株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
株洲千金药业股份有限公司
2010 年年度报告摘要
§1 重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚
假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带
责任。
本年度报告摘要摘自年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读年度报告全文。
1.2 如有董事未出席董事会，应当单独列示其姓名
未出席董事姓名 未出席董事职务 未出席董事的说明 被委托人姓名
廖铁生 董事 因工作原因 周富强
1.3 京都天华会计师事务所有限公司为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。
1.4 是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况？
否
1.5 是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？
否
1.6 公司负责人江端预、主管会计工作负责人谢爱维及会计机构负责人（会计主管人员）李
玉明声明：保证年度报告中财务报告的真实、完整。
§2 公司基本情况简介
2.1 基本情况简介
股票简称 千金药业
股票代码 600479
股票上市交易所 上海证券交易所
公司注册地址和办公地址 株洲市荷塘区金钩山路 15 号
邮政编码 412003
公司国际互联网网址 www.cnqjyy.com
2.2 联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 吕芳元 丁四海
联系地址 湖南省株洲市荷塘区金钩山路 湖南省株洲市荷塘区金钩山路
1
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
15 号 15 号
电话 0731-22490083 0731-22496088
传真 0731-22496088 0731-22496088
电子信箱 llfy@cnqjyy.com qjyydsh@163.com
§3 会计数据和业务数据摘要
3.1 主要会计数据
单位：元 币种：人民币
本期比上年同期
2010 年 2009 年 2008 年
增减(%)
营业收入 979,443,766.84 904,270,114.64 8.31 801,429,486.46
利润总额 109,537,694.81 156,055,390.56 -29.81 141,832,671.33
归属于上市公司股东的净
86,382,779.74 130,941,226.18 -34.03 129,892,010.02
利润
归属于上市公司股东的扣
61,312,641.97 120,444,388.53 -49.09 90,686,244.14
除非经常性损益的净利润
经营活动产生的现金流量
39,129,916.04 73,541,730.66 -46.79 37,204,117.44
净额
本期末比上年同
2010 年末 2009 年末 2008 年末
期末增减(%)
总资产 1,128,464,362.85 1,265,773,686.29 -10.85 1,059,405,006.86
所有者权益（或股东权益） 901,573,772.21 924,054,992.47 -2.43 851,404,846.76
3.2 主要财务指标
本期比上年同期增减
2010 年 2009 年 2008 年
(%)
基本每股收益（元／股） 0.2834 0.4296 -34.03 0.4261
稀释每股收益（元／股） 0.2834 0.4296 -34.03 0.4261
扣除非经常性损益后的基本每股收益（元
0.2011 0.3951 -49.10 0.2975
／股）
加权平均净资产收益率（%） 9.56 14.91 减少 5.35 个百分点 15.29
扣除非经常性损益后的加权平均净资产
6.78 13.71 减少 6.93 个百分点 10.67
收益率（%）
每股经营活动产生的现金流量净额（元／
0.1284 0.2413 -46.79 0.1221
股）
2010 年 2009 年 本期末比上年同期末 2008 年
末 末 增减(%) 末
归属于上市公司股东的每股净资产（元／
2.9577 3.0315 -2.43 2.7931
股）
扣除非经常性损益项目
2
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
√适用 □不适用
单位：元 币种：人民币
项目 金额
非流动资产处置损益 46,738.53
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按
8,017,574.00
照国家统一标准定额或定量享受的政府补助除外）
除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外，
持有交易性金融资产、交易性金融负债产生的公允价
19,615,068.56
值变动损益，以及处置交易性金融资产、交易性金融
负债和可供出售金融资产取得的投资收益
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -59,777.90
所得税影响额 -2,382,153.75
少数股东权益影响额（税后） -167,311.67
合计 25,070,137.77
采用公允价值计量的项目
单位:元 币种:人民币
对当期利润的影
项目名称 期初余额 期末余额 当期变动
响金额
交易性金融资产 231,982,322.61 60,265,552.00 -17,116,770.61 -1,244,947.5
可供出售的金融
131,474,117.53 -131,474,117.53
资产
合计 363,456,440.14 60,265,552.00 -148,590,888.14 -1,244,947.5
§4 股本变动及股东情况
4.1 股份变动情况表
√适用 □不适用
单位：股
本次变动前 本次变动增减（＋，－） 本次变动后
发
比
比例 行 送 公积金转
数量 其他 小计 数量 例
(%) 新 股 股
(%)
股
一、有限
售条件股 36,616,153 16.82 -36,616,153 -36,616,153 0 0
份
1、国家持
20,683,253 9.50 -20,683,253 -20,683,253 0 0
股
2、国有法
人持股
3、其他内
15,932,900 7.32 -15,932,900 -15,932,900 0 0
资持股
3
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
其中：境
内非国有 15,932,900 7.32 -15,932,900 -15,932,900 0 0
法人持股
境
内自然人
持股
４、外资
持股
其中：境
外法人持
股
境
外自然人
持股
二、无限
售条件流 181,111,847 83.18 87,091,200 36,616,153 123,707,353 304,819,200 100
通股份
1、人民币
181,111,847 83.18 87,091,200 36,616,153 123,707,353 304,819,200 100
普通股
2、境内上
市的外资
股
3、境外上
市的外资
股
4、其他
三、股份
217,728,000 100 87,091,200 0 87,091,200 304,819,200 100
总数
限售股份变动情况表
√适用 □不适用
单位：股
年初限售股 本年解除限 本年增加限 年末限售股 解除限售日
股东名称 限售原因
数 售股数 售股数 数 期
株 洲市国
有 资产投
2010 年 1 月
资 控股集 20,683,253 20,683,253 0 0 股改承诺
12 日
团 有限公
司
湖南涌金
2010 年 1 月
投资（控 15,932,900 15,932,900 0 0 股改承诺
12 日
股）有限公
4
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
4.2 股东数量和持股情况
单位：股
报告期末股东总数 27,702 户
前十名股东持股情况
持股比例 持有有限售条 质押或冻结的股份
股东名称 股东性质 持股总数
(%) 件股份数量 数量
株洲市国有资产投
资控股集团有限公 国有法人 19.36 59,010,780 0 无
司
湖南涌金投资（控 境内非国
12.30 37,507,980 0 无
股）有限公司 有法人
泰信先行策略开放
其他 3.02 9,195,874 0 未知
式证券投资
大成创新成长混合
其他 2.78 8,476,018 0 未知
型证券投资基金
境内自然
朱飞锦 1.90 5,780,000 0 无
人
湖南省烟草公司株
国有法人 1.89 5,763,426 0 无
洲市公司
中信证券股份有限
其他 1.81 5,522,794 0 未知
公司
全国社保基金一零
其他 1.63 4,971,379 0 未知
九组合
大成财富管理 2020
生命周期证券投资 其他 1.38 4,200,000 0 未知
基金
华夏盛世精选股票
其他 1.36 4,154,053 0 未知
型证券投资基金
前十名无限售条件股东持股情况
持有无限售条件股份的数
股东名称 股份种类及数量
量
株洲市国有资产投资控股集团
59,010,780 人民币普通股
有限公司
湖南涌金投资（控股）有限公司 37,507,980 人民币普通股
泰信先行策略开放式证券投资 9,195,874 人民币普通股
大成创新成长混合型证券投资
8,476,018 人民币普通股
基金
朱飞锦 5,780,000 人民币普通股
湖南省烟草公司株洲市公司 5,763,426 人民币普通股
中信证券股份有限公司 5,522,794 人民币普通股
全国社保基金一零九组合 4,971,379 人民币普通股
大成财富管理 2020 生命周期证
4,200,000 人民币普通股
券投资基金
5
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
华夏盛世精选股票型证券投资
4,154,053 人民币普通股
基金
上述股东中，大成创新成长混合型证券投资基金与大成财富管理
上述股东关联关系或一致行动
2020 生命周期证券投资基金同属于大成基金管理公司，公司未知
的说明
其他股东之间是否存在关联关系。
4.3 控股股东及实际控制人情况介绍
4.3.1 控股股东及实际控制人变更情况
□适用 √不适用
4.3.2 控股股东及实际控制人具体情况介绍
4.3.2.1 控股股东情况
○ 法人
单位：元 币种：人民币
名称 株洲市国有资产投资控股集团有限公司
单位负责人或法定代表人 吴春泉
成立日期 1998 年 9 月 22 日
注册资本 231,112,000
主要经营业务或管理活动 国有资产投资、经营
4.3.2.2 实际控制人情况
○ 法人
单位：元 币种：人民币
名称 株洲市国有资产投资控股集团有限公司
单位负责人或法定代表人 吴春泉
成立日期 1998 年 9 月 22 日
注册资本 231,112,000
主要经营业务或管理活动 国有资产投资、经营
4.3.3 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图
4.3.4 实际控制人通过信托或其他资产管理方式控制公司
□适用 √不适用
6
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
§5 董事、监事和高级管理人员
5.1 董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况
单位：股
报告期 是否在
内从公 股东单
司领取 位或其
任期起 任期终 年初持 年末持 变动原
姓名 职务 性别 年龄 的报酬 他关联
始日期 止日期 股数 股数 因
总额（万 单位领
元）（税 取报酬、
前） 津贴
2009 年 2011 年
江端预 董事长 男 48 6 月 26 11 月 18 22 否
日 日
2008 年 2011 年
魏锋 董事 男 48 11 月 18 11 月 18 1.6 否
日 日
2008 年 2011 年
谢超 董事 男 45 11 月 18 11 月 18 1.6 否
日 日
2008 年 2011 年
独立董
王国顺 男 48 11 月 18 11 月 18 5 否
事
日 日
2008 年 2011 年
独立董
邓超 男 46 11 月 18 11 月 18 5 否
事
日 日
2008 年 2011 年
独立董
张少球 男 45 11 月 18 11 月 18 5 否
事
日 日
2010 年 2011 年
廖铁生 董事 男 63 5 月 20 11 月 18 否
日 日
2010 年 2011 年
周富强 董事 男 45 5 月 20 11 月 18 0.93 是
日 日
2010 年 2011 年
徐迅 董事 男 54 8 月 27 11 月 18 0.53 否
日 日
2008 年 2011 年 转增及
监事会
张顺利 女 53 11 月 18 11 月 18 199,200 216,160 二级市 12.35 否
主席
日 日 场买卖
2008 年 2011 年
沈健斌 监事 男 48 0.8 是
11 月 18 11 月 18
7
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
日 日
2008 年 2011 年
杨利华 监事 男 30 11 月 18 11 月 18 0.8 否
日 日
2010 年 2011 年
王琼瑶 总经理 男 51 8 月 11 11 月 18 22 否
日 日
2008 年 2011 年 转增及
董事会
吕芳元 男 47 11 月 18 11 月 18 307,265 324,171 二级市 16.55 否
秘书
日 日 场买卖
2008 年 2011 年 转增及
技术总
刘建武 男 46 11 月 18 11 月 18 303,008 382,211 二级市 16.55 否
监
日 日 场买卖
2008 年 2011 年 转增及
生产总
李伏君 男 47 11 月 18 11 月 18 357,265 372,171 二级市 16.55 否
监
日 日 场买卖
副总经 2009 年 2011 年
陈更 理兼营 男 47 11 月 25 11 月 18 278,873 390,422 转增 18.6 否
销总监 日 日
2008 年 2011 年
财务总
谢爱维 男 43 11 月 18 11 月 18 16.55 否
监
日 日
2009 年 2011 年
管理总
谢志锋 男 45 11 月 25 11 月 18 16.55 否
监
日 日
§6 董事会报告
6.1 管理层讨论与分析
1、报告期内公司经营情况的回顾
2010 年，公司面临较为复杂的经营形势，一方面，基本药物制度实施的滞后、政策性
降价及行业激烈竞争给公司销售带来较大冲击；另一方面，因原材料价格大幅上涨、折旧
费用增加等因素导致成本快速上升，为适应市场变化推进第三终端队伍建设使营销费用投
入加一步加大。在上述因素的影响下，公司 2010 年业绩较 2009 年出现了下滑。2010 年，
公司实现营业收入 97944.38 万元，同比增长 8.31%；利润总额 10953.77 万元，同比减少
29.8%；归属于上市公司股东的净利润 8638.28 万元，同比减少 34.03%。
2010 年是公司较艰难的一年，也是转变观念和着手改革的一年。面对困难，公司上下
团结一致，不气馁、不埋怨，加快变革，快速采取了一系列经营管理措施，有效控制了经
营下滑的趋势。虽然报告期公司未能完成年初预定的经营目标，但为公司未来的持续健康
发展奠定了良好的基础。2010 年，公司主要从以下方面开展工作：
（1）营销管理方面
2010 年公司营销遇到了前所未有的困难。一是外部因素：由于医改新政颁布后配套政
策实施的滞后及政策性降价，导致渠道和终端没有动力销售基本药物，给公司市场运作增
加了难度；同时，行业无序竞争导致终端价格紊乱，使 OTC 市场下滑严重。二是内部因素：
8
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
由于营销模式和机构、人员未跟上市场步骤尽快调整，以致整体销售业绩没有达到预期目
标。
下半年公司根据市场情况迅速启动了营销改革。第一，调整了营销组织架构，实施"
省区经理负责制"，使各销区资源更加统一，权责更加明晰。第二，着手营销模式的改变，
使营销工作重心整体下移。在保证医院和 OTC 连锁市场的前提下，营销重心下移，扩大第
三终端队伍，着手开拓前期未启动的广大农村消费市场。第三，着手建立以业绩为导向的
市场竞争机制，从而达到激发营销团队的创造力，产生高绩效的目的。调整后的营销团队
已充满激情迅速投入市场，获得了大家的普遍认可。
（2）产品研发方面
全年方面完成了 9 个主要调研项目及 10 个科技项目的申报，获得 800 多万元的国家扶
助资金。"椿乳凝胶高技术产业化项目"被列入国家战略性新兴产业之现代中药专项。此外
在中药衍生品领域，公司形成了不少创意，做了许多基础工作。
（3）质量管理方面
全年公司产品市场抽检合格率为 100%，未发生重大质量事故。2010 年顺利通过片剂、
丸剂等 GMP 重新认证以及颗粒胶囊 GMP 跟踪检查，GSP 认证全部通过，质量基础管理和
培训不断强化。
（4）生产采购方面
面对不确定的市场情况，生产部门努力协调，尽量做到了平衡生产，保障了市场需求。
由于通胀导致原药材涨价较多，公司采购部门把握机会适时加大原药材储备，保障生产供
应的同时有效减轻了公司成本压力。
（5）人力资源方面
为更好地适应市场变化，下半年公司迅速调整了内部管理组织架构，合并和变更了一
些部门，使部门权责进一步明晰；全部高管人员不再兼任部门负责人，只分管相关业务部
室，将主要精力放在企业战略的谋划与达成上。为科学配置管理人员，公司开展了部门负
责人及营销省区经理公开选聘工作。秉承"公开公正、德才兼备、突出业绩、群众认可"四
项原则进行选拔。通过竞聘、岗位轮换等方式，提高了管理者综合管理能力，优化了员工
配置，提升了管理效率。
（6）财务管理方面
第一，建立了投入产出报表体系，实行以成本、效益为核心的财务管理。第二，推行
了《资金计划管理办法》，对各部门资金计划动态管理，切实提高了资金使用效率。第三，
完成了公司固定资产管理方面的基础工作，加强了设备使用者和管理者的管理意识。第四，
通过多年的实践，询证函制度、应收账款预警制度、呆账清收流程逐渐成为公司债权管理
的三个重要手段。第五，进一步理顺了财务管理关系，重新构建了营销财务核算与管理体
系。
2、报告期内资产构成情况、财务情况、现金流情况说明
1、资产负债项目：
项 目 2010 年 12 月 31 日 2009 年 12 月 31 日 增减额 增减比例（%）
货币资金 274,620,961.16 184,882,516.95 89,738,444.21
48.54
交易性金融资产 60,265,552.00 231,982,322.61 -171,716,770.61
-74.02
应收利息 - 2,529,560.28 -2,529,560.28
-100.00
9
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
可供出售金融资产 - 131,474,117.53 -131,474,117.53
-100.00
长期股权投资 19,804,090.50 13,589,043.00 6,215,047.50
45.74
固定资产 273,213,741.52 182,156,491.29 91,057,250.23
49.99
在建工程 12,147,196.28 104,549,810.75 -92,402,614.47
-88.38
递延所得税资产 877,712.66 464,592.79 413,119.87
88.92
短期借款 0.00 131,000,000.00 -131,000,000.00 -100.00
应付票据 0.00 21,746,013.63 -21,746,013.63 -100.00
应付职工薪酬 3,690,859.47 2,116,679.43 1,574,180.04 74.37
应交税费 9,980,910.83 15,164,786.41 -5,183,875.58 -34.18
应付股利 1,042,101.59 308,834.09 733,267.50 237.43
其他应付款 50,140,974.41 34,826,712.62 15,314,261.79 43.97
其他非流动负债 25,718,884.76 1,900,000.00 23,818,884.76 1,253.63
股本 304,819,200.00 217,728,000.00 87,091,200.00 40.00
资本公积 153,220,645.63 240,311,845.63 -87,091,200.00 -36.24
少数股东权益 38,241,157.61 27,238,867.91 11,002,289.70 40.39
1）货币资金期末余额为人民币 27,462.10 万元，较期初余额增加 48.54%，主要原因为本期出售上期购买的金融
资产等，导致期末货币资金增加所致。
2）交易性金融资产期末余额为人民币 6,026.56 万元，较期初余额减少 74.02%，主要原因为本期出售了上期购买
的交银货币基金所致。
3）应收利息期末余额为人民币零元，较期初余额减少 100.00%，主要原因为本期出售国债收回国债利息所致。
4）可供出售金融资产期末余额为人民币零元，较期初余额减少 100.00%，主要原因为本期出售国债所致。
5））长期股权投资期末余额为人民币 1,980.41 万元，较期初余额增加 45.74%，主要原因为子公司湖南千金投资
控股股份有限公司本期增加对海门慧聚药业有限公司投资所致。
6）固定资产期末余额为人民币 27,321.37 万元，较期初余额增加 49.99%，主要原因为本期千金胶囊项目、陇西
党参 GAP 基地工程项目转固所致。
7）在建工程期末余额为人民币 1,214.72 万元，较期初余额减少 88.38%，主要原因为本期千金胶囊项目、陇西党
参 GAP 基地工程项目转固所致。
8）递延所得税资产期末余额为人民币 87.77 万元，较期初余额增加 88.92%，主要原因为本期计提坏账准备及确
认交易性金融资产公允价值变动损益（负数）增加所致。
9）短期借款期末余额为人民币零元，较期初余额减少 100.00%，主要原因为本期出售国债归还借款所致。
10
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
10）应付票据期末余额为人民币零元，较期初余额减少 100.00%，主要原因为本期未对外开具银行承兑汇票所致。
11）应付职工薪酬期末余额为人民币 369.09 万元，较期初余额增加 74.37%，主要原因为职工教育经费结余增加
所致。
12）应交税费期末余额为人民币 998.09 万元，较期初余额减少 34.18%，主要原因为应付企业所得税及个人所得
税减少所致。
13）应付股利期末余额为人民币 104.21 万元，较期初余额增加 237.43%，主要原因为本公司之子公司湖南千金湘
江药业股份有限公司应付股利增加所致。
14）其他应付款期末余额为人民币 5,014.10 万元，较期初余额增加 43.97%，主要原因为本公司之子公司湖南千
金湘江药业股份有限公司收取的发货保证金增加所致。
15）其他非流动负债期末余额为人民币 2,571.89 万元，较期初余额增加 1,253.63%，主要原因为本公司收到政府
搬迁补偿款及中小企业发展专项资金（椿乳凝胶产业化）所致。
16））股本期末余额为人民币 30,481.92 万元，较期初余额增加 40.00 %，主要原因为本期资本公积转增股本所致。
17）资本公积期末余额为人民币 15,322.06 万元，较期初余额减少 36.24%，主要原因为本期资本公积转增股本所
致。
18）少数股东权益期末余额为人民币 3,824.12 万元，较期初余额增加 40.25 %，主要原因为本公司子公司湖南千
金湘江药业股份有限公司本期净利润增加所致。
2、利润表项目：
项 目 2010 年度 2009 年度 增减额 增减比例（%）
资产减值损失 288,605.25 1,556,150.63 539.20
1,844,755.88
公允价值变动收益 184,033.60 -1,428,981.10 -776.48
-1,244,947.50
投资收益 15,445,526.93 10,626,989.13 68.80
26,072,516.06
营业外收入 2,414,699.44 6,887,182.62 285.22
9,301,882.06
所得税费用 19,145,238.98 -7,188,613.61 -37.55
11,956,625.37
1）资产减值损失本期发生额为人民币 184.48 万元，较上期发生额增加 539.20 %，主要原因为本期应计提的资产
减值准备增加所致。
2）公允价值变动损益本期发生额为人民币-124.49 万元，较上期发生额减少 776.48 %，主要原因为本期购买的交
易性金融资产购买价格高于年末收盘价格所致。
3）投资收益本期发生额为人民币 2,607.25 万元，较上期发生额增加 68.80 %，主要原因为本期新股申购收益增加
所致。
11
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
4）营业外收入本期发生额为人民币 930.19 万元，较上期发生额增加 285.22 %，主要原因为本期收到的与收益相
关的政府搬迁补偿款增加所致。
5）所得税费用本期发生额为人民币 1,195.66 万元，较上期发生额减少 37.55%，主要原因为利润总额减少所致。
3、现金流量表项目：
项 目 2010 年度 2009 年度 增减额 增减比例（%）
经营活动产生的现金流
73,541,730.66 -34,411,814.62 -46.79
量净额 39,129,916.04
投资活动产生的现金流
-471,487,649.87 744,747,551.04 157.96
量净额 273,259,901.17
筹资活动产生的现金流
69,069,025.18 -285,196,594.09 -412.92
量净额 -216,127,568.91
1)经营活动产生的现金流量净额为人民币 3912.99 万元，较上期减少 46.79%，主要是本期购买商品接受劳务的现
金支付增加所致。
2)投资活动产生的现金流量净额为人民币 27325.99 万元，较上期增加 157.96%，主要原因为本期出售国债、新股、
基金及新股申购收益增加和收到的与收益相关的政府搬迁补偿款所致。
3)筹资活动产生的现金流量净额为人民币-21612.76 万元，较上期减少 412.92%，主要是本期国债质押借款归还所
致。
3、公司主要控股子公司经营情况
（1）湖南千金湘江药业股份有限公司
该公司注册资本为 1,600 万元，本公司持有其 51％的股权。该公司主营业务范围为：生
产、销售原料药、片剂、胶囊剂、提供道路货物运输服务，经营本企业生产的化学合成药的
出口业务及本企业生产、科研所需的原辅材料、机械设备、仪器仪表及配件的进出口业务。
2010 年底该公司总资产 11,143.88 万元，2010 年实现主营业务收入 15,726.22 万元，实现净
利润 2,071.71 万元。
（2）湖南千金投资控股股份有限公司
该公司注册资本为 6,720 万元，本公司持有其 99.7％的股权。该公司主营业务范围为：
法律法规允许的实业投资；百货、五金交电、建筑材料、法律法规允许的化工原料及产品、
金属材料、农副产品的销售；房屋租赁；股权投资。2010 年底该公司总资产 8,286.33 万元，
2010 年实现主营业务收入 852.86 万元，实现净利润 75.52 万元。
（3）湖南千金金沙大药房零售连锁有限公司
该公司注册资本 1000 万元，本公司持有其 100%的股权。该公司主营业务范围为：凭
本企业许可证方可从事中药材、中成药、中药饮片、化学原料药及其制剂、抗生素原料药及
其制剂、生化药品、生物制品、麻醉药品、第一和第二类精神药品、蛋白同化制剂及肽类激
素批发，二、三类医疗器械经营，预包装食品、保健食品经营；法律、法规、政策允许的一
类医疗器械、日用品、消毒用品、百货、钟表眼镜、文化体育用品、家用电器、家具销售，
工艺品的生产、销售；设计、制作、发布、代理国内广告。2010 年底该公司总资产 6,170.11
万元，2010 年实现主营业务收入 21,101.65 万元，实现净利润 324.76 万元。
12
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
（4）湖南千金医药股份有限公司
该公司注册资本 1000 万元，本公司持有其 98%的股权。该公司主营业务范围为：中药
材、中成药、中药饮片、化学药制剂、抗生素制剂、生化药品、生物制品，预包装食品,一、
二类医疗器械和三类：6815 注射穿刺器械、6866 医用高分子材料及制品、保健用品、化妆
品、消毒用品、日用百货、日用化工、针棉纺织品、文化用品、工艺美术品、钟表眼镜、五
金工具、交电、家具的销售。2010 年底该公司总资产 5,508.01 万元，2010 年实现主营业务
收入 22,958.64 万元，实现净利润 469.56 万元。
（5）株洲千金文化广场有限公司
该公司注册资本为 2,500 万元，本公司持有其 79.28％股权。该公司主营业务范围为：
电影、录像放映、电游、餐饮、酒吧茶座、卡拉 OK、冷饮、烟酒副食；日用百货、服装批
零。2010 年底该公司总资产 6,114.19 万元，2010 年实现主营业务收入 4,688.82 万元，实现
净利润 631.25 万元。
（6）株洲千金物流有限公司
该公司注册资本为 1000 万元，本公司持有其 100%股权。该公司主营业务范围为：货
物仓储、货物运输、中转仓储以及以仓储为主的物流配送活动。2010 年底该公司总资产
2,028.30 万元，2010 年实现主营业务收入 203.86 万元，亏损 28.01 万元。
（7）陇西千金药材有限公司
该公司注册资本为 100 万元，本公司持有其 100%股权。该公司主营业务范围为：中药
材购销。2010 年底该公司总资产 2,115.28 万元，2010 年实现主营业务收入 1,453.98 万元，
实现净利润 33.93 万元。
4、公司未来发展展望
（1）公司所处行业的发展趋势
2011 年是国家"十二五"规划的开局之年，政府将会进一步加快医疗卫生事业改革发展，
增加财政投入，深化医改，支持中医药事业发展。同时政府将进一步加强药品监管力度及全
面推广实施新版 GMP，这将促使医药行业出现以下发展趋势：
① 行业将保持快速发展，医药行业受益于老龄化及居民收入提高，随着国家医改逐步
推进，医疗保障体系逐步完善，医药行业将进入黄金发展时期，国内医药市场规模将进一步
扩大，为医药行业快速发展带来了中长期发展机遇。
② 行业整合加速，市场准入门槛趋高，行业集中度将进一步提高。随着医疗体制改革
的深入，将使医药行业从生产到流通各个环节的企业进一步出现分化，行业资源整合将是必
然趋势，这有利于优势企业做大做强。
③ 企业面临的药品降价及成本上升的压力将显著增大。随着国家药品监管力度的加大，
未来医药企业既面临药品政策性降价的压力，又面临着因原材料价格上涨、人工成本提高等
因素导致成本上升的压力。
（2）公司面临的机遇与挑战
未来公司一方面面临着国家推进医改带来的医药行业加速发展的机遇，另一方面面临着
市场竞争加剧、成本上升及药品降价带来的挑战。
面对机遇和挑战，公司将进一步推进营销体制改革，提升营销能力，同时加大研发速度，
加强成本控制力度，保持公司持续健康发展。
此外，公司主导品种妇科千金片（胶囊）进入国家基本药物目录，是妇科炎症类唯一入
13
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
选品种，作为通过国家基本药物制度来保证供应的中成药，将会明显受益于国家政策。随着
国家基本药物制度的逐步推进，将为公司的发展提供一个良好的中长期发展机遇，但短期内
由于相关配套政策的滞后及基本药物政策性降价给公司带来了一些不利影响，公司要在顺应
国家政策、把握机遇的同时解决和协调好过程中的负面问题。
（3）公司 2011 年经营计划
2011 年公司要以成本和效益为核心，力求在经营、管理上有较大突破，主要从以下四
个方面开展工作：
一是加快产品开发，保障经营动力。研发工作要在"跳出妇科，做女性健康系列；跳出
本业，做中药衍生系列"思想的指导下，实现药品、衍生品同步良性发展。
二是提升品牌战略，推行市场机制。一方面提升品牌战略，延伸千金品牌，要将"千金"
品牌打造成为女性健康产业和养生领域的知名品牌。另一方面完善并实施市场化的营销机
制：一要创新营销模式，从粗放营销，向精益营销转变；从传统营销，向专业代理转变；从
依赖性营销向进取性营销转变；二要重构渠道模式、商业模式，切实维护好渠道价值链；三
要大力开发第三终端市场。通过人员引导、利益驱动、品牌拉动，确保公司产品的市场占有
率；四要优化产品结构。通过商业政策、终端政策和人员政策的调整，提高投入产出的有效
性；五要完善激励约束机制，使全体营销人员特别是销区经理树立以利润为导向的经营意识。
三是强化基础管理，确保经营发展。一要大力推行制度建设，夯实企业管理基础；二要
完善以绩效为导向的人力资源管理；三要加强以成本、效益为核心的财务管理。四要完善生
产、质量等保障体系。五要继续强化企业内、外部风险控制管理。
四是提升企业文化，构建和谐家园。2011 年，公司的企业文化建设要根据公司的发展，
不断提炼和升华。要让"员工是第一客户"、"千金，我们的舞台、我们的家园"等理念进一步
落实，要使千金文化扎根在我们每一位员工和客户的心中。
6.2 主营业务分行业、产品情况表
单位:元 币种:人民币
营业收入 营业成本
分行业或 营业利润 营业利润率比
营业收入 营业成本 比上年增 比上年增
分产品 率(%) 上年增减（%）
减(%) 减(%)
分行业
减少 3.70 个百
中药生产 495,593,040.65 141,499,821.92 71.45 -6.46 7.47
分点
减少 0.45 个百
西药生产 157,183,000.09 60,960,744.44 61.22 41.46 43.13
分点
增加 2.82 个百
药品零售 203,663,771.72 148,006,947.23 27.33 10.50 6.37
分点
减少 1.73 个百
百货零售 23,388,264.66 17,060,802.74 27.05 -9.21 -7.01
分点
增加 40.55 个
广告经营 54,570.00 20,000.00 63.35 -97.73 -98.92
百分点
增加 3.65 个百
药品批发 229,163,543.41 211,931,333.78 7.52 20.09 15.53
分点
减少 0.70 个百
娱 乐 19,972,280.17 8,950,023.39 55.19 40.07 42.30
分点
仓库出租 2,038,602.00 775,363.76 61.97 7.20 15.55 减少 2.75 个百
14
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
分点
分部间抵 减少 0.12 个百
-161,788,528.81 -161,803,026.25 -0.01 -1.89 -1.77
销 分点
减少 3.97 个百
合 计 969,268,543.89 427,402,011.01 55.90 8.24 18.96
分点
6.3 募集资金使用情况
√适用 □不适用
单位:万元 币种:人民币
是否变 实际投入金 是否符合计 产生收益情
承诺项目 拟投入金额 预计收益
更项目 额 划进度 况
妇科千金胶囊
否 18,000 18,000 否 见说明
产业化项目
妇科千金胶囊产业化项目：该项目总投资 18000 万元，本报告期投入募集资金 1,127 万
元，累计投入募集资金 18,000 万元。至此，全部募集资金使用完成。本报告期资金主要投
向于株洲高新区千金女性健康产业基地内妇科千金胶囊生产线及配套设施、金钩山厂区妇科
千金胶囊前处理综合技改项目，目前均已投产运行。报告期内，妇科千金胶囊实现毛利 14,159
万元。
变更项目情况
□适用 √不适用
6.4 非募集资金项目情况
√适用 □不适用
(1)、研发大楼工程项目，预算金额 33000000 元，本期发生 4335000 元，完成进度 20%。
(2)、湘药制剂车间项目，预算金额 1300000 元，本期发生 1100000 元，完成进度 90%。
6.5 董事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明
□适用 √不适用
6.6 董事会本次利润分配或资本公积金转增股本预案
根据京都天华会计师事务所有限公司的审计结果，2010 年度归属于母公司所有者的净
利润为 86，382，779.74 元，依据《公司章程》规定，母公司提取 10%的法定公积金 6，308，
814.16 元，2010 年度实现的可供分配利润为 80，073，965.58 元，加上上次分配后留存的未
分配利润 248，109，181.16 元，累计可供股东分配利润为 328，183，146.74 元。
2010 年度利润分配预案：拟以公司 2010 年末总股本 304，819，200 股为基数，每 10
股派现金 2.5 元（含税）方案进行分配。
公司本报告期内盈利但未提出现金利润分配预案
□适用 √不适用
§7 重要事项
7.1 收购资产
□适用 √不适用
15
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
7.2 出售资产
□适用 √不适用
7.3 重大担保
√适用 □不适用
单位:元 币种:人民币
公司对控股子公司的担保情况
报告期内对子公司担保发生额合计 21,746,013.63
报告期末对子公司担保余额合计 0
7.4 重大关联交易
7.4.1 与日常经营相关的关联交易
√适用 □不适用
单位:万元 币种：人民币
向关联方销售产品和提供劳务 向关联方采购产品和接受劳务
关联方 占同类交易金额的 占同类交易金额的
交易金额 交易金额
比例(%) 比例(%)
九芝堂股份有
49.36 0.19 310.79 1.48
限公司
合计 49.36 0.19 310.79 1.48
7.4.2 关联债权债务往来
□适用 √不适用
7.4.3 报告期内资金被占用情况及清欠进展情况
□适用 √不适用
截止报告期末，上市公司未完成非经营性资金占用的清欠工作的，董事会提出的责任追究方
案
□适用 √不适用
7.5 委托理财
□适用 √不适用
7.6 承诺事项履行情况
7.6.1 公司或持股 5%以上股东在报告期内或持续到报告期内的承诺事项
√适用 □不适用
承诺事项 承诺内容 履行情况
公司在实施股权分置后，非流通股股
认真履行了承诺，无违反相关承诺事项的
股改承诺 东株洲市国有资产投资控股集团有
情况。
限公司、湖南涌金投资（控股）有限
16
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
公司共同承诺：持有千金药业的股票
自本次股权分置改革方案实施之日
起，在二十四个月内不通过上海证券
交易所上市交易或转让；在上述承诺
期满后，通过证券交易所挂牌交易出
售的股份占千金药业股份总数的比
例在十二个月内不超过 5％，在二十
四个月内不超过 10％。
7.6.2 公司资产或项目存在盈利预测，且报告期仍处在盈利预测期间，公司就资产或项目是
否达到原盈利预测及其原因作出说明
□适用 √不适用
7.7 重大诉讼仲裁事项
□适用 √不适用
7.8 其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明
7.8.1 证券投资情况
√适用 □不适用
占期末
序 证券 证券代 最初投资成 期末账面价 证券总
证券简称 持有数量 报告期损益
号 品种 码 本（元） 值 投资比
例（％）
债 券
集 合
1 952003 君得惠 20,000,000.00 20,003,500 20,423,573.50 33.19 1,340,234.50
理 财
产品
2 股票 600795 国电电力 15,950,000.00 5,000,000 15,300,000.00 25.39 -650,000.00
海富通稳
债 券
3 519030 固收益债 15,000,000.00 15,002,100 15,077,110.50 24.89 90,010.50
基金
券
4 股票 601006 大秦铁路 8,730,000.00 1,000,000 7,820,000.00 12.98 -910,000.00
期末持有的其他证券投资 1,644,868.00 / 1,644,868.00 3.55 0
合计 61,324,868 / 60,265,552.00 100% -129,755.00
7.8.2 持有其他上市公司股权情况
□适用 √不适用
7.8.3 持有非上市金融企业股权情况
□适用 √不适用
17
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
7.8.4 买卖其他上市公司股份的情况
√适用 □不适用
报告期内卖出申购取得的新股产生的投资收益总额 9,612,127.27 元。
7.9 公司是否披露内部控制的自我评价报告或履行社会责任的报告：否
§8 监事会报告
8.1 监事会对公司依法运作情况的独立意见
公司董事会和管理层能够严格按照《公司法》、《证券法》、《上市规则》、《公司章程》及其他
相关法规制度进行规范运作，认真切实履行股东大会的有关决议，经营决策科学合理，建立
了良好的内部控制制度。公司董事及高级管理人员履行了勤勉尽职的义务，没有违反法律、
法规、公司章程或损害公司利益的行为。
8.2 监事会对检查公司财务情况的独立意见
公司的各期财务报告客观、真实地反映了公司财务状况和经营成果。
8.3 监事会对公司最近一次募集资金实际投入情况的独立意见
公司严格按照制定的《募集资金使用管理办法》来管理使用募集资金，募集资金项目变更符
合规定程序，募集资金项目进展和收益情况基本符合计划进度。
8.4 监事会对公司收购、出售资产情况的独立意见
本年度内公司无重大收购和出售资产行为，没有发现内幕交易，没有损害股东权益造成公司
资产流失。
8.5 监事会对公司关联交易情况的独立意见
公司关联交易按照“公平、公正、合理”的原则进行，公司与关联方存在的关联交易都是关
联双方在平等互利的基础上正常进行的商业行为，没有损害公司及公司股东利益
8.6 监事会对会计师事务所非标意见的独立意见
京都天华会计师事务所有限公司出具了无保留意见的审计报告，其报告客观公正。
§9 财务会计报告
9.1 审计意见
财务报告 □未经审计 √审计
审计意见 √标准无保留意见 □非标意见
9.2 财务报表
18
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
合并资产负债表
2010 年 12 月 31 日
编制单位:株洲千金药业股份有限公司
单位:元 币种:人民币
项目 附注 期末余额 年初余额
流动资产：
货币资金 (六）1 274,620,961.16 184,882,516.95
结算备付金
拆出资金
交易性金融资产 (六）2 60,265,552.00 231,982,322.61
应收票据 (六）3 221,066,780.80 176,558,469.17
应收账款 (六）5 31,033,877.70 29,728,785.46
预付款项 (六）7 30,397,457.31 32,007,438.93
应收保费
应收分保账款
应收分保合同准备金
应收利息 (六）4 2,529,560.28
应收股利
其他应收款 (六）6 12,646,110.99 9,781,541.82
买入返售金融资产
存货 (六）8 126,504,968.25 98,797,774.57
一年内到期的非流动
资产
其他流动资产
流动资产合计 756,535,708.21 766,268,409.79
非流动资产：
发放委托贷款及垫款
可供出售金融资产 (六）9 0 131,474,117.53
持有至到期投资
长期应收款
长期股权投资 (六）10 19,804,090.50 13,589,043.00
投资性房地产
固定资产 (六）11 273,213,741.52 182,156,491.29
在建工程 (六）12 12,147,196.28 104,549,810.75
工程物资
固定资产清理
生产性生物资产
19
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
油气资产
无形资产 (六）13 46,452,742.21 47,725,917.97
开发支出
商誉 (六）14 8,748,410.60 8,748,410.60
长期待摊费用 (六）15 10,684,760.87 10,796,892.57
递延所得税资产 (六）16 877,712.66 464,592.79
其他非流动资产
非流动资产合计 371,928,654.64 499,505,276.50
资产总计 1,128,464,362.85 1,265,773,686.29
流动负债：
短期借款 (六）18 131,000,000.00
向中央银行借款
吸收存款及同业存放
拆入资金
交易性金融负债
应付票据 (六）19 21,746,013.63
应付账款 (六）20 80,685,620.95 87,261,370.81
预收款项 (六）21 16,645,560.57 19,457,641.34
卖出回购金融资产款
应付手续费及佣金
应付职工薪酬 (六）22 3,690,859.47 2,116,679.43
应交税费 (六）23 9,980,910.83 15,164,786.41
应付利息
应付股利 (六）24 1,042,101.59 308,834.09
其他应付款 (六）25 50,140,974.41 34,826,712.62
应付分保账款
保险合同准备金
代理买卖证券款
代理承销证券款
一年内到期的非流动
负债
其他流动负债
流动负债合计 162,186,027.82 311,882,038.33
非流动负债：
长期借款
应付债券
20
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
长期应付款 (六）26 670,257.85 670,257.85
专项应付款
预计负债
递延所得税负债 (六）16 74,262.60 27,529.73
其他非流动负债 (六）27 25,718,884.76 1,900,000.00
非流动负债合计 26,463,405.21 2,597,787.58
负债合计 188,649,433.03 314,479,825.91
所有者权益（或股东权
益）：
实收资本（或股本） (六）28 304,819,200.00 217,728,000.00
资本公积 (六）29 153,220,645.63 240,311,845.63
减：库存股
专项储备
盈余公积 (六）30 115,350,779.84 109,041,965.68
一般风险准备
未分配利润 (六）31 328,183,146.74 356,973,181.16
外币报表折算差额
归属于母公司所有者
901,573,772.21 924,054,992.47
权益合计
少数股东权益 38,241,157.61 27,238,867.91
所有者权益合计 939,814,929.82 951,293,860.38
负债和所有者权益
1,128,464,362.85 1,265,773,686.29
总计
法定代表人：江端预 主管会计工作负责人：谢爱维 会计机构负责人：谢爱维
21
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
母公司资产负债表
2010 年 12 月 31 日
编制单位:株洲千金药业股份有限公司
单位:元 币种:人民币
项目 附注 期末余额 年初余额
流动资产：
货币资金 202,675,968.84 123,151,086.42
交易性金融资产 58,620,684.00 230,277,751.50
应收票据 168,430,622.74 125,831,013.35
（十三）
应收账款 13,913,494.45 16,776,700.71
1
预付款项 24,692,361.60 25,744,938.24
应收利息 2,529,560.28
应收股利
（十三）
其他应收款 37,783,533.66 28,965,640.49
2
存货 56,871,692.43 45,105,800.07
一年内到期的非流动
资产
其他流动资产
流动资产合计 562,988,357.72 598,382,491.06
非流动资产：
可供出售金融资产 131,474,117.53
持有至到期投资
长期应收款
（十三）
长期股权投资 148,924,412.27 148,924,412.27
3
投资性房地产
固定资产 196,888,765.06 115,616,767.75
在建工程 11,047,196.28 100,461,454.28
工程物资
固定资产清理
生产性生物资产
油气资产
无形资产 18,328,572.00 18,894,928.63
开发支出
商誉
长期待摊费用
22
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
递延所得税资产 828,283.50 421,657.55
其他非流动资产
非流动资产合计 376,017,229.11 515,793,338.01
资产总计 939,005,586.83 1,114,175,829.07
流动负债：
短期借款 131,000,000.00
交易性金融负债
应付票据
应付账款 23,873,978.87 40,653,776.05
预收款项 2,709,519.98 12,139,749.85
应付职工薪酬 2,132,928.58 841,276.83
应交税费 1,700,238.61 9,650,261.98
应付利息
应付股利 130,061.59 121,984.09
其他应付款 44,375,297.87 32,021,044.36
一年内到期的非流动
负债
其他流动负债
流动负债合计 74,922,025.50 226,428,093.16
非流动负债：
长期借款
应付债券
长期应付款
专项应付款
预计负债
递延所得税负债 74,262.60 27,529.73
其他非流动负债 22,064,950.97
非流动负债合计 22,139,213.57 27,529.73
负债合计 97,061,239.07 226,455,622.89
所有者权益（或股东权
益）：
实收资本（或股本） 304,819,200.00 217,728,000.00
资本公积 151,432,131.27 238,523,331.27
减：库存股
专项储备
盈余公积 112,061,152.24 105,752,338.08
23
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
一般风险准备
未分配利润 273,631,864.25 325,716,536.83
所有者权益（或股东权益）
841,944,347.76 887,720,206.18
合计
负债和所有者权益
939,005,586.83 1,114,175,829.07
（或股东权益）总计
法定代表人：江端预 主管会计工作负责人：谢爱维 会计机构负责人：谢爱维
24
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
合并利润表
2010 年 1—12 月
单位:元 币种:人民币
项目 附注 本期金额 上期金额
一、营业总收入 979,443,766.84 904,270,114.64
其中：营业收入 （六）32 979,443,766.84 904,270,114.64
利息收入
已赚保费
手续费及佣金收入
二、营业总成本 902,738,175.22 764,661,746.52
其中：营业成本 （六）32 427,854,949.22 360,833,075.82
利息支出
手续费及佣金支出
退保金
赔付支出净额
提取保险合同准备金净额
保单红利支出
分保费用
营业税金及附加 （六）33 12,005,244.15 12,420,701.78
销售费用 （六）34 379,736,304.11 321,076,249.80
管理费用 （六）35 82,229,089.86 71,004,635.67
财务费用 （六）36 -932,168.00 -961,521.80
资产减值损失 （六）39 1,844,755.88 288,605.25
加：公允价值变动收益（损失以
（六）37 -1,244,947.50 184,033.60
“－”号填列）
投资收益（损失以“－”号填
（六）38 26,072,516.06 15,445,526.93
列）
其中：对联营企业和合营企
业的投资收益
汇兑收益（损失以“－”号填
列）
三、营业利润（亏损以“－”号填列） 101,533,160.18 155,237,928.65
加：营业外收入 （六）40 9,301,882.06 2,414,699.44
减：营业外支出 （六）41 1,297,347.43 1,597,237.53
其中：非流动资产处置损失 85,698.22 839,994.19
四、利润总额（亏损总额以“－”号
109,537,694.81 156,055,390.56
填列）
25
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
减：所得税费用 （六）42 11,956,625.37 19,145,238.98
五、净利润（净亏损以“－”号填列） 97,581,069.44 136,910,151.58
归属于母公司所有者的净利润 86,382,779.74 130,941,226.18
少数股东损益 11,198,289.70 5,968,925.40
六、每股收益：
（一）基本每股收益 （六）43 0.2834 0.4296
（二）稀释每股收益 0.2834 0.4296
七、其他综合收益
八、综合收益总额 97,581,069.44 136,910,151.58
归属于母公司所有者的综合收益
86,382,779.74 130,941,226.18
总额
归属于少数股东的综合收益总额 11,198,289.70 5,968,925.40
法定代表人：江端预 主管会计工作负责人：谢爱维 会计机构负责人：谢爱维
26
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
母公司利润表
2010 年 1—12 月
单位:元 币种:人民币
项目 附注 本期金额 上期金额
（十三）
一、营业收入 488,173,230.65 529,216,490.66
4
（十三）
减：营业成本 137,843,891.19 131,830,987.11
4
营业税金及附加 7,674,558.15 9,207,474.38
销售费用 258,130,489.75 237,594,695.82
管理费用 37,976,328.07 35,444,248.29
财务费用 -722,055.79 -915,948.95
资产减值损失 1,862,363.28 392,165.32
加：公允价值变动收益（损失以
-1,244,947.50 183,531.50
“－”号填列）
投资收益（损失以“－”号 （十三）
26,234,992.84 16,631,219.48
填列） 5
其中：对联营企业和合营
企业的投资收益
二、营业利润（亏损以“－”号填列） 70,397,701.34 132,477,619.67
加：营业外收入 1,330,856.38 1,989,438.88
减：营业外支出 1,189,205.55 1,315,979.85
其中：非流动资产处置损失 19,002.55 785,979.85
三、利润总额（亏损总额以“－”号
70,539,352.17 133,151,078.70
填列）
减：所得税费用 7,451,210.59 16,494,016.05
四、净利润（净亏损以“－”号填列） 63,088,141.58 116,657,062.65
五、每股收益：
（一）基本每股收益
（二）稀释每股收益
六、其他综合收益
七、综合收益总额 63,088,141.58 116,657,062.65
法定代表人：江端预 主管会计工作负责人：谢爱维 会计机构负责人：谢爱维
27
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
合并现金流量表
2010 年 1—12 月
单位:元 币种:人民币
项目 附注 本期金额 上期金额
一、经营活动产生的现金
流量：
销售商品、提供劳务
1,098,365,697.66 1,016,114,998.23
收到的现金
客户存款和同业存放
款项净增加额
向中央银行借款净增
加额
向其他金融机构拆入
资金净增加额
收到原保险合同保费
取得的现金
收到再保险业务现金
净额
保户储金及投资款净
增加额
处置交易性金融资产
净增加额
收取利息、手续费及
佣金的现金
拆入资金净增加额
回购业务资金净增加
额
收到的税费返还
收到其他与经营活动 （ 六 ）
32,824,800.66 18,445,763.92
有关的现金 44、（1）
经营活动现金流入
1,131,190,498.32 1,034,560,762.15
小计
购买商品、接受劳务
482,267,628.44 359,126,206.39
支付的现金
客户贷款及垫款净增
加额
存放中央银行和同业
28
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
款项净增加额
支付原保险合同赔付
款项的现金
支付利息、手续费及
佣金的现金
支付保单红利的现金
支付给职工以及为职
134,676,510.02 129,188,234.75
工支付的现金
支付的各项税费 122,035,492.54 137,782,491.91
支付其他与经营活动 （ 六 ）
353,080,951.28 334,922,098.44
有关的现金 44、（2）
经营活动现金流出
1,092,060,582.28 961,019,031.49
小计
经营活动产生的
39,129,916.04 73,541,730.66
现金流量净额
二、投资活动产生的现金
流量：
收回投资收到的现金 876,417,146.08 1,186,826,748.75
取得投资收益收到的
13,460,684.90 7,217,627.71
现金
处置固定资产、无形
资产和其他长期资产收回 5,792,689.45 833,262.02
的现金净额
处置子公司及其他营
业单位收到的现金净额
收到其他与投资活动 （ 六 ）
1,578,889.17 2,774,254.75
有关的现金 44、（3）
投资活动现金流入
897,249,409.60 1,197,651,893.23
小计
购建固定资产、无形
资产和其他长期资产支付 58,444,646.93 123,306,131.76
的现金
投资支付的现金 565,544,861.50 1,545,833,411.34
质押贷款净增加额
取得子公司及其他营
业单位支付的现金净额
29
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
支付其他与投资活动
有关的现金
投资活动现金流出
623,989,508.43 1,669,139,543.10
小计
投资活动产生的
273,259,901.17 -471,487,649.87
现金流量净额
三、筹资活动产生的现金
流量：
吸收投资收到的现金 980,000.00
其中：子公司吸收少
数股东投资收到的现金
取得借款收到的现金 474,000,000.00 5,068,000,000.00
发行债券收到的现金
收到其他与筹资活动 （ 六 ）
23,818,884.76
有关的现金 44、（4）
筹资活动现金流入
498,798,884.76 5,068,000,000.00
小计
偿还债务支付的现金 605,000,000.00 4,937,000,000.00
分配股利、利润或偿
109,360,425.81 61,577,135.55
付利息支付的现金
其中：子公司支付给
450,810.00 2,088,750.00
少数股东的股利、利润
支付其他与筹资活动 （ 六 ）
566,027.86 353,839.27
有关的现金 44、（5）
筹资活动现金流出
714,926,453.67 4,998,930,974.82
小计
筹资活动产生的
-216,127,568.91 69,069,025.18
现金流量净额
四、汇率变动对现金及现
金等价物的影响
五、现金及现金等价物净
96,262,248.30 -328,876,894.03
增加额
加：期初现金及现金
178,358,712.86 507,235,606.89
等价物余额
六、期末现金及现金等价
274,620,961.16 178,358,712.86
物余额
法定代表人：江端预 主管会计工作负责人：谢爱维 会计机构负责人：谢爱维
30
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
母公司现金流量表
2010 年 1—12 月
单位:元 币种:人民币
项目 附注 本期金额 上期金额
一、经营活动产生的现金
流量：
销售商品、提供劳务
522,054,863.81 591,836,578.90
收到的现金
收到的税费返还
收到其他与经营活动
514,654,751.59 604,728,275.54
有关的现金
经营活动现金流入
1,036,709,615.40 1,196,564,854.44
小计
购买商品、接受劳务
116,342,199.93 78,129,969.45
支付的现金
支付给职工以及为职
87,653,078.51 90,056,781.47
工支付的现金
支付的各项税费 88,485,854.95 111,094,113.79
支付其他与经营活动
742,974,023.17 841,908,453.78
有关的现金
经营活动现金流出
1,035,455,156.56 1,121,189,318.49
小计
经营活动产生的
1,254,458.84 75,375,535.95
现金流量净额
二、投资活动产生的现金
流量：
收回投资收到的现金 856,627,386.05 1,176,705,635.44
取得投资收益收到的
14,462,338.22 10,423,627.71
现金
处置固定资产、无形
资产和其他长期资产收回 5,049,799.03 492,666.32
的现金净额
处置子公司及其他营
业单位收到的现金净额
收到其他与投资活动
818,028.88 2,410,584.66
有关的现金
投资活动现金流入 876,957,552.18 1,190,032,514.13
31
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
小计
购建固定资产、无形
资产和其他长期资产支付 40,361,250.36 106,801,173.64
的现金
投资支付的现金 540,438,933.62 1,535,970,541.48
取得子公司及其他营
12,984,000.00
业单位支付的现金净额
支付其他与投资活动
有关的现金
投资活动现金流出小计 580,800,183.98 1,655,755,715.12
投资活动产生的
296,157,368.20 -465,723,200.99
现金流量净额
三、筹资活动产生的现金
流量：
吸收投资收到的现金
取得借款收到的现金 474,000,000.00 5,068,000,000.00
发行债券收到的现金
收到其他与筹资活动
22,064,950.97
有关的现金
筹资活动现金流入小计 496,064,950.97 5,068,000,000.00
偿还债务支付的现金 605,000,000.00 4,937,000,000.00
分配股利、利润或偿
108,909,615.81 59,488,385.55
付利息支付的现金
支付其他与筹资活动
42,279.78 62,742.03
有关的现金
筹资活动现金流出小计 713,951,895.59 4,996,551,127.58
筹资活动产生的
-217,886,944.62 71,448,872.42
现金流量净额
四、汇率变动对现金及现
金等价物的影响
五、现金及现金等价物净
79,524,882.42 -318,898,792.62
增加额
加：期初现金及现金
123,151,086.42 442,049,879.04
等价物余额
六、期末现金及现金等价
202,675,968.84 123,151,086.42
物余额
法定代表人：江端预 主管会计工作负责人：谢爱维 会计机构负责人：谢爱维
32
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
合并所有者权益变动表
2010 年 1—12 月
单位:元 币种:人民币
本期金额
归属于母公司所有者权益
一
减
专 般
项目 ： 所有者权益合
实收资本（或股 项 风 其 少数股东权益
资本公积 库 盈余公积 未分配利润 计
本） 储 险 他
存
备 准
股
备
一、上年年
217,728,000.00 240,311,845.63 109,041,965.68 356,945,534.79 27,266,514.28 951,293,860.38
末余额
加：会计政
27,646.37 -27,646.37
策变更
前期差错
更正
其他
二、本年年
217,728,000.00 240,311,845.63 109,041,965.68 356,973,181.16 27,238,867.91 951,293,860.38
初余额
三、本期增
减变动金
额（减少以 87,091,200.00 -87,091,200.00 6,308,814.16 -28,790,034.42 11,002,289.70 -11,478,930.56
“－”号填
列）
（一）净利
86,382,779.74 11,198,289.70 97,581,069.44
润
（二）其他
综合收益
上述（一）
和（二）小 86,382,779.74 11,198,289.70 97,581,069.44
计
（三）所有
者投入和 980,000.00 980,000.00
减少资本
1．所有者
980,000.00 980,000.00
投入资本
2．股份支
付计入所
有者权益
的金额
3．其他
33
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
（四）利润
6,308,814.16 -115,172,814.16 -1,176,000.00 -110,040,000.00
分配
1．提取盈
6,308,814.16 -6,308,814.16
余公积
2．提取一
般风险准 -108,864,000.00 -1,176,000.00 -110,040,000.00
备
3．对所有
者（或股
东）的分配
4．其他
（五）所有
者权益内 87,091,200.00 -87,091,200.00
部结转
1．资本公
积转增资
87,091,200.00 -87,091,200.00
本（或股
本）
2．盈余公
积转增资
本（或股
本）
3．盈余公
积弥补亏
损
4．其他
（六）专项
储备
1．本期提
取
2．本期使
用
（七）其他
四、本期期
304,819,200.00 153,220,645.63 115,350,779.84 328,183,146.74 38,241,157.61 939,814,929.82
末余额
34
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
单位:元 币种:人民币
上年同期金额
归属于母公司所有者权益
减
专
项目 ： 一般
实收资本（或股 项 其 少数股东权益 所有者权益合计
资本公积 库 盈余公积 风险 未分配利润
本） 储 他
存 准备
备
股
一、上年年
181,440,000.00 276,830,126.10 97,376,259.41 295,758,461.25 24,342,762.03 875,747,608.79
末余额
加：会计政
策变更
前期差错
更正
其他
二、本年年
181,440,000.00 276,830,126.10 97,376,259.41 295,758,461.25 24,342,762.03 875,747,608.79
初余额
三、本期增
减变动金
额（减少以 36,288,000.00 -36,518,280.47 11,665,706.27 61,214,719.91 2,896,105.88 75,546,251.59
“－”号填
列）
（一）净利
130,941,226.18 5,968,925.40 136,910,151.58
润
（二）其他
综合收益
上述（一）
和（二）小 130,941,226.18 5,968,925.40 136,910,151.58
计
（三）所有
者投入和 -230,280.47 -1,378,819.52 -1,609,099.99
减少资本
1．所有者
投入资本
2．股份支
付计入所
有者权益
的金额
3．其他 -230,280.47 -1,378,819.52 -1,609,099.99
（四）利润
11,665,706.27 -69,726,506.27 -1,694,000.00 -59,754,800.00
分配
1．提取盈 11,665,706.27 -11,665,706.27
35
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
余公积
2．提取一
般风险准
备
3．对所有
者（或股 -58,060,800.00 -1,694,000.00 -59,754,800.00
东）的分配
4．其他
（五）所有
者权益内 36,288,000.00 -36,288,000.00
部结转
1．资本公
积转增资
36,288,000.00 -36,288,000.00
本（或股
本）
2．盈余公
积转增资
本（或股
本）
3．盈余公
积弥补亏
损
4．其他
（六）专项
储备
1．本期提
取
2．本期使
用
（七）其他
四、本期期 109,041,965.6
217,728,000.00 240,311,845.63 356,973,181.16 27,238,867.91 951,293,860.38
末余额 8
法定代表人：江端预 主管会计工作负责人：谢爱维 会计机构负责人：谢爱维
36
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
母公司所有者权益变动表
2010 年 1—12 月
单位:元 币种:人民币
本期金额
专
减： 一般
项目 实收资本（或 项 所有者权益合
资本公积 库存 盈余公积 风险 未分配利润
股本） 储 计
股 准备
备
一、上年年末
217,728,000.00 238,523,331.27 105,752,338.08 325,716,536.83 887,720,206.18
余额
加：会
计政策变更
前
期差错更正
其
他
二、本年年初
217,728,000.00 238,523,331.27 105,752,338.08 325,716,536.83 887,720,206.18
余额
三、本期增减
变动金额（减
87,091,200.00 -87,091,200.00 6,308,814.16 -52,084,672.58 -45,775,858.42
少以“－”号
填列）
（一）净利润 63,088,141.58 63,088,141.58
（二）其他综
合收益
上述（一）和
63,088,141.58 63,088,141.58
（二）小计
（三）所有者
投入和减少
资本
1．所有者投
入资本
2．股份支付
计入所有者
权益的金额
3．其他
（四）利润分
6,308,814.16 -115,172,814.16 -108,864,000.00
配
1．提取盈余
6,308,814.16 -6,308,814.16
公积
2. 提 取 一 般
风险准备
37
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
3．对所有者
（或股东）的 -108,864,000.00 -108,864,000.00
分配
4．其他
（五）所有者
权益内部结 87,091,200.00 -87,091,200.00
转
1．资本公积
转增资本（或 87,091,200.00 -87,091,200.00
股本）
2．盈余公积
转增资本（或
股本）
3．盈余公积
弥补亏损
4．其他
（六）专项储
备
1．本期提取
2．本期使用
（七）其他
四、本期期末
304,819,200.00 151,432,131.27 112,061,152.24 273,631,864.25 841,944,347.76
余额
单位:元 币种:人民币
上年同期金额
一般
项目 实收资本（或 减：库 专项 所有者权益合
资本公积 盈余公积 风险 未分配利润
股本） 存股 储备 计
准备
一、上年年
181,440,000.00 270,244,562.00 94,086,631.81 278,785,980.45 824,557,174.26
末余额
加：会
计政策变更
前期差错更
正
其他
二、本年年
181,440,000.00 270,244,562.00 94,086,631.81 278,785,980.45 824,557,174.26
初余额
三、本期增
减变动金额 36,288,000.00 -31,721,230.73 11,665,706.27 46,930,556.38 63,163,031.92
（ 减 少 以
38
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
“－”号填
列）
（一）净利
116,657,062.65 116,657,062.65
润
（二）其他
综合收益
上述（一）
和（二）小 116,657,062.65 116,657,062.65
计
（三）所有
者投入和减 4,566,769.27 4,566,769.27
少资本
1．所有者投
入资本
2．股份支付
计入所有者
权益的金额
3．其他 4,566,769.27 4,566,769.27
（四）利润
11,665,706.27 -69,726,506.27 -58,060,800.00
分配
1．提取盈余
11,665,706.27 -11,665,706.27
公积
2. 提 取 一 般
风险准备
3．对所有者
（或股东） -58,060,800.00 -58,060,800.00
的分配
4．其他
（五）所有
者权益内部 36,288,000.00 -36,288,000.00
结转
1．资本公积
转 增 资 本 36,288,000.00 -36,288,000.00
（或股本）
2．盈余公积
转 增 资 本
（或股本）
3．盈余公积
弥补亏损
4．其他
（六）专项
储备
1．本期提取
39
株洲千金药业股份有限公司 2010 年年度报告摘要
2．本期使用
（七）其他
四、本期期
217,728,000.00 238,523,331.27 105,752,338.08 325,716,536.83 887,720,206.18
末余额
法定代表人：江端预 主管会计工作负责人：谢爱维 会计机构负责人：谢爱维
9.3 主要会计政策、会计估计的变更
9.3.1 会计政策变更
单位：元 币种：人民币
会计政策变更的内容和
审批程序 受影响的报表项目名称 影响金额
原因
根据《财政部关于印发
企业会计准则解释第 4
号 的 通 知 》（ 财 会
[2010]15 号）的规定：
在合并财务报表中，子
公司少数股东分担的当
期亏损超过了少数股东
在该子公司期初所有者 ①归属于母公司股东权
无需审批 27,646.37
权益中所享有的份额 益
的，其余额仍应当冲减
少数股东权益。本解释
发布前子公司少数股东
权益未按照上述规定处
理的，应当进行追溯调
整，追溯调整不切实可
行的除外。
②少数股东权益 -27,646.37
③未分配利润 27,646.37
9.3.2 会计估计变更
无
9.4 本报告期无前期会计差错更正。
董事长：江端预
株洲千金药业股份有限公司
2011 年 4 月 22 日
40