证券代码：600348               证券简称：阳泉煤业            公告编号：2021-003
债券代码：143960               债券简称：18 阳煤 Y1
债券代码：143979               债券简称：18 阳煤 Y2
债券代码：143921               债券简称：18 阳煤 Y3
债券代码：155989               债券简称：18 阳煤 Y4
债券代码：155229               债券简称：19 阳煤 01
债券代码：155666               债券简称：19 阳股 02
债券代码：163962               债券简称：19 阳煤 Y1
债券代码：163398               债券简称：20 阳煤 01




      阳泉煤业（集团）股份有限公司
关于拟变更公司名称、证券简称及修改《公司
          章程》相应条款的公告

    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重
大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。



     重要内容提示：
      拟定变更后的公司中文名称：山西华阳集团新能股份有限公司。
      拟定变更后的公司英文名称：SHAN XI HUA YANG GROUP NEW ENERGY
       CO.,LTD.。
      拟定变更后的公司证券简称：华阳股份。
    一、公司董事会审议变更公司名称、证券简称及修改《公司章程》相应
条款的情况
    2021年1月5日，阳泉煤业（集团）股份有限公司（以下简称“公司”）
召开第七届董事会第七次会议，以 9 票同意、0 票反对、0 票弃权，审议通
过了《关于拟变更公司名称、证券简称及修改<公司章程>相应条款的议案》，
同意公司中文名称由“阳泉煤业（集团）股份有限公司”变更为“山西华阳
集团新能股份有限公司”（以公司登记机关最终登记名称为准），英文名称
由“YANG QUAN COAL INDUSTRY （GROUP） CO., LTD.”变更为“SHAN XI HUA
YANG GROUP NEW ENERGY CO.,LTD.” ，证券简称由“阳泉煤业”变更为“华
阳股份”（以上海证券交易所最终核准简称为准），证券代码“600348”保
持不变。
                                     第1页
    根据相关法律法规的规定，公司应同时修改《公司章程》相应条款。据
此，拟将《公司章程》第五条“公司中文全称：阳泉煤业（集团）股份有限
公司,英文名称：YANG QUAN COAL INDUSTRY （GROUP） CO., LTD.”变更为
“公司中文全称：山西华阳集团新能股份有限公司,英文名称：SHAN XI HUA
YANG GROUP NEW ENERGY CO.,LTD.”。
    公司名称变更及《公司章程》相应条款修改事宜尚需提请公司股东大会
审议。
    二、公司董事会关于变更公司名称、证券简称的理由
    山西省委、省政府坚决贯彻习近平总书记视察山西重要讲话重要指示，
优化国有资本布局，集中实施了14大板块的改革重组。为适应国资国企改革
和转型高质量发展需要，公司控股股东已于2020年10月26日更名为“华阳新
材料科技集团有限公司”。为充分反映上市公司与控股股东的关联关系及战
略定位，公司拟进行名称及证券简称的变更。
    三、公司董事会关于变更公司名称、证券简称的风险提示
    公司名称变更事宜尚需获得公司股东大会的批准及公司登记机关的核
准，公司证券简称变更事宜尚需上海证券交易所审核通过。变更公司名称和
证券简称后，公司证券代码保持不变，不涉及发行的公司债券的名称、简称
和代码的变更。
    本次拟变更公司名称及证券简称，不会对公司目前的经营业绩产生重大
影响，主营业务、实际控制人均未发生变更。公司不存在利用变更公司名称
影响公司股价、误导投资者的情形，不存在损害公司和中小股东利益的情形，
符合《公司法》、《证券法》等相关法律法规及《公司章程》的相关规定。
    特此公告。


                                       阳泉煤业（集团）股份有限公司
                                                  董事会
                                             2021 年 1 月 6 日




                               第2页