股票简称:长春燃气 股票代码:600333
长春燃气股份有限公司2006年度报告摘要
1重要提示
1.1本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
本年度报告摘要摘自年度报告全文，报告全文同时刊载于http://www.sse.com.cn。投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读年度报告全文。
1.2公司全体董事出席董事会会议。
1.3武汉众环会计师事务所有限责任公司为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。
1.4公司负责人王振，主管会计工作负责人梁永祥，会计机构负责人（会计主管人员）齐国军声明：保证本年度报告中财务报告的真实、完整。
2公司基本情况简介
2.1基本情况简介
股票简称 长春燃气
股票代码 600333
上市交易所 上海证券交易所
注册地址和办公地址 长春市朝阳区延安大街421号
邮政编码 130021
公司国际互联网网址 http://www.ccrq.com.cn
电子信箱 changchunranqi@mail.china.com
2.2联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 孙树怀 赵勇
联系地址 长春市朝阳区延安大街421号 长春市朝阳区延安大街421号
电话 0431-85954615 0431-85954383
传真 0431-85954665 0431-85954267
电子信箱 shuhuai0333@vip.sina.com ccrq_zy609@sina.com
3会计数据和财务指标摘要
3.1主要会计数据
单位:元币种:人民币
主要会计数据 2006年 2005年 本年比上年增减(%) 2004年
主营业务收入 1,128,364,101.99 1,272,270,400.53 -11.31 1,104,357,685.94
利润总额 79,414,928.81 75,724,437.11 4.87 248,814,950.70
净利润 66,290,688.09 65,212,912.90 1.65 213,316,884.52
扣除非经常性损益的净利润 76,196,606.05 65,254,288.80 16.77 213,172,214.29
经营活动产生的现金流量净
117,423,158.30 133,518,059.86 -12.05 96,167,221.27
额
本年末比上年末增减
2006年末 2005年末 2004年末
(%)
总资产 1,563,620,897.96 1,662,140,010.87 -5.93 1,521,342,648.43
股东权益（不含少数股东权
1,111,540,829.68 1,087,832,261.59 2.18 1,083,020,813.73
益）
3.2主要财务指标
单位:元
本年比上年增减
主要财务指标 2006年 2005年 2004年
(%)
每股收益 0.14 0.16 -12.50 0.52
最新每股收益
净资产收益率（%） 5.96 5.99 减少0.03个百分点 19.70
扣除非经常性损益的净利润为基础计算的净资
6.85 6.00 增加0.85个百分点 19.68
产收益率（%）
每股经营活动产生的现金流量净额 0.25 0.33 -24.24 0.24
2006年 2005年 本年末比上年末增 2004年
末 末 减(%) 末
每股净资产 2.41 2.68 -10.07 2.66
调整后的每股净资产 2.28 2.66 -14.29 2.65
扣除非经常性损益项目
√适用□不适用
单位:元币种:人民币
非经常性损益项目 金额
处置长期股权投资、固定资产、在建工程、无形资产、其他长期资
-1,692,112.30
产产生的损益
扣除公司日常根据企业会计制度规定计提的资产减值准备后的其他
-9,231,287.53
各项营业外收入、支出
所得税影响数 127,594.57
扣除少数股东损益的影响数 889,887.30
合计 -9,905,917.96
3.3国内外会计准则差异
□适用√不适用
4股本变动及股东情况
4.1股份变动情况表
单位:股
本次变动前 本次变动增减（＋，－） 本次变动后
比例 发行 送 其 比例
数量 公积金转股 小计 数量
(%) 新股 股 他 (%)
一、有限售条件股份
1、国家持股
2、国有法人持股 244,800,000 60.22 244,800,000 53.04
3、其他内资持股
其中：
境内法人持股
境内自然人持股
4、外资持股
其中：
境外法人持股
境外自然人持股
有限售条件股份合
244,800,000 60.22 244,800,000 53.04
计
二、无限售条件流通股份
1、人民币普通股 161,731,200 39.78 54,988,608 54,988,608 216,719,808 46.96
2、境内上市的外资
股
3、境外上市的外资
股
4、其他
无限售条件流通股
161,731,200 39.78 54,988,608 54,988,608 216,719,808 46.96
份合计
三、股份总数 406,531,200 100 54,988,608 54,988,608 461,519,808 100
4.2股东数量和持股情况
单位:股
报告期末股东总数 45,662
前十名股东持股情况
持有有限售
质押或冻结的股份
股东名称 股东性质 持股比例(%) 持股总数 条件股份数
数量
量
长春燃气控股有限
其他 53.04 244,800,000 244,800,000
公司
邢康 未知 0.21 974,008 未知
杨鄂 未知 0.17 768,728 未知
张少强 未知 0.14 652,888 未知
谢荣禄 未知 0.11 499,990 未知
上海见华网络数据
未知 0.10 469,000 未知
技术有限公司
张剑光 未知 0.10 451,614 未知
张勇 未知 0.10 445,394 未知
陈士盛 未知 0.10 443,406 未知
莫建明 未知 0.09 434,830 未知
前十名无限售条件股东持股情况
股东名称 持有无限售条件股份数量 股份种类
邢康 974,008 人民币普通股
杨鄂 768,728 人民币普通股
张少强 652,888 人民币普通股
谢荣禄 499,990 人民币普通股
见华网络数 469,000 人民币普通股
张剑光 451,614 人民币普通股
张勇 445,394 人民币普通股
陈士盛 443,406 人民币普通股
莫建明 434,830 人民币普通股
银珠电力 385,920 人民币普通股
上述股东关联关系或一致行动关系的 公司不知上述无限售条件股东之间是否存在关联关系或属于一致行动人的情
说明 况。
4.3控股股东及实际控制人情况介绍
4.3.1控股股东及实际控制人变更情况
□适用√不适用
4.3.2控股股东及实际控制人具体情况介绍
(1)法人控股股东情况
控股股东名称：长春燃气控股有限公司
法人代表：陈巍
注册资本：589,781,000元
成立日期：2004年3月25日
主要经营业务或管理活动：城市能源产业投资
(2)法人实际控制人情况
实际控制人名称：长春国有资产管理委员会
4.3.3公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图
5董事、监事和高级管理人员
5.1董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况
单位:股币种:人民币
变 报告期内从 是否在股东
年初 年末
性 年 动 公司领取的 单位或其他
姓名 职务 任期起止日期 持股 持股
别 龄 原 报酬总额(万 关联单位领
数 数
因 元) 取
董事 2005年6月28日～2008年6
王振 男 63 否
长 月28日
2005年6月28日～2008年6
赵延超 董事 男 53 是
月28日
2005年6月28日～2008年6
胡强 董事 男 33 是
月28日
董
事、
副总
2005年6月28日～2008年6
梁永祥 经 男 43 否
月28日
理、
财务
总监
董
事、 2005年6月28日～2008年6
张志超 男 43 否
副总 月28日
经理
股
董 改
事、 获
2005年6月28日～2008年6
孙树怀 董事 男 41 1,700 2,278 转 否
月28日
会秘 增
书 股
份
独立 2005年6月28日～2008年6
吴敏先 女 65 否
董事 月28日
独立 2005年6月28日～2008年6
丁宝库 男 65 否
董事 月28日
独立 2005年6月28日～2008年6
吕永利 男 52 否
董事 月28日
监事 2005年6月28日～2008年6
辛宏志 男 52 否
长 月28日
2005年6月28日～2008年6
沈彦 监事 男 49 否
月28日
2005年6月28日～2008年6
王春海 监事 男 44 否
月28日
总经 2005年6月28日～2008年6
周小犇 男 45 否
理 月28日
副总 2005年6月28日～2008年6
徐继昌 男 50 否
经理 月28日
人力
2005年6月28日～2008年6
蒋春龙 资源 男 38 否
月28日
总监
合计 / / / / / /
6董事会报告
6.1管理层讨论与分析
一、报告期内公司经营情况的回顾
1、公司报告期内总体经营情况
2006年国内钢铁、焦炭行业供需矛盾存在的同时，国内焦炭市场的需求逐渐转强，2006年中期焦炭产量有恢复性增长，销售价格在波动中略有上扬，煤炭价格在2005年涨价高峰过后，有小幅回落；2006年天然气供应紧张状况仍然严峻。面对如此多变的外部环境，公司继续坚持以市场为导向，充分利用公司自身拥有的稳定的焦炭客户优势和不断发展壮大的燃气终端用户资源，采取了包括提高资源利用效率，加强内控管理，严格控制成本支出等一系列措施，最大限度的消化了由于焦炭价格下滑给公司带来的不利影响，确保了2006年公司各项生产经营稳定发展。
2、公司主营业务及其经营状况
2006年度，公司的主营业务范围：焦炉煤气、冶金焦炭、煤焦油的生产、销售，天然气、液化石油气供应、燃气工程安装。公司（含下属控股子公司）经营的管道燃气产品（包含焦炉煤气、天然气、液化石油气）。
本年度公司混合燃气销售量1.27亿立方米，比上年度增长7.47%；天然气供应量为4432万立方米，与上年相比增长8.62%；冶金焦炭完成销售73.73万吨，与上年相比增长3.81%；煤焦油销售量2.88万吨，比上年相比增长4.91%。
(一)公司主营业务及其经营状况
1、主营业务分行业、产品情况表
单位:元币种:人民币
主营业务 主营业务 主营业务成 主营业务利润
分行业或
主营业务收入 主营业务成本 利润率 收入比上 本比上年增 率比上年增减
分产品
(%) 年增减(%) 减(%) (%)
增加10.50个
燃气 365,970,291.64 310,979,381.38 14.63 -0.74 -11.69
百分点
燃气管道
增加16.54个
改造及用 87,316,362.05 45,123,707.40 44.70 -52.29 -64.18
百分点
户安装
减少8.60个百
冶金焦炭 621,580,121.01 530,187,485.64 14.09 -10.83 -0.90
分点
增加51.64个
煤焦油 51,542,803.29 20,183,037.18 60.25 119.53 -5.35
百分点
2、主营业务分地区情况
单位:元币种:人民币
地区 主营业务收入 主营业务收入比上年增减（％）
省外 543,054,291.54 5.07
省内 585,309,810.45 -22.52
主要供应商、客户情况
单位:元 币种:人民币
前五名供应商采购金额合计 678,006,866.77 占采购总额比重 69.13%
前五名销售客户销售金额合计 675,517,110.36 占销售总额比重 59.87%
3、报告期内公司资产构成情况
单位:元 币种:人民币
2006年12月31日 2005年12月31日 同比增减
金额 占总资产比例 占总资产比例 百分比%
应收帐款 123,596,679.40 7.90 176,386,709.24 10.61 -29.93
存货 207,041,979.29 13.24 212,065,821.51 12.76 -2.37
长期股权投资 18,125,909.62 1.16 17,957,918.82 1.08 0.94
固定资产 844,994,730.91 54.04 847,455,244.57 51.99 -0.29
在建工程 74,710,052.21 4.78 51,927,710.33 3.12 43.87
短期借款 30,000,000.00 1.80
长期借款 41,000,000.00 2.62 63,000,000.00 3.79 -34.92
总资产 1,563,620,897.96 1,662,140,010.87 -5.93
（1）应收账款期末余额比期初余额下降了29.93%，主要系本年度加大了收款力度和现款销售，使应收账款有较大幅度下降。
（2）在建工程增加增加43.87%。主要系2006年公司投资捣固焦项目尚未完工所致。
主要财务数据变化情况的说明
单位:元 币种:人民币
2006年 2005年 增减比例%
营业费用 70,020,624.38 67,092,053.87 4.37
管理费用 52,093,070.72 63,268,169.46 -17.66
财务费用 4,802,836.88 6,015,336.33 -20.16
所得税 14,567,110.70 9,759,375.58 49.26
（1）管理费用本年比上年同期下降系本年度存货损失减少及压缩费用支出所致。
（2）财务费用减少系本年度长期贷款减少利息支出所致。
（3）所得税增加系买断项目收益权调整，相应调整当期所得税所致。
4、现金流量情况分析
单位:元 币种:人民币
2006年 2005年 增减数 增减率%
经营活动产生的现金流量净额 117,423,158.30 133,518,059.86 -16,094,901.56 -12.05
投资活动产生的现金流量净额 -40,327,613.40 -27,211,891.41 -13,115,721.99 -48.20
筹资活动产生的现金流量净额 -136,269,093.79 -23,505,865.92 -112,763,227.87 -479.72
现金及现金等价物净增加额 -59,173,548.89 82,800,558.83 -141,974,107.72
（1）经营活动产生的现金流量净额的减少主要是支付原材料货款增加所致；
（2）投资活动产生的现金流量净额的减少主要是报告期内与上年相比取得投资收益减少所致。
（3）筹资活动产生的现金流量净额的减少主要是偿还借款所致；
5、主要控股公司及参股公司的经营情况及业绩
单位:万元 币种:人民币
业务
公司名称 主要产品或服务 注册资本 资产规模 净利润
性质
延吉盛世光华燃气
工业 管道燃气生产供应、燃气工程安装等 3,500 6,182 -869
有限公司
长春汽车燃气发展
工业 车用液化石油气的经销等 5,000 6,550 -1,644
有限公司
长春振威燃气安装 长春市区域内工业、公用以及民用燃气的
工业 2,000 19,271 2,246
发展有限公司 受理、安装等业务
可承担直径1.4米及以下混凝土管道和直
延吉盛世光华管道 径150毫米及以下其他管道工程；50米及
工业 500.00 3,900 425
安装有限公司 以下管道穿、跨越工程；1万立方米及以
下储罐制作安装工程
市政公用行业（燃气、热力）工程设计甲
级；市政公用工程（燃气、热力）工程咨
长春燃气热力设计 询甲级；建筑工程工程设计丙级；市政公
研究院有限责任公 用行业（给水、排水）工程设计乙级；压 500 680 3
司 力容器设计A2、A3、D1及D2级；市政公用
行业（燃气、热力）工程设计总承包；GA、
GB、GC级压力管道设计
二、对公司未来发展的展望
1、2007年将是公司顺利完成战略投资者引入，管理日趋规范规范、制度更加健全、理念更新的一年，在这一年里，公司将力争做到架构梳理清晰，结构趋于合理，人力资源管理体系建立完善，绩效考核体系全面实施，实现区域市场的有序竞争，并达到最后整合之目的；努力做大做强上市公司，以适合公司发展的适当方式进行再融资；完成焦炉的技术改造工作，把由于市场因素带来的成本提高的负面效应降到最低，强化成本意识，实现供、产、销的全过程控制，实现多渠道、全方位增收。
2、存在问题、困难以及对策
存在问题、困难
（1）原料煤价格居高不下，导致公司生产成本大幅度上升，致使利润下降；
（2）焦炭市场很难预测，销售价格难以控制。
解决方案
原料煤成本问题：1）已经对制气厂105孔焦炉进行技术改造，降低高价肥煤、焦煤的利用率，从而降低焦炭的生产成本，今年上半年将全面完成此项工程；2）利用公司现有焦粉回配替代精煤，本年回配量预计2.6万吨；3）继续在东北地区寻求新煤源。
焦炭市场问题：1）开发新的焦炭品种，实现定单生产，增强公司焦炭产品的市场竞争力；2）在保证焦炭销售老用户的同时，发展新用户；3）努力开辟焦炭销售的出口渠道。
3、新年度经营计划
本公司2007年度焦炉继续满负荷生产，力争全年生产混合燃气2.85亿立方米，与上年基本持平，外供混合燃气1.58亿立方米，全年冶金焦炭生产总量（包括捣固焦）72万吨，年外供天然气量4838万立方米。2007年计划发展民用燃气用户30000户。
2007年投资计划
1、公司由于施工进度原因，2006年投资捣固焦项目没能如期完工，今年继续投资建设，预计7月底可投入使用，该项目预计投资5000万元
2、为了保证公司用户发展，预计投资3000万元铺设新的燃气管网。
6.1.1执行新企业会计准则后，公司可能发生的会计政策、会计估计变更及其对公司的财务状况和经营成果的影响情况
√适用□不适用
公司将自2007年1月1日起全面执行企业会计准则体系，包括基本准则、38项具体准则和会计准则应用指南（以下简称“新会计准则”）。新的会计准则体系和现行企业会计准则以及《企业会计制度》（以下简称“现行准则”或“现行”会计制度“）相比较存在若干差异，这些差异涉及会计要素的确认、计量和财务报表的列报，可能在主要会计政策和会计估计以及财务报表的列报方面对公司的合并报表及母公司报表产生影响。
公司根据新会计准则与现行会计准则的差异，结合公司的实际情况，具体分析了可能发生的主要会计政策和会计估计变更对公司财务状况和经营成果的影响，经分析主要影响事项如下：
1、所得税
根据《企业会计准则第18号—所得税》的规定，公司所得税的核算由应付税款法改变为纳税影响法，并采用资产负债表债务法计算递延所得税影响，资产、负债的账面价值与其计税基础存在差异的，应确认递延所得税资产或递延所得税负债。上述会计政策变更后，公司可能将就若干暂时性差异确认递延所得税资产或递延所得税负债，该会计政策变更将采用追溯调整法进行调整，因此将影响期初资产负债表，并影响其后会计期间的损益，但只影响同一所得税费用在不同会计期间的确认。
2、母公司报表的长期股权投资
母公司执行的现行会计制度规定对子公司的长期股权投资采用权益法进行核算，按照新会计准则，对子公司的长期股权投资采用成本法核算，在编制合并财务报表时按照权益法进行调整。这一会计政策的变更对合并财务报表不产生影响，只影响母公司的财务状况和经营成果。但这项会计政策变更系采用未来适用法进行调整，因此对于期初资产负债表并无影响，只影响其后母公司会计期间的损益。
3、应付福利费
公司根据现行会计制度规定每年按工资总额计提14%的福利费，根据《企业会计准则第38号-首次执行企业会计准则》的规定，首次执行日企业的应付福利费余额，全部转入应付职工薪酬，首次执行日后的第一个会计期间，按照企业实际情况和职工福利计划确认应付职工薪酬（职工福利），首次执行日转入应付福利费的余额与当年度实际使用额之间的差额，调整管理费用。公司每年度福利费实际使用额小于计提额，该项会计政策变更会增加公司以后期间的损益。
4、少数股东权益及少数股东损益根据新会计准则的规定，少数股东权益及少数股东损益从2007年1月1日起将列入股东权益中，这项财务报表列报的变更将增加以后期间的股东权益及净利润。上述差异事项及影响金额将可能因财政部对新会计准则的进一步讲解而进行调整。
6.2主营业务分行业、产品情况表
请见前述6.1
6.3主营业务分地区情况
请见前述6.1
6.4募集资金使用情况
□适用√不适用
变更项目情况
□适用√不适用
6.5非募集资金项目情况
√适用□不适用
单位:元币种:人民币
项目名称 项目金额 项目进度 项目收益情况
燃气输配改造工程 3,000 已完成80%
煤焦系统技术改造工程 5,000 已完成55%
合计 8,000 / /
6.6董事会对会计师事务所"非标意见"的说明
□适用√不适用
6.7董事会本次利润分配或资本公积金转增预案
公司董事会2006年度利润分配预案为：按本年度净利润的10%提取法定盈余公积后，2006年末可供分配利润371,756,962.28元，拟以2006年末总股本为基数按每10股1元(含税)向全体股东派发现金股利，未分配利润中拟向股东分配的利润为46,151,981.00元，该分配预案尚需提请股东大会审议通过。
公司本报告期盈利但未提出现金利润分配预案
□适用√不适用
7重要事项
7.1收购资产
□适用√不适用
7.2出售资产
□适用√不适用
7.3重大担保
□适用√不适用
7.4重大关联交易
7.4.1与日常经营相关的关联交易
□适用√不适用
7.4.2关联债权债务往来
√适用□不适用
单位:万元币种:人民币
向关联方提供资金 关联方向上市公司提供资金
关联方
发生额 余额 发生额 余额
长春燃气汽车发展有限
-499 0
公司
延吉盛世光华燃气有限
475 475
公司
长春燃气控股有限公司 6,371.38 0
合计 6,347.38 475
其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司提供资金的发生额6,371.38万元，余额0万元。
7.4.3 2006年资金被占用情况及清欠进展情况
□适用√不适用
报告期内新增资金占用情况
□适用√不适用
截止2006年末，上市公司未完成非经营性资金占用的清欠工作的，董事会提出的责任追究方案
□适用√不适用
7.5委托理财
□适用√不适用
7.6承诺事项履行情况
7.6.1原非流通股东在股权分置改革过程中做出的承诺事项及其履行情况
□适用√不适用
报告期末持股5%以上的原非流通股股东持有的无限售条件流通股数量增减变动情况
□适用√不适用
7.6.2未股改公司的股改工作时间安排说明
□适用√不适用
7.7重大诉讼仲裁事项
√适用□不适用
2002年7月28日，本公司子公司长春汽车燃气发展有限公司（以下简称“汽车燃气公司”）与吉林省金博经贸有限公司（以下简称“金博公司”）签订《合作建设加油站、加气站合同书》,合同约定金博公司向汽车燃气公司支付200万元，即可获得在汽车燃气的南岭加气站上增设加油站的租赁使用权，租赁期限约定为38年。在2003年1月10日，金博公司引进另一合作人长春伊通河石油经销有限公司（以下简称“伊通河公司”），共同经营南岭加油站。
2005年2月25日南岭站土地由长春市国土资源局有偿收购，南岭站被拆除，伊通河公司和金博公司在南岭站上设立的加油站已无法持续经营。2006年2月15日，伊通河公司和金博公司向长春市中级人民法院起诉，依据与汽车燃气公司签订的合同约定要求赔款。2006年8月9日，长春市中级人民法院作出一审判决如下：汽车燃气公司返还金博公司和伊通河公司南岭站租赁使用权费1,625,100.00元，赔偿金博公司和伊通河公司预期利得损失7,403,930.55元，承担案件诉讼费53,000.00元。
汽车燃气公司已于2006年8月30日向吉林省高级人民法院上诉，该案件目前尚无新的进展。
依据该案件一审判决情况，汽车燃气公司预计将支付9,082,030.55元，计提了预计负债。
8监事会报告
监事会认为公司依法运作、公司财务情况、公司募集资金使用、公司收购、出售资产交易和关联交易不存在问题。
9财务报告
9.1审计意见
财务报告 □未经审计 √审计
审计意见 √标准无保留意见 □非标意见
审计意见全文
审计报告
众环审字(2007)216号
长春燃气股份有限公司全体股东：：
我们审计了后附的长春燃气股份有限公司（以下简称“贵公司”）财务报表，包括2006年12月31日的资产负债表和合并的资产负债表，2006年度的利润及利润分配表和合并的利润及利润分配表、股东权益变动表和合并的股东权益变动表、现金流量表和合并的现金流量表，以及财务报表附注和合并的财务报表附注。
一、管理层对财务报表的责任
按照企业会计准则和《企业会计制度》的规定编制财务报表是贵公司管理层的责任。这种责任包括：（1）设计、实施和维护与财务报表编制相关的内部控制，以使财务报表不存在由于舞弊或错误而导致的重大错报；（2）选择和运用恰当的会计政策；（3）作出合理的会计估计。
二、注册会计师的责任
我们的责任是在实施审计工作的基础上对财务报表发表审计意见。我们按照中国注册会计师审计准则的规定执行了审计工作。中国注册会计师审计准则要求我们遵守职业道德规范，计划和实施审计工作以对财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。
审计工作涉及实施审计程序，以获取有关财务报表金额和披露的审计证据。选择的审计程序取决于注册会计师的判断，包括对由于舞弊或错误导致的财务报表重大错报风险的评估。在进行风险评估时，我们考虑与财务报表编制相关的内部控制，以设计恰当的审计程序，但目的并非对内部控制的有效性发表意见。审计工作还包括评价管理层选用会计政策的恰当性和作出会计估计的合理性，以及评价财务报表的总体列报。
我们相信，我们获取的审计证据是充分、适当的，为发表审计意见提供了基础。
三、审计意见
我们认为，贵公司财务报表已经按照企业会计准则和《企业会计制度》的规定编制，在所有重大方面公允反映了贵公司2006年12月31日的财务状况以及2006年度的经营成果和现金流量。武汉众环会计师事务所有限责任公司
中国注册会计师：谢峰肖桂新
武汉国际大厦B座16-18层
2007年4月23日
9.2披露比较式合并及母公司的资产负债表、利润表及利润分配表和现金流量表
资产负债表
2006年12月31日
编制单位:长春燃气股份有限公司
单位:元币种:人民币
合并 母公司
项目
期末数 期初数 期末数 期初数
流动资产：
货币资金 106,951,173.97 143,825,288.65 44,841,780.54 133,549,130.22
短期投资
应收票据 71,303,067.92 93,602,502.13 71,303,067.92 93,302,502.13
应收股利 360,320.19 360,320.19 21,037,380.38 34,375,082.86
应收利息
应收账款 123,596,679.40 176,386,709.24 107,382,956.85 157,076,259.67
其他应收款 47,539,956.57 53,603,450.32 51,019,265.72 48,680,010.03
预付账款 26,059,590.92 11,289,745.32 7,637,025.83 5,957,448.65
应收补贴款
存货 207,041,979.29 212,065,821.51 121,862,977.18 103,190,614.27
待摊费用 3,499,689.87 3,302,665.25 3,167,379.69 2,902,443.69
一年内到期的长期债权投资
其他流动资产
流动资产合计 586,352,458.13 694,436,502.61 428,251,834.11 579,033,491.52
长期投资：
长期股权投资 18,125,909.62 17,957,918.82 121,668,460.77 137,075,097.90
长期债权投资
长期投资合计 18,125,909.62 17,957,918.82 121,668,460.77 137,075,097.90
其中：合并价差(贷差以“-”号表
示，合并报表填列)
其中：股权投资差额(贷差以“-”
号表示，合并报表填列)
固定资产：
固定资产原价 1,171,611,683.28 1,131,046,049.71 1,051,237,343.60 1,018,524,742.56
减：累计折旧 310,914,586.99 267,791,969.47 286,974,363.96 249,129,723.35
固定资产净值 860,697,096.29 863,254,080.24 764,262,979.64 769,395,019.21
减：固定资产减值准备 15,702,365.38 15,798,835.67 15,702,365.38 15,798,835.67
固定资产净额 844,994,730.91 847,455,244.57 748,560,614.26 753,596,183.54
工程物资 356,063.89 730,646.86 153,394.95 153,394.95
在建工程 74,710,052.21 51,927,710.33 74,919,652.37 50,198,688.97
固定资产清理
固定资产合计 920,060,847.01 900,113,601.76 823,633,661.58 803,948,267.46
无形资产及其他资产：
无形资产 38,778,349.81 49,288,654.33 38,778,349.81 49,288,654.33
长期待摊费用 303,333.39 343,333.35
其他长期资产
无形资产及其他资产合计 39,081,683.20 49,631,987.68 38,778,349.81 49,288,654.33
递延税项：
递延税款借项
资产总计 1,563,620,897.96 1,662,140,010.87 1,412,332,306.27 1,569,345,511.21
负债及股东权益：
流动负债：
短期借款 30,000,000.00 30,000,000.00
应付票据 68,000,000.00 68,000,000.00
应付账款 148,918,501.75 205,841,651.77 118,478,752.39 160,844,946.59
预收账款 203,651,343.69 94,648,261.25 58,260,975.73 7,495,584.38
应付工资 1,488,332.66 366,266.95 709,000.00
应付福利费 14,437,205.69 12,726,327.83 9,309,959.19 8,225,308.25
应付股利 1,081,032.59 36,720,000.00 36,720,000.00
应交税金 1,538,650.07 6,050,254.02 1,347,458.58 3,895,198.95
其他应交款 373,962.73 683,046.55 -84,985.76 221,265.38
其他应付款 18,434,749.73 43,364,695.28 71,321,749.78 103,110,946.07
预提费用 919,581.96 129,324.65
预计负债 9,082,030.55
一年内到期的长期负债
其他流动负债
流动负债合计 399,925,391.42 498,529,828.30 259,342,909.91 418,513,249.62
长期负债：
长期借款 41,000,000.00 63,000,000.00 41,000,000.00 63,000,000.00
应付债券
长期应付款
专项应付款 99,341.55
其他长期负债
长期负债合计 41,000,000.00 63,099,341.55 41,000,000.00 63,000,000.00
递延税项：
递延税款贷项
负债合计 440,925,391.42 561,629,169.85 300,342,909.91 481,513,249.62
少数股东权益(合并报表填列) 11,154,676.86 12,678,579.43
所有者权益（或股东权益）：
实收资本（或股本） 461,519,808.00 406,531,200.00 461,519,808.00 406,531,200.00
减：已归还投资
实收资本（或股本）净额 461,519,808.00 406,531,200.00 461,519,808.00 406,531,200.00
资本公积 173,963,066.06 230,880,674.06 173,963,066.06 230,880,674.06
盈余公积 104,300,993.34 97,671,924.53 104,300,993.34 97,671,924.53
其中：法定公益金 0 30,383,544.42
减：未确认投资损失(合并报表填
列)
未分配利润 371,756,962.28 352,748,463.00 372,205,528.96 352,748,463.00
拟分配现金股利
外币报表折算差额(合并报表填
列)
股东权益合计 1,111,540,829.68 1,087,832,261.59 1,111,989,396.36 1,087,832,261.59
负债和股东权益总计 1,563,620,897.96 1,662,140,010.87 1,412,332,306.27 1,569,345,511.21
公司法定代表人:王振 主管会计工作负责人:梁永祥 会计机构负责人:齐国军
利润及利润分配表
2006年1-12月
编制单位:长春燃气股份有限公司
单位:元币种:人民币
合并 母公司
项目
本期数 上年同期数 本期数 上年同期数
一、主营业务收入 1,128,364,101.99 1,272,270,400.53 924,217,615.86 936,859,683.90
减：主营业务成本 907,692,488.09 1,034,441,714.17 747,719,683.04 763,723,935.39
主营业务税金及附加 8,872,649.90 10,936,717.28 5,602,465.47 5,233,461.25
二、主营业务利润（亏损以“-”号
211,798,964.00 226,891,969.08 170,895,467.35 167,902,287.26
填列）
加：其他业务利润（亏损以“-”号
7,530,319.51 -12,449,701.85 7,135,400.60 -12,568,942.57
填列）
减:营业费用 70,020,624.38 67,092,053.87 59,934,130.29 57,870,722.73
管理费用 52,093,070.72 63,268,169.46 32,280,168.24 44,631,484.33
财务费用 4,802,836.88 6,015,336.33 5,004,690.26 6,095,590.64
三、营业利润（亏损以“-”号填列） 92,412,751.53 78,066,707.57 80,811,879.16 46,735,546.99
加：投资收益（损失以“-”号填列） 167,990.80 20,411.22 1,270,423.06 29,041,274.90
补贴收入
营业外收入 94,867.00 83,961.12 52,132.00 56,745.00
减：营业外支出 13,260,680.52 2,446,642.80 1,556,579.66 2,157,984.16
四、利润总额（亏损总额以“-”号
79,414,928.81 75,724,437.11 80,577,854.56 73,675,582.73
填列）
减：所得税 14,567,110.70 9,759,375.58 13,838,599.79 8,462,669.83
减：少数股东损益(合并报表填列) -1,442,869.98 752,148.63
加：未确认投资损失(合并报表填列)
五、净利润（亏损以“-”号填列） 66,290,688.09 65,212,912.90 66,739,254.77 65,212,912.90
加：年初未分配利润 352,748,463.00 355,036,521.39 352,748,463.00 355,036,521.39
其他转入
六、可供分配的利润 419,039,151.09 420,249,434.29 419,487,717.77 420,249,434.29
减：提取法定盈余公积 6,629,068.81 6,521,291.29 6,629,068.81 6,521,291.29
提取法定公益金
提取职工奖励及福利基金(合并报表
填列)
提取储备基金
提取企业发展基金
利润归还投资
七、可供股东分配的利润 412,410,082.28 413,728,143.00 412,858,648.96 413,728,143.00
减：应付优先股股利
提取任意盈余公积
应付普通股股利 40,653,120.00 60,979,680.00 40,653,120.00 60,979,680.00
转作股本的普通股股利
八、未分配利润(未弥补亏损以“-”
371,756,962.28 352,748,463.00 372,205,528.96 352,748,463.00
号填列)
补充资料：
1.出售、处置部门或被投资单位所得
563,183.72
收益
2.自然灾害发生的损失
3.会计政策变更增加(或减少)利润
总额
4.会计估计变更增加(或减少)利润
总额
5.债务重组损失
6.其他
公司法定代表人:王振 主管会计工作负责人:梁永祥 会计机构负责人:齐国军
现金流量表
2006年1-12月
编制单位:长春燃气股份有限公司
单位:元币种:人民币
项目 合并数 母公司数
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 1,445,429,336.85 1,190,492,584.32
收到的税费返还
收到的其他与经营活动有关的现金 1,040,225.00 52,132.00
经营活动现金流入小计 1,446,469,561.85 1,190,544,716.32
购买商品、接受劳务支付的现金 1,142,693,866.22 973,414,558.25
支付给职工以及为职工支付的现金 44,388,025.47 29,668,647.09
支付的各项税费 89,558,862.29 82,090,875.41
支付的其他与经营活动有关的现金 52,405,649.57 42,064,058.16
经营活动现金流出小计 1,329,046,403.55 1,127,238,138.91
经营活动产生的现金流量净额 117,423,158.30 63,306,577.41
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资所收到的现金
其中：出售子公司收到的现金
取得投资收益所收到的现金
处置固定资产、无形资产和其他长期资产而
264,716.40 224,716.40
收回的现金
收到的其他与投资活动有关的现金 879,704.18 662,244.55
投资活动现金流入小计 1,144,420.58 886,960.95
购建固定资产、无形资产和其他长期资产所
41,391,712.92 33,931,267.44
支付的现金
投资所支付的现金 4,000,000.00
支付的其他与投资活动有关的现金 80,321.06 64,714.81
投资活动现金流出小计 41,472,033.98 37,995,982.25
投资活动产生的现金流量净额 -40,327,613.40 -37,109,021.30
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资所收到的现金 635,246.21
其中：子公司吸收少数股东权益性投资收到
的现金
借款所收到的现金 50,000,000.00 50,000,000.00
收到的其他与筹资活动有关的现金
筹资活动现金流入小计 50,635,246.21 50,000,000.00
偿还债务所支付的现金 102,000,000.00 102,000,000.00
分配股利、利润或偿付利息所支付的现金 82,975,340.00 82,975,340.00
其中：支付少数股东的股利 1,929,000.00
支付的其他与筹资活动有关的现金 1,929,000.00 1,929,000.00
其中：子公司依法减资支付给少数股东的现
186,904,340.00 -136,904,340.00
金
筹资活动现金流出小计 186,904,340.00 186,904,340.00
筹资活动产生的现金流量净额 -136,269,093.79 -136,904,340.00
四、汇率变动对现金的影响
五、现金及现金等价物净增加额 -59,173,548.89 -110,706,783.89
补充材料
1、将净利润调节为经营活动现金流量：
净利润 66,290,688.09 66,739,254.77
加：少数股东损益(亏损以“-”号填列) -1,442,869.98
减：未确认的投资损失 38,452,182.16
加：计提的资产减值准备 38,452,182.16 35,883,959.97
固定资产折旧 48,098,247.55 41,949,845.23
无形资产摊销 10,510,304.52 10,510,304.52
长期待摊费用摊销 39,999.96
待摊费用减少（减：增加） -197,024.62 -264,936.00
预提费用增加（减：减少） 790,257.31
处理固定资产、无形资产和其他长期资产的
1,692,112.30 514,440.91
损失(减:收益)
固定资产报废损失
财务费用 4,802,836.88 5,004,690.26
投资损失（减：收益） -167,990.80 -1,270,423.06
递延税款贷项（减：借项）
存货的减少（减：增加） 5,023,842.22 -18,672,362.91
经营性应收项目的减少(减：增加) -32,633,518.63 -29,290,101.98
经营性应付项目的增加(减：减少) -23,835,908.66 -47,798,094.30
其他(预计负债的增加)
经营活动产生的现金流量净额 117,423,158.30 63,306,577.41
2．不涉及现金收支的投资和筹资活动：
债务转为资本
一年内到期的可转换公司债券
融资租入固定资产
3、现金及现金等价物净增加情况：
现金的期末余额 106,951,173.97 44,841,780.54
减：现金的期初余额 143,825,288.65 133,549,130.22
加：现金等价物的期末余额 71,303,067.92 71,303,067.92
减：现金等价物的期初余额 93,602,502.13 93,302,502.13
现金及现金等价物净增加额 -59,173,548.89 -110,706,783.89
公司法定代表人:王振 主管会计工作负责人:梁永祥 会计机构负责人:齐国军
9.3如果与最近一期年度报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化，提供具体说明。
与最近一期年度报告相比，会计政策、会计估计和核算方法未发生变化
9.4重大会计差错的内容、更正金额、原因及其影响。
本报告期无重大会计差错更正
9.5如果与最近一期年度报告相比，合并范围发生变化，提供具体说明
2006年7月28日，公司与长春市煤气公司出资设立长春燃气热力设计研究院有限责任公司，本公司持股比例为80%，2006年度合并报表范围增加长春燃气热力设计研究院有限责任公司。
9.6新旧会计准则股东权益差异调节表的审阅报告
本公司于2007年1月1日起开始执行财政部于2006年颁布的《企业会计准则》（以下简称“新会计准则”），目前本公司正在评价执行新会计准则对本公司财务状况、经营成果和现金流量所产生的影响，在对其进行慎重考虑或参照财政部对新会计准则的进一步讲解后，本公司在编制2007年度财务报告时可能对编制“新旧会计准则股东权益差异调节表”（以下简称“差异调节表”）时所采用相关会计政策或重要认定进行调整，从而可能导致差异调节表中列报的2007年1月1日股东权益（新会计准则）与2007年度财务报告中列报的相应数据之间存在差异。
关于长春燃气股份有限公司
新旧会计准则股东权益差异调节表的审阅报告
众环专字（2007）081号
长春燃气股份有限公司全体股东：
我们审阅了后附的长春燃气股份有限公司（以下简称“长春燃气”）新旧会计准则股东权益差异调节表（以下简称“差异调节表”）。按照《企业会计准则第38号一首次执行企业会计准则》和“关于做好与新会计准则相关财务会计信息披露工作的通知”（证监发[2006]136号，以下简称“通知”）的有关规定编制差异调节表是长春燃气管理层的责任，我们的责任是在实施审阅工作的基础上对差异调节表出具审阅报告。
根据“通知”的有关规定，我们参照《中国注册会计师审阅准则第2101号－财务报表审阅》的规定执行审阅业务。该准则要求我们计划和实施审阅工作，以对差异调节表是否不存在重大错报获取有限保证。审阅主要限于询问公司有关人员差异调节表相关会计政策和所有重要的认定、了解差异调节表中调节金额的计算过程、阅读差异调节表以考虑是否遵循指明的编制基础以及在必要时实施分析程序，审阅工作提供的保证程度低于审计。我们没有实施审计，因而不发表审计意见。
根据我们的审阅，我们没有注意到任何事项使我们相信差异调节表没有按照《企业会计准则第38号一首次执行企业会计准则》和“通知”的有关规定编制。武汉众环会计师事务所有限责任公司 中国注册会计师:谢 峰
中国注册会计师：肖桂新
中国 武汉 2007年4月23日
长春燃气股份有限公司
新旧会计准则股东权益差异调节表
币种:人民币
单位:元
编
项目名称 金额
号
1,111,540,829.68
2006年12月31日股东权益（现行会计准则）
1,507,221.13
1 长期股权投资差额
其中：同一控制下企业合并形成的长期股权投资差额
1,507,221.13
其他采用权益法核算的长期股权投资贷方差额
2 拟以公允价值模式计量的投资性房地产
3 因预计资产弃置费用应补提的以前年度折旧等
4 符合预计负债确认条件的辞退补偿
5 股份支付
6 符合预计负债确认条件的重组义务
7 企业合并
其中：同一控制下企业合并商誉的账面价值
根据新准则计提的商誉减值准备
8 以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产以及可供出售金融资产
9 以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债
10 金融工具分拆增加的权益
11 衍生金融工具
11,220,343.23
12 所得税
11,349,937.22
13 其他（少数股东权益）
1,135,618,331.26
2007年1月1日股东权益（新会计准则）
法定代表人：王振 主管会计工作负责人：梁永祥 会计机构负责人：齐国军
长春燃气股份有限公司
新旧会计准则股东权益差异调节表附注
（除特别注明外，金额单位为人民币元）
一、编制目的
公司于2007年1月1日起开始执行新会计准则。为分析并披露执行新会计准则对上市公司财务状况的影响，中国证券监督管理委员会于2006年11月颁布了“关于做好与新会计准则相关财务会计信息披露工作的通知”（证监发[2006］136号，以下简称“通知”），要求公司按照《企业会计准则第38号一首次执行企业会计准则》和“通知”的有关规定，在2006年度财务报告的“补充资料”部分以差异调节表的方式披露重大差异的调节过程。
二、编制基础
差异调节表系公司根据《企业会计准则第38号一首次执行企业会计准则》和“通知”的有关规定，结合公司的自身特点和具体情况，以2006年度（合并）财务报表为基础，并依据重要性原则编制。
对于《企业会计准则第38号一首次执行企业会计准则》第五条至第十九条中没有明确的情况，本差异调节表依据如下原则进行编制：
1、子公司、合营企业和联营企业按照《企业会计准则第38号一首次执行企业会计准则》第五条至第十九条的规定进行追溯调整，对于影响上述公司留存收益并影响本公司按照股权比例享有的净资产份额的事项，公司根据其业务实际情况相应调整留存收益或资本公积。
2、编制合并报表时，公司按照新会计准则调整少数股东权益，并在差异调节表中单列项目反映。
三、主要合并项目附注
1、2006年12月31日股东权益（现行会计准则）的金额取自公司按照现行《企业会计准则》和《企业会计制度》（以下简称“现行会计准则”）编制的2006年12月31日（合并）资产负债表。该报表业经武汉众环会计师事务所有限公司审计，并于2007年4月23日出具了无保留意见的审计报告（众环审字（2007）第216号）。该报表相关的编制基础和主要会计政策参见本公司2006年度财务报告。
2、长期股权投资差额
公司2006年12月31日对子公司长春汽车燃气发展有限公司的股权投资贷方差额1,507,221.13元。根据新会计准则计入股东权益，增加2007年1月1日留存收益1,507,221.13元。
3、所得税
公司按照现行会计准则的规定，制定了公司的会计政策，据此公司计提了坏账准备、固定资产减值准备、在建工程减值准备。根据新会计准则计算递延所得税资产11,591,802.27元，递延所得税负债176,198.68元，增加2007年1月1日留存收益11,415,603.59元，其中归属于母公司的股东权益增加11,220,343.23元、归属于少数股东的权益增加195,260.36元。
4、少数股东权益
公司2006年12月31日按现行会计准则编制的合并报表中子公司少数股东享有的权益为11,154,676.86元，新会计准则下计入股东权益，由此增加2007年1月1日股东权益11,154,676.86元。此外，由于子公司计提坏账准备等产生的递延所得税资产中归属于少数股东权益195,260.36元，新会计准则下因少数股东权益调增股东权益11,349,937.22元。
四、其他需要说明的事项
本公司己于2007年1月1日起开始执行财政部于2006年颁布的《企业会计准则》（以下简称“新会计准则”）。目前本公司正在评价执行新会计准则对本公司财务状况、经营成果和现金流量所产生的影响．在对其进行慎重考虑并参照财政部对新会计准则的进一步讲解后，本公司在编制2007年度财务报告时可能对编制“新旧会计准则股东权益差异调节表”（以下简称“差异调节表”）时所采用相关会计政策或重要认定进行调整。从而可能导致差异调节表中所列报的2007年1月1日股东权益（新会计准则）与2007年度财务报告中所列报的相应数据之间存在差异。法定代表人：王振 主管会计工作负责人：梁永祥 会计机构负责人：齐国军