上海水仙电器股份有限公司一九九五年度报告摘要
重要提示
本公司董事会确信本报告所载资料不存在任何重大遗漏、虚假陈
述或者严重误导，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连
带责任。本年度报告摘自年度报告原件，投资者欲了解详细内容应阅
读年度报告原件。
上海水仙电器股份限公司董事会
一、公司简况
1.公司名称: 上海水仙电器股份有限公司
英文名称: Shanghai Narcissus Electric Appliances Co.,Ltd.
英文缩写: SNEC
2.公司地址:
注册地址: 上海市浦东新区金桥出口加工区纬三路25号街坊
办公地址: 上海市汶水路19号 邮政编码: 200072
3.公司法定代表人: 董事长 徐汉兴
4.公司咨询服务机构: 公司办公室
联系电话: 021—56651410(直线)
传 真: 021—56651093
二、主要财务数据与财务指标
指标项目 本年数 上年数 比上年增减
1.主营业务收入(万元) 92257.1 97064.8 -4.95％
2.净利润(万元) 2653.8 5711.7 -53.54％
3.总资产(万元) 114622.51 93907.89 22.06％
4.股东权益(万元) 48143.94 47615.24 1.11％
5.每股收益(元) 0.123 0.266 -53.54％
6.每股净资产(元) 2.24 2.21 1.11％
7.净资产收益率(％) 5.51 12.00 -54.08％
8.股东权益比率(％) 42.00 50.70 -17.16％
注:上年数中股东权益及有关指标均按95年度报表要求口径进行
了调整。
三、公司业务回顾
1.一年来公司经营情况
1995年，是公司在发展中作调整、在调整中求发展的一年。在本
经营年度中，由于受全国洗衣机市场销售下降和原材料价格大幅度上
涨等不利因素的影响，对公司的生产经营带来了较大的困难。针对公
司经营面临的不利因素，公司克服了种种实际困难，积极拓展市场销
售、降低产品成本、强化内部管理，生产经营和各项工作仍取得了一
定的成绩，具体反映在以下四个方面:
(1) 在全国洗衣机市场销售平均下降15％，以及同行业竞争日趋
激烈的情况下，公司主营产品的生产和销售仍保持在一定的水平，全
年生产家用洗衣机108.63万台，销售108.01万台,产销率为98.57％，
水仙牌洗衣机国内市场占有率由94年的11.8％上升到12.6％。热水器
合资企业——上海水仙能率有限公司全年生产燃气热水器19.01万台，
销售19.10万台,水仙能率热水器成为上海市场上最具影响、深受用户
欢迎的产品。
(2) 在洗衣机主要原材料价格年内上涨近30％，以及因安全认证、
养老保险改革等因素增加成本支出的情况下，公司仍取得了一定的经
营效益，全年在消化因上述因素多支出成本5700万元，并在热水器合
资按50％返利后较上年实际收益有一定幅度减少的情况下，实现利润
3023万元。
(3) 公司按照国际标准建立的ISO9002质量管理和质量保证体系
年内正式通过了国际认证，这标志着公司的质量管理工作率先实现了
与国际接轨，水仙牌洗衣机生产进入了按照国际标准进行内部质量管
理的新里程。
(4) 公司在继与日本能率公司热水器合资成功后，年内又与美国
惠而浦公司合资建立了发展新一代全自动滚桶式洗衣机的合资企业。
燃气热水器、全自动洗衣机两大产品的合资成功，为公司产品生产技
术迅速赶上国际先进水平，增强在国内外市场竞争实力创造了良好的
条件。
2.对公司实际经营结果与盈利预测重大差异的说明
1995年度，公司完成主营业务收入9.23亿元，净利润2653.8万元，
分别完成年初预测数的83.91％和44.23％。95年公司实际经营结果与
盈利预测产生重大差异的主要原因是:
(1) 由于受全国洗衣机市场销售滑坡的影响，全年公司完成洗衣
机销售量108.01万台，比年初130万台洗衣机销售计划减少22万台,使
公司主营业务收入比年初计划减少1.3亿元，减少毛利2300万元。
(2) 由于洗衣机主要原材料塑料、铝板等价格上涨近30％，超出
了年初15％材料涨幅的预测基数，使公司材料成本比年初计划多支出
1750万元。
(3) 投资收益比年初计划减少1400万元，其中热水器合资企业投
资收益比年初计划减少1050万元。
3.前次募集资金使用情况的说明
1994年10月，公司向境外发行了１亿股人民币特种股票，募集资
金2504万美元。1995年2月,公司与美国惠而浦公司正式签订了成立生
产新一代全自动、滚桶式洗衣机合资企业——上海惠而浦水仙有限公
司合资合同，合资企业计划总投资5000万美元，首期投资额为2950万
美元，本公司占45％的权益。在本报告年度，首期投资额2950万美元
已经全部到位，本公司以厂房、土地使用权、设备及现金形式投资
1327.5万美元。剩余的1500万美元Ｂ股资金暂时存在银行外汇帐户，
将按照原定的Ｂ股资金用途计划追加对惠而浦水仙合资公司资本投资，
以及实施浦西老厂区调整、改造项目。
四、股本变化及股本结构情况
1.股本变化及股本结构情况
(1) 股本结构情况
股份类别: 1995年末数 比例(％) 1994年末数 比例(％)
(万股) (万股)
尚未流通股份
发起法人股持股 7293.36 33.94 7293.36 33.94
社会法人持股 2602.248 12.11 2602.248 12.11
小 计 9895.608 46.05 9895.608 46.05
已流通股份
境内上市的人民币普通股 1595.392 7.42 1595.392 7.42
境内上市的外资股 10000 46.53 10000 46.53
小 计 11595.392 53.95 11595.392 53.95
股份合计 21491 100 21491 100
(2) 股本变动情况
在本报告期内，本公司股本未发生变动。
(3) 主要股东持股情况
股东名称 年末持股数(万股) 占总股本(％)
① 上海纳赛斯投资发展中心 4407.36 20.51
② 上海新工联实业总公司 2886 13.43
③ HKSBCSB A／C CMB S／A TEMPLETON 870.12 4.05
DRAGON FUND INC
④ ABU DHABI,UNITED ARAB EMIRATES 400 1.86
⑤ HKSBCSB A／C CAISSE CENTRALE 368.4 1.71
DES BANQUES POPULAIRES PARIS
⑥ 中国纺织机械股份有限公司 301.11 1.40
⑦ SCBHK A／C BROWN BROTHERS 290 1.35
HARRIMAN & CO SUB A／C THE
GREATER CHINA FUND INC
⑧ HKSBCSB A／C THE CHASE MANHATAN 285.8 1.33
BANK NA.S／A TEMPLETON CHINA
WORLD FUND INC
⑨ 上海氯碱化工股份有限公司 240 1.12
⑩ 上海国际信托投资公司 240 1.12
(4) 年末股东户数
截止本年度末，公司股东户数为20532户，其中法人股东66户,社
会个人股东18940户，B股股东1526户。
2.公司董事、监事和高级管理人员持股情况
姓 名 职 务 年初持股数 年末持股数 变动情况
徐汉兴 董事长 1000股 1000股 未变动
陈毓民 副董事长、总经理 1000股 1000股 未变动
梁锦山 副董事长 0股 0股 未变动
杨杏赓 董事、副总经理 1000股 1000股 未变动
金 龙 董事、副总经理 1000股 1000股 未变动
张槐敏 董事、副总经理 1000股 1000股 未变动
唐汇川 董事、副总经理 1000股 1000股 未变动
卞乃泰 董事、总会计师 1000股 1000股 未变动
董益龄 董事 1000股 1000股 未变动
张胜观 董事 1000股 1000股 未变动
袁菊英 董事 1000股 1000股 未变动
严镇博 董事 0股 0股 未变动
任绍江 董事 0股 0股 未变动
肖卫国 董事 0股 0股 未变动
卫 哲 董事 0股 0股 未变动
俞南平 监事长 0股 0股 未变动
王仲泓 副监事长 1000股 1000股 未变动
张志强 监事 800股 800股 未变动
景九霞 监事 1000股 1000股 未变动
张建国 监事 100股 100股 未变动
戴南奇 监事 0股 0股 未变动
范 杰 监事 0股 0股 未变动
五、重要事项
1.1995年4月25日，本公司召开第四次股东大会,会议批准了公司
《1994年度董事会工作报告》、《1994年度监事会工作报告》、《19
94年度经营情况和1995年业务发展计划报告》、《1994年度财务决算
和1995年财务预算报告》和《1994年度利润分配方案》，选举产生了
公司第二届董事会和监事会。
2.1995年4月25日，公司召开第二届董事会第一次会议,会议推举
徐汉兴先生为新一届公司董事长，陈毓民、梁锦山、董益龄先生为副
董事长；聘任陈毓民先生为公司总经理，杨杏赓、金龙先生为副总经
理，杨杏赓先生兼任总工程师，卞乃泰先生为总会计师。
3.1995年4月25日，公司召开第二届监事会第一次会议,会议推举
俞南平先生为公司新一届监事长，王仲泓女士为副监事长。
4.1995年8月22日，公司召开第二届董事会第二次会议,会议作出
了下列决议:
(1) 决定对上海水仙能率有限公司追加投资，本公司和日本能率
公司共同向上海水仙能率有限公司追加二期投资260万美元,本公司以
实物形式出资，双方权益不变。
(2) 决定调整二分厂生产场地，在原场地与上海新海鸥房地产开
发经营公司联建商办大楼，本公司以现行的二分厂土地使用权投资，
大楼建成后，本公司得益率为35％。
(3) 决定将公司下属两家全资子公司——上海民兴电器商行和上
海水仙物产贸易发展公司合并，两公司合并后，原上海民兴电器商行
的一切财产、债权、债务均由上海水仙物产贸易发展公司接收承担。
(4) 接受董益龄先生提出的因工作调动而辞去公司副董事长职务
的请求，公司董事会对董益龄先生在任职期间为水仙电器的改制、改
革和发展作出的贡献表示感谢和敬意。
5.1995年11月，经公司陈毓民总经理推荐，公司董事会以通讯表
决形式批准，聘任原公司总经理助理张槐敏、唐汇川先生为公司副总
经理。
6.1995年2月25日,本公司与美国惠而浦公司正式签订成立上海惠
而浦水仙有限公司合营合同，该合资公司计划总投资7500万美元，注
册资本5000万美元，首期合同投资2950万美元，本公司占45％的权益。
该项目是本公司的一次重大投资行为，合同签字后，公司以重大事件
报告书的形式及时向中国证监会、上海市证管办、上海证券交易所作
了书面报告，并及时向广大投资者作了披露。
7.本报告期内公司无重大诉讼、仲裁事项。
8.公司在报告期内分红派息情况:
根据1995年4月25日本公司第四次股东大会通过的1994年度利润
分配方案决议，公司向Ａ股股东按每10股派发2.20元现金红利(含税)，
按资金到位实际天数计算，向Ｂ股股东按每10股派发0.37元人民币现
金红利,折合成美元每10股为0.0439美元。该方案已于1995年5月实施。
9.1995年度公司在聘请立信会计师事务所进行财务审计的同时，
还聘请关黄陈方会计师行按照国际会计准则进行了审计，为提供境外
投资者比较，现将对净利润和净资产的差异调整列示如下:
1995年度净利润 1995年12月31日止
(人民币元) 净资产(人民币元)
以中国会计师审核本公司法定
报表列示 26,538,016 481,439,414
为附合国际会计准则所作之调整
坏帐及呆帐准备 (3,174,436) (5,990,537)
陈旧存货准备 9,900 1,113,099
折旧少提 (89,201) (126,946)
外币资产及负债汇兑损益 (446,688) (1,850,010)
职工福利及奖金准备 (758,596) (1,303,175)
投资收益调整 643,976 1,534,195
销货费用重新分配到适当期间 (160,041) (169,344)
税项调整 (355,334) (355,334)
少数股东权益 579,687 579,687
利润资本化 550,855 550,855
应付股利 — 21,491,000
其他 (727,434) (650,164)
根据国际会计准则调整结果 22,610,704 494,036,542
六、子公司与关联企业
1.企业名称: 上海水仙物产贸易发展公司
注册资金: 500万元人民币 本公司拥有权益: 100％
主营业务范围: 各类物产经营
2.企业名称: 上海水仙房地产开发经营公司
注册资金: 1500万元人民币 本公司拥有权益: 100％
主营业务范围: 房地产开发经营
3.企业名称: 上海水仙国际贸易有限公司
注册资金: 100万美元 本公司拥有权益: 75％
主营业务范围: 进出口贸易
4.企业名称: 水仙电器苏州模具制造公司
注册资金: 1700万元人民币 本公司拥有权益: 55％
主营业务范围: 模具制造、销售
5.企业名称: 上海水仙能率有限公司
注册资金: 1460万美元 本公司拥有权益: 50％
主营业务范围: 燃气器具制造、销售
6.企业名称: 上海惠而浦水仙有限公司
注册资金: 2950万美元 本公司拥有权益: 45％
主营业务范围: 全自动、滚桶式洗衣机制造、销售
7.企业名称: 上佳花园别墅房地产有限公司
注册资金: 1500万元人民币 本公司拥有权益: 25％
主营业务范围: 房地产开发经营
七、财务报告
(一)审计意见: 公司财务报告经立信会计师事务所卢金涛、周琪
注册会计师审计,并出具无保留意见的审计报告(信会师报字(96)第
0525号)。
(二)财务报表
(1) 资产负债表(附表一)
(2) 利润及利润分配表(附表二)
(3) 财务状况变动表(附表三)
(三)财务报表附注
1.合并范围: 本年度会计报表的合并范围是: 上海水仙物产贸易
发展公司、上海水仙国际贸易有限公司、上海水仙房地产开发经营公
司、水仙电器苏州模具制造公司。去年并表单位民兴电器商行今年并
入水仙物产贸易发展有限公司。按照公开发行股票信息披露的内容与
格式准则第２号《年度报告的内容与格式》及证监会、上交所、上海
市财政局关于年度会计报表编制要求，分别对1995年初盈余公积、未
付股利以及相关的股东权益和有关财务数据作调整变动。
2.会计政策的变动:
(1) 从1995年1月1日起对投资比例20％(含20％)以上均采用权益
法核算；投资比例在50％(不含50％)以上的予以合并。
(2) 除上海水仙国际贸易有限公司实行《中华人民共和国外商投
资企业会计制度》外，公司执行《股份制试点企业会计制度》。
3.合并报表主要项目附注:
(1) 短期投资: 1995年12月31日余额为零。
(2) 应收帐款: 1995年12月31日余额为245,870,056.14元
其中: １年以内 227,512,970.40元
１～２年 7,932,259.22元
２～３年 10,000,952.34元
３年以上 423,874.18元
(3) 其他应收款:1995年12月31日余额为37,366,428.02元
其中: １年以内 14,882,485.16元
１～２年 11,871,989.48元
２～３年 9,907,885.39元
３年以上 704,067.99元
(4) 长期投资: 1995年12月31日余额为207,906,644.53元
其中: 法人股股票投资 26,556,000.00元
债券投资 2,649,970.00元
联营投资 166,113,826.88元
(5) 资本公积: 1995年12月31日余额为215,802,321.45元，期初
数为215,533,742.04元，本期增加268,579.41元，主要系是收回多付
股票上市费。
(6) 盈余公积: 1995年12月31日余额为38,432,073.97元,期初余
额为33,754,198.40元,本期计提4,655,563.07元,本期增加22,312.50
元。其中公益金1995年12月31日余额为9,592,836.52元，期初余额为
9,219,462.48元，本期计提1,526,396.78元，本期减少1,153,022.75
元。本期增加的盈余公积金系根据浦税外税(95)第57号文入帐的缓征
税款。本期减少的公益金系用于职工购房。
(7) 未分配利润: 1995年12月31日余额为12,295,018.88元,期初
余额为11,954,480.76元，本期增加26,538,016.36元，本期减少
26,197,478.24元。本期增加系本年净利润26,538,016.36元，本期减
少具体内容如下:
提取法定公积金 3,129,166.29元
提取法定公益金 1,526,396.78元
上海水仙国际贸易有限公司提取的职工奖福基金 50,915.17元
预分普通股股利 21,491,000.00元
小 计 26,197,478.24元
(8) 投资收益: 合计为 10,203,918.16元
其中: 股票投资 698.614.00元
债券投资 306,578.06元
联营收益 354,393.33元
国债回购 73,489.13元
非控股公司利润 8,770,843.64元
4.合并报表中变动幅度超过30％的数据分析说明:
(1) 短期投资期初100万元，期末为零，系收回股票投资。
(2) 应收票据增加9,167.47万元，系应收商业单位票据。
(3) 应收帐款增加13,590.48万元，系应收商业销货单位货款。
(4) 预付货款增加1,997.9万元，主要系水仙房产公司预收的购
房款。
(5) 在建工程减少11,294.29万元，浦东水仙城项目完工转入固
定资产。
(6) 长期投资增加12,845.48万元，主要系惠而浦水仙投资
11,339.38万元。
(7) 固定资产清理比上年减少5.70万元，系上年固定资产清理完
毕。
(8) 无形资产增加858.83万元，主要系浦东新区属水仙土地及购
入职工住宅和正常摊销。
(9) 递延资产增加903.55万元，主要系递延投资损失惠而浦水仙
757.52万元，及正常资产增加和摊销。
(10) 短期借款增加11,520万元，系生产周转性借款。
(11) 应付帐款增加9,899.11万元，系母公司的材料采购款增加。
(12) 预收货款增加1,706.94万元，预收部份客户货款。
(13) 应付福利费减少294.45万元，正常计提及支用。
(14) 应交税金减少268.21万元，系支付年初未交增值税等。
(15) 其他应付款增加1,129.89万元，应付纳赛斯投资发展中心
借款1,201万元等。
(16) 销售费用比上年增加1,551.89万元，主要系产品修理费增
高，且销售队伍扩大，销售人员工资增高。
(17) 其他业务利润比上年增加302.65万元，主要是材料调拨、
销售利润增高。
(18) 营业外收入增加319.23万元，主要系外汇额度出售收入
101.5万元，固定资产清理收益174.7万元等。
(19) 营业外支出减少1,472.11万元,系原退休统筹费用转入管理
费中列支。
(20) 投资收益增加503.14万元,主要系投资公司水仙能率公司利
润增加。
八、其它事项
1.公司于1996年4月18日、19日召开第二届董事会第三次会议,会
议提出公司1995年度利润分配预案为:
1995年度公司实现净利润2653.8万元，年末可供分配利润为
3849.2万元，按公司《章程》规定，提取母公司10％净利润为法定盈
余公积金267.5万元，加上子公司已提取的法定盈余公积金45.4万元，
合计为312.9万元；按公司《章程》规定，提取母公司5％净利润为公
益金133.7万元，加上子公司已提取的公益金18.9万元，合计为152.6
万元；向全体股东按每10股送１股的比例送红股，合计为2149.1万元；
剩余未分配利润1229.5万元结转下一年度分配。上述利润分配预案将
提交股东大会批准后实施。
2.公司一九九五年年度报告摘要的主要内容用英文同时在香港
《南华早报》上刊登。
3.公司董事会决定于1996年5月24日召开第五次股东大会(1995年
股东年会)，有关事项详见公告。
上海水仙电器股份有限公司董事会
一九九六年四月二十四日
