披露义务人签署本报告书已获得必要的授权和批准，其履行亦不违
反信息披露义务人章程或内部规则中的任何条款，或与之冲突。
三、依据《证券法》、《收购管理办法》、《准则第 15 号》的规定，本报告书
已全面披露了信息披露义务人在透景生命拥有的股份变动情况。截至本报告书签
署之日，除本报告书披露的信息外，信息披露义务人没有通过任何其他方式增加
或减少其在透景生命中拥有权益的股份。
四、本次权益变动是根据本报告书所载明的资料进行的。本信息披露义务人
没有委托或者授权任何其他人提供未在本报告书中列载的信息和对本报告书做
出任何解释或者说明。
五、信息披露义务人承诺本报告书不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，
并对其真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。
1
目 录
第一节 释义 .............................................................................................................. 3
第二节 信息披露义务人介绍...................................................................................... 4
一、信息披露义务人基本情况 ................................................................................ 4
二、信息披露义务人持有境内其他上市公司股份达到或超过该公司已发行股份 5%的
情况 4
第三节 权益变动目的及持股计划............................................................................... 6
一、本次权益变动目的 ........................................................................................... 6
二、信息披露义务人未来 12 个月的持股计划 ......................................................... 6
第四节 权益变动的方式............................................................................................. 7
一、信息披露义务人本次权益变动的方式 ............................................................... 7
二、本次权益变动涉及的上市公司股份权利限制情况 ............................................. 7
三、本次权益变动对上市公司的影响 ...................................................................... 7
第五节 前六个月买卖上市公司股份的情况 ................................................................ 8
第六节 其他重大事项 ................................................................................................ 9
第七节 备查文件 ..................................................................................................... 10
一、备查文件目录 ................................................................................................ 10
二、备查地点 ....................................................................................................... 10
2
第一节 释义
本报告书中，除非另有说明，下列简称在本报告书中作如下释义：
透景生命、上市公司 指 上海透景生命科技股份有限公司
信息披露义务人 指 UBS AG
本次权益变动 指 本报告书第四节所述权益变动
上海透景生命科技股份有限公司简式权益变动
本报告书 指
报告书
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
《公司法》 指 《中华人民共和国公司法》
《证券法》 指 《中华人民共和国证券法》
《收购管理办法》 指 《上市公司收购管理办法》
《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准
《准则第 15 号》 指
则第 15 号——权益变动报告书》
3
第二节 信息披露义务人介绍
一、信息披露义务人基本情况
（一）基本信息
名称 UBS AG
Bahnhofstrasse 45, 8001 Zurich, Switzerland and
注册地址
Aeschenvorstadt 1, 4051 Basel, Switzerland
法定代表人 房东明
注册资本 385,840,847 瑞士法郎
注册号码 QF2003EUS001
企业类型 股份有限公司
经营范围 金融服务及其他相关业务
成立日期 1998 年 6 月 29 日
经营期限 不适用
主要股东 UBS Group AG
房东明
通讯方式 电话: +852 2971 6180
邮件: thomas.fang@ubs.com
（二）信息披露义务人的董事及其主要负责人
其他
国家
性
姓名 职务 其他职务 国籍 长期居住地 或地
别
区居
留权
房东 QFII Head of China, 香港（中
男 香港（中国） --
明 代表 Global Markets 国）
二、信息披露义务人持有境内其他上市公司股份达到或超过该公司已发行
股份 5%的情况
截至 2020 年 8 月 19 日，信息披露义务人（及其一致行动人）不存在持有境
4
内其他上市公司股份达到或超过该公司已发行股份 5%的情况。
5
第三节 权益变动目的及持股计划
一、本次权益变动目的
本次权益变动由 UBS AG 作为合格境外机构投资者根据其投资计划进行的
业务活动导致。
二、信息披露义务人未来 12 个月的持股计划
截至本报告书签署之日，信息披露义务人不排除未来 12 个月内股份权益发
生变动的可能。若发生相关权益变动事项，信息披露义务人将严格按照相关法律
法规的要求，依法履行相关批准程序及履行相关信息披露义务。
6
第四节 权益变动的方式
一、 信息披露义务人本次权益变动的方式
本次权益变动前，信息披露义务人持有 4,403,437 股透景生命的股份，占透
景生命总股本的 4.85 %。在 2020 年 8 月 17 日和 18 日，信息披露义务人通过深
圳证券交易所集中交易方式获得了透景生命 192,050 股的股份，占透景生命总股
本的 5.06%。信息披露义务人以其自有资金获得该等额外股份。
截至本报告书签署之日，信息披露义务人持有上市公司股份总数为
4,595,487 股，占上市公司总股本的 5.06%。
二、 本次权益变动涉及的上市公司股份权利限制情况
截至本报告书签署之日，信息披露义务人持有的透景生命的股份不受任何质
押、查扣、冻结或任何其他对权利或转让的限制。
三、 本次权益变动对上市公司的影响
本次权益变动不会导致上市公司的实际控制人发生变化，也不存在损害上市
公司及其他股东利益的情形。本次权益变动后上市公司的实际控制人未发生变更。
7
第五节 前六个月买卖上市公司股份的情况
本报告书签署日前 6 个月，信息披露义务人所实施的买卖其在上市公司股份
的行为具体信息如下：
交易时间 交易方式 买入/卖出 股份数（股） 交易价格区间（元/股）
买入 625,500 52.41-58.50
2020 年 8 月 集中交易
卖出 4,200 53.04-57.95
买入 90,900 52,21-55.03
2020 年 7 月 集中交易
卖出 23,000 51.82-56.79
买入 634,150 45.55-48.00
2020 年 6 月 集中交易
卖出 59,300 46.50-53.51
买入 3,119,681 41.65-50.21
2020 年 5 月 集中交易
卖出 91,851 41.75-51.26
买入 626,983 40.12-47.00
2020 年 4 月 集中交易
卖出 344,849 39.91-48.00
买入 108,769 41.93-50.27
2020 年 3 月 集中交易
卖出 87,469 41.81-53.31
买入 34,900 43.90-48.94
2020 年 2 月 集中交易
卖出 153,400 43.92-50.10
8
第六节 其他重大事项
截至本报告书签署之日，信息披露义务人已按有关规定对本次权益变动的相
关信息进行了如实披露，信息披露义务人不存在其他应当披露而未披露的信息。
9
第七节 备查文件
一、备查文件目录
（一）信息披露义务人的注册文件；
（二）信息披露义务人董事及主要负责人的身份证明文件复印件；
（三）本报告书原件。
二、备查地点
本报告书及上述备查文件备置于上市公司住所，以供投资者查询。
公司地址：中国(上海)自由贸易试验区碧波路 572 弄 115 号 1 幢
电话：021-50495115
10
信息披露义务人声明
本人（以及本人所代表的机构）承诺本报告不存在虚假记载、误导性陈述或
重大遗漏，并对其真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。
UBS AG
法定代表人（签字）：
2020 年 8 月 20 日
附表
简式权益变动报告书
基本情况
上海透景生命科技股份 上 市 公 司 所 在
上市公司名称 上海市
有限公司 地
股票简称 透景生命 股票代码 300642
Bahnhofstrasse 45,
8001 Zurich,
信息披露义务 UBS AG 信 息 披 露 义 务 Switzerland and
人名称 人注册地 Aeschenvorstadt 1,
4051 Basel,
Switzerland
增加 √ 减少 □ 有无一致行动
拥有权益的股
不变，但持股人发生变 人 有 □ 无 √
份数量变化
化 □
信息披露义务 信息披露义务
人是否为上市 人是否为上市
是 □ 否 √ 是 □ 否 √
公司第一大股 公司实际控制
东 人
通过证券交易所的集中交易
√ □ 协议转让
□ 国有股行政划转或变更 □ 间接方式转让
权益变动方式
□ 取得上市公司发行的新股 □ 执行法院裁定
（可多选）
□ 继承 □ 赠与
□ 其他
信息披露义务 股票种类： A 股普通股
人披露前拥有
持股数量： 4,403,437
权益的股份数
量及占上市公 持股比例： 4.85%
司已发行股份
比例
股票种类： A 股普通股
本次权益变动
变动比例： + 0.21%
后，信息披露
义务人拥有权 现持有数量： 4,595,487
益的股份数量
持股比例： 5.06%
及变动比例
在上市公司中
拥有权益的股 时间： 2020年17日和18日
份变动的时间 方式： 通过证券交易所的集中交易
及方式
是否已充分
披露资金来 是 √ 否 □
源
是 √ 否 □
信息披露义务
截至本报告书签署之日，信息披露义务人不排除未来 12 个月
人是否拟于未
内股份权益发生变动的可能。若发生相关权益变动事项，信息
来 12 个月内
披露义务人将严格按照相关法律法规的要求，依法履行相关批
继续增持
准程序及履行相关信息披露义务。
信息披露义务
人在此前 6 个
月是否在二级 是 √ 否 □
市场买卖该上
市公司股票
（本页无正文，为《上海透景生命科技股份有限公司简式权益变动报告书》之签
署页）
UBS AG
法定代表人（签字）：
签署日期：2020 年 8 月 20 日
