证券简称：禾嘉股份      证券代码：600093     编号：2013-002



   四川禾嘉股份有限公司为全资子公司担保公告

                         重 要 提 示
    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、
误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承
担个别及连带责任。
    重要内容提示:
    ● 被担保人名称：四川飞球（集团）有限责任公司
    ● 本次担保数量及累计为其担保数量：本次担保数量为600万
元，累计为其担保数量为600万元
    ● 本次没有反担保
    ● 对外担保逾期的累计数量：无
    一、担保情况概述
    2013年1月30日公司第五届董事会第二十二次会议，以9票赞成，
0票反对，0票弃权通过了《关于为全资子公司飞球集团流动资金贷款
600万元（期限一年）提供担保的议案》。同意公司为四川飞球（集
团）有限责任公司（以下简称：飞球集团）向自贡市大安区农村信用
合作联社申请的流动资金贷款600万元（期限一年）提供担保。
    二、担保对象简介
    四川飞球（集团）有限责任公司，注册地址：自贡市沿滩区王井
镇天兴灏1-31号，注册资本10200万元，法定代表人樊平。经营范围：
生产、销售高、中压阀门；本企业自产机电产品、成套设备及相关技
术的出口业务；经营本企业生产、科研所需的原辅材料、机械设备、
仪器仪表、备品备件、零配件及技术的进口业务（国家规定的一、二
类进口商品除外，以上经营范围国家法律、法规规定需办理前置审批
或许可的项目）。
    截止2012年9月30日，飞球集团总资产21091.11万元，负债总额
7668.09万元，净资产13423.02万元，资产负债率为36.36％。
    三、担保协议的主要内容
    公司为飞球集团向自贡市大安区农村信用合作联社申请流动资
金600万元，期限一年，提供信用担保，担保方式为连带责任保证。
    四、董事会意见
    公司董事会认为，本次担保有利于补充全资子公司飞球集团的运
营流动资金的需求，确保其业务的持续稳定发展，符合公司整体发展
的需要。
    五、累计对外担保数量及逾期担保的数量
    公司及各子公司截至本公告日累计对外担保金额为11100万元
（均为对全资子公司的担保），占公司最近一期经审计净资产的
31.98%，无逾期担保。
    截至公告日之前，本公司及控股子公司均不存在对外担保及逾期
担保。
    六、备查文件目录
    经与会董事签字生效的董事会决议
    特此公告。




                                      四川禾嘉股份有限公司
                                           董   事 会
                                       二〇一三年一月三十日