证券代码：600302 证券简称：标准股份 编号：临 2013－004
西安标准工业股份有限公司
关于 2013 年度预计日常关联交易的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假
记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
重要内容提示:
● 公司《关于预计 2013 年度日常关联交易的议案》经公司第五届董事会第十二次会议
审议通过，关联董事进行了表决回避。
● 预计 2013 年日常关联交易对上市公司独立性没有影响，公司的主营业务不会因此类
交易而对关联人形成依赖。
一、日常关联交易的基本情况：
（一）日常关联交易履行的审议程序
公司于 2013 年 4 月 25 日召开第五届董事会第十二次会议，审议通过了《关于预计 2013
年度日常关联交易的议案》，关联董事李广晖先生、朱寅先生、朱培顒先生在审议此项关联
交易时回避表决。
根据《上海证券交易所股票上市规则》的有关规定，该议案需提交股东大会审议。
公司独立董事《关于公司 2013 年度预计日常关联交易的议案》的事前认可意见：
(1)公司已将上述事项事先与我们进行了沟通，我们听取了有关人员的汇报并审阅了相关
材料。
(2)我们同意将上述事项提交公司第五届董事会第十二次会议审议。
公司独立董事《关于预计公司 2013 年度日常关联交易的议案》的独立意见：
(1)公司董事会在召集、召开审议本次关联交易议案的会议程序上符合有关法律、法规及
《公司章程》的规定。本次董事会会议上，关联方董事回避了表决，其余董事经审议通过了
该项关联交易。
(2)该关联交易行为符合国家的相关规定，向关联方销售货物、提供劳务、租赁房产以及
关联方给公司提供物业服务和收取土地租赁费时在定价方面与非关联方一致，没有损害上市
公司及中小股东的利益。
1
（二）、预计 2013 年全年日常关联方交易情况
1、采购商品及接受劳务 单位：万元
交易对象 交易内容 定价原则及方法 2013 年预计
西安标准物业管理有限公司 物业管理服务 协议价格 35
2、取得房租收入 单位：万元
交易对象 交易内容 定价原则及方法 2013 年预计
西安工业资产经营有限公司 房屋租赁 协议价格 74.59
中国标准工业集团有限公司 房屋租赁 协议价格 29.82
3、支付土地租金 单位：万元
交易对象 交易内容 定价原则及方法 2013 年预计
中国标准工业集团有限公司 土地租赁 协议价格 224.4
4、销售商品及提供劳务 单位：万元
交易对象 交易内容 定价原则及方法 2013 年预计
按市场原则协商
上海惠工实业有限公司 销售商品 40
确定
中国标准工业集团有限公司 后勤服务 协议价格 13.13
中国标准工业集团有限公司 水电暖 协议价格 25
二、关联方介绍和关联关系
1、存在控制关系的关联方
公司名称 注册地址 经营范围 与公司关联关系
对授权国有资产的经营管理及资
本运营、与资产整合有关的土地
西安工业资产经 西安市太白南路
开发及房地产开发、销售和物业 实际控制人
营有限公司 335 号
管理、项目咨询、信息咨询及管
理咨询服务
国有资产经营；缝纫设备、机械
设备、服装、箱包、汽车配件、
中国标准工业集 西安市太白南路 塑料制品的研制、生产、销售；
控股股东
团有限公司 335 号 房地产开发及物业管理；高新技
术产业的投资开发、信息咨询服
务等
2、不存在控制关系的关联方
注册
公司名称 经营范围 与公司关联关系
地址
系列工业缝制设备，特种工业
上海惠工实业有限公司 上海市 缝纫机，机电一体化产品，机 同受母公司控制
械设备的开发销售
物业管理；建筑安装（除特种
设备）；园林绿化；保洁服
务；国内商业（国家专控、专 受同一控制方
西安标准物业管理有限公司 西安市
营及专项审批的项目除外）； 控制
分支机构经营：餐饮服务、洗
浴、美容美发、运输服务
2
三、定价政策
根据公司关联交易决策制度及公司与关联方签订的货物购销、各项服务协议，公司关联
交易定价原则为：有国家定价的，适用国家定价；没有国家定价的，按市场价格确定；没有
市场价格的，按照实际成本加合理利润原则由双方协商定价，对于某些无法按照成本加合理
利润原则定价的特殊服务，由双方协商定价，确定出公平、合理的价格。
四、关联方履约能力
上述关联方依法存续，具备持续经营和服务的履约能力，与本公司以前年度的关联交易
中资信情况良好，对本公司支付的款项不会形成坏帐。
五、进行关联交易的目的以及本次关联交易对公司的影响情况
公司与关联方的关联交易能充分利用关联方拥有的资源和优势为公司生产经营服务，实
现优势互补和资源合理配置，获取更好效益。日常关联交易是在平等、互利的基础上进行
的，对公司财务状况和经营成果不会产生重大影响，不存在损害公司和非关联方股东利益的
情形，也不影响公司的独立性，公司主要业务不会因此类交易而对关联人形成依赖。
六、备查文件
（一）经与会董事签字确认的公司第五届董事会第十二次会议决议；
（二）独立董事事前认可该交易的书面文件和董事会上所发表的独立意见。
西安标准工业股份有限公司
董 事 会
二〇一三年四月二十五日
3