证券代码：600385          证券简称：*ST 金 泰          公告编号：2013-088


                  山东金泰集团股份有限公司
      关于全资子公司将债务转让予全资子公司的
                         全资子公司的公告

     本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、
误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承
担个别及连带责任。


     一、本次交易概述

     1、山东金泰集团股份有限公司（以下简称公司）的全资子公司
金 泰 集 团 国 际 有 限 公 司 与 金 泰 集 团 国 际 有 限 公 司 的 全 资 子 公司

HUAXIA TRADING LTD（翻译名称：华夏贸易有限公司)于 2013 年 12

月 26 日签署了《债务转让协议》，金泰集团国际有限公司将对新恒

基控股集团有限公司港币伍仟伍佰万元整（小写：55,000,000.00 元）、

美元壹佰万元整（小写：1,000,000.00 元）的债务转移给 HUAXIA

TRADING LTD。

     2、本次债务转让不构成关联交易，也不构成《上市公司重大资

产重组管理办法》规定的重大资产重组，无须经有关部门批准。

     二、交易双方的基本情况

     金泰集团国际有限公司为公司的全资子公司，HUAXIA TRADING

LTD 为金泰集团国际有限公司的全资子公司。

     三、交易标的的基本情况

     金泰集团国际有限公司拟转让的标的为截至 2013 年 12 月 26 日

所欠新恒基控股集团有限公司港币伍仟伍佰万元整（小写：

                                       1
55,000,000.00 元）、美元壹佰万元整（小写：1,000,000.00 元）的

债务。

    四、交易协议的主要内容

    1、合同双方当事人

    甲方（债务转让方）：金泰集团国际有限公司

    乙方（债务受让方）：HUAXIA TRADING LTD

    2、合同主要条款

  （1）甲、乙双方一致确认：截至 2013 年 12 月 26 日，甲方共欠新

恒基控股集团有限公司（以下简称新恒基控股）港币伍仟伍佰万元整

（小写：55,000,000.00 元）、美元壹佰万元整（小写：1,000,000.00

元）债务。
  （2）甲、乙双方一致同意：甲方将应支付给新恒基控股共计港币

伍仟伍佰万元整（小写：55,000,000.00 元）、美元壹佰万元整（小

写：1,000,000.00 元）的付款义务全部转移给乙方。
  （3）甲方已取得新恒基控股出具的《关于同意债务转移的函》，同

意甲方将上述港币伍仟伍佰万元整（小写：55,000,000.00 元）、美

元壹佰万元整（小写：1,000,000.00 元）债务全部转移给乙方。
  （4）本协议生效后，乙方负有支付给新恒基控股共计港币伍仟伍

佰万元整（小写：55,000,000.00 元）、美元壹佰万元整（小写：

1,000,000.00 元）的付款义务；甲方形成对乙方港币伍仟伍佰万元

整（小写：55,000,000.00 元）、美元壹佰万元整（小写：1,000,000.00

元）的负债。

  （5）本协议经甲、乙双方加盖公章并经山东金泰集团股份有限公

司董事会审议批准后生效。


                               2
    五、交易的目的及对公司的影响

    本次交易系公司全资子公司金泰集团国际有限公司将对债权人

的债务转让给金泰集团国际有限公司的全资子公司HUAXIA TRADING

LTD，交易完成后，交易标的仍在公司合并报表范围内，对公司的损

益及资产状况无不良影响，不会损害上市公司及全体股东利益。

    六、审议程序

    公司于 2013 年 12 月 27 日召开的第八届董事会第十三次会议审

议通过了上述债务转让事项。

    七、备查文件目录

    1、公司第八届董事会第十三次会议决议；

    ２、金泰集团国际有限公司与HUAXIA TRADING LTD(翻译名称：
华夏贸易有限公司)签署的《债务转让协议》。

    特此公告。



                                    山东金泰集团股份有限公司

                                              董事会

                                    二零一三年十二月二十八日




                              3