株洲千金药业股份有限公司 2013 年年度报告摘要
株洲千金药业股份有限公司
2013 年年度报告摘要
一、重要提示
1.1 本年度报告摘要摘自年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读同时刊载于
上海证券交易所网站等中国证监会指定网站上的年度报告全文。
1.2 公司简介
股票简称 千金药业 股票代码 600479
股票上市交易所 上海交易所
联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表
姓名 谢爱维 丁四海
电话 0731-22492897 0731-22496088
传真 0731-22496088 0731-22496088
电子信箱 xaw_333@sina.com qjyydsh@163.com
二、主要财务数据和股东变化
2.1 主要财务数据
单位：元 币种：人民币
本年(末)比上年
2013 年(末) 2012 年(末) 2011 年(末)
(末)增减（%）
总资产 1,888,313,446.86 1,645,212,190.69 14.78 1,281,653,648.30
归属于上市公司股东的净
1,008,209,217.40 966,035,213.30 4.37 908,293,236.64
资产
经营活动产生的现金流量
137,632,243.08 197,816,674.98 -30.42 22,578,202.31
净额
营业收入 1,972,855,085.34 1,583,422,733.47 24.59 1,256,527,271.35
归属于上市公司股东的净
123,767,862.22 120,164,483.28 3.00 82,821,345.84
利润
归属于上市公司股东的扣
除非经常性损益的净利 119,476,196.60 111,630,203.61 7.03 92,373,013.39
润
加权平均净资产收益率 减少 0.30 个百
12.52 12.82 9.22
（%） 分点
基本每股收益（元／股） 0.4060 0.3942 2.99 0.2717
稀释每股收益（元／股） 0.4060 0.3942 2.99 0.2717
2.2 前 10 名股东持股情况表
单位：股
年度报告披露日前第 5 个交
报告期股东总数 32，580 35，889
易日末股东总数
1
株洲千金药业股份有限公司 2013 年年度报告摘要
前 10 名股东持股情况
股东性 持股比例 持有有限售条 质押或冻结的股份数
股东名称 持股总数
质 (%) 件股份数量 量
株洲市国有资产投
国 有 法
资控股集团有限公 20.21 61,616,143 0 质押 29,500,000
人
司
境 内 非
湖南涌金投资（控
国 有 法 12.30 37,507,980 0 无
股）有限公司
人
景顺长城精选蓝筹
股票型证券投资基 其他 3.49 10,649,552 0 未知
金
中国人民财产保险
股份有限公司－传
其他 2.62 8,000,556 0 未知
统－普通保险产品
－008C－CT001 沪
中国人民人寿保险
股份有限公司－分 其他 2.14 6,522,152 0 未知
红－个险分红
湖南省烟草公司株 国 有 法
1.89 5,763,426 0 无
洲市公司 人
境 内 自
朱飞锦 1.83 5,580,000 0 无
然人
汇添富医药保健股
其他 1.65 5,031,215 0 未知
票型证券投资基金
长安基金公司－农
行－长安国际信托 其他 0.89 2,699,894 0 未知
股份有限公司
宝盈泛沿海区域增
长股票证券投资基 其他 0.77 2,339,225 0 未知
金
前十名股东中，第一大股东株洲市国有资产投资控股集团有限公司
与其他股东不存在关联联系，也不属于《上市公司持股变动信息披
上述股东关联关系或一致行动
露管理办法》中规定的一致行动人；公司未知其他股东之间是否存
的说明
在关联关系，也未知是否属于《上市公司持股变动信息披露管理办
法》中规定的一致行动人。
2
株洲千金药业股份有限公司 2013 年年度报告摘要
2.3 以方框图描述公司与实际控制人之间的产权及控制关系
三、管理层讨论与分析
（一）、董事会关于公司报告期内经营情况的讨论与分析
2013 年公司按照董事会制定的年度目标，围绕"成本"和"效益"两个主题，坚持"狠抓落
实，提升效益"，进一步深化经营管理，不断完善产业链布局，保持了主营业务稳定发展，
全年整体预算完成情况较好，经营质量稳步提升。2013 年公司实现营业总收入 197，285.51
万元 ，同比增长 24.59%；实现利润总额 15，285 万元，同比增长 1.03%；归属于上市公司
股东的净利润 12，376.79 万元 ，同比增长 3%。
营销方面：公司坚持以市场为导向、向市场要效益的营销思路，继续推进营销改革，探
索分版块分队伍的销售模式。围绕目标市场进一步梳理产品、优化结构，搞好产品规划。做
优一线产品，巩固主导产品的市场地位；做强二三线产品，大力推进具有自主知识产权的独
家产品补血益母丸、椿乳凝胶、断红饮胶囊等产品的上市工作；积极引进贴牌品种；淘汰亏
损产品。报告期内中药产品保持稳定增长，西药产品保持快速增长，卫生用品方面进行了有
效的渠道布局工作。
研发方面：加速在研项目的进度，加大了与专业科研机构的合作。完成妇科千金丸和补
血益母丸等新剂型的上市准备，启动妇科千金胶囊临床再评价，硝酸布康唑ⅡB 临床试验正
在有序推进，中药六类新药萹菊尿炎颗粒已完成药学研究。中药衍生产品方面，继推出千金
3
株洲千金药业股份有限公司 2013 年年度报告摘要
净雅卫生棉并获得良好市场反应后，多个在研衍生产品在有序推进，有望尽快上市。
生产及及质量方面：加强生产与采购、销售之间的协调，做到均衡生产。全年无重大质
量事故，无重大质量投诉，根据新版 GMP 要求完成系列技改，顺利完成新版 GMP 现场认
证等工作，生产工艺水平进一步提高，产品质量得到更有力的保障。
内部管理方面：进一步完善内控体系，规范内部管理流程及程序，强化对账务报销审核、
合同审签、全程质量监管等流程，完善财务预警制度及法律风险防患机制。加强对重大工作、
重要事项的跟进和推动，落实从公司到部门、从部门到员工的两级考核制度。推行全员岗位
分析，缩减编制，提高效率。
主营业务分析
1、利润表及现金流量表相关科目变动分析表
单位：元 币种:人民币
科目 本期数 上年同期数 变动比例（%）
营业收入 1,972,855,085.34 1,583,422,733.47 24.59
营业成本 1,006,817,088.88 786,314,721.81 28.04
销售费用 624,388,920.50 508,754,997.62 22.73
管理费用 162,388,020.81 135,560,721.82 19.79
财务费用 4,305,309.28 620,370.78 593.99
经营活动产生的现金流量净额 137,632,243.08 197,816,674.98 -30.42
投资活动产生的现金流量净额 -33,326,752.75 -224,737,476.02
筹资活动产生的现金流量净额 -79,995,930.27 56,205,902.20 -242.33
研发支出 36,793,014.01 32,981,256.96 11.56
2、收入
(1)驱动业务收入变化的因素分析
本期营业收入金额较上期增加 389,432,351.87 元，增长比例为 24.59%，主要原因是主
导产品销售数量增加，新产品价格上涨、销售数量增加，药品批发及零售销售额增加，新收
购公司使销售额增加。
(2)主要销售客户的情况
公司前五名销售客户销售额 207,346,504.10 元，占公司全部销售收入的比例 10.51%
4
株洲千金药业股份有限公司 2013 年年度报告摘要
3、成本
(1)成本分析表
单位:元
分行业情况
本期占 上年同期占 本期金额较
成本构成项
分行业 本期金额 总成本 上年同期金额 总成本比例 上年同期变
目
比例(%) (%) 动比例(%)
药品生 原辅料、人
399,157,032.22 39.70 356,031,066.90 45.35 12.11
产 工、制造费用
药品批
外购商品 599,044,826.75 59.59 436,573,557.57 55.61 37.22
发零售
原辅料、人
其他 34,968,311.44 3.48 29,498,341.93 3.76 18.54
工、制造费用
合并抵 原辅料、人
-27,818,144.24 -2.77 -37,038,557.01 -4.72 -24.89
销 工、制造费用
原辅料、人
合计 1,005,352,026.17 100.00 785,064,409.39 100.00 28.06
工、制造费用
分产品情况
本期金额
本期占总 上年同期
成本构成项 较上年同
分产品 本期金额 成本比例 上年同期金额 占总成本
目 期变动比
(%) 比例(%)
例(%)
原辅料、人
药 品 998,201,858.97 99.29 792,604,624.47 100.96 25.94
工、制造费用
百货零售 外购商品 7,684,429.19 0.76 10,991,980.41 1.40 -30.09
娱 乐 电影成本 11,136,554.72 1.11 12,389,104.27 1.58 -10.11
原辅料、人
仓库出租 1,288,720.82 0.13 1,627,621.22 0.21 -20.82
工、折旧
卫生用品 原辅料、人 4,340,444.70 0.43 510,641.83 0.07 750.00
5
株洲千金药业股份有限公司 2013 年年度报告摘要
工、制造费用
原辅料、人
物流配送 9,431,472.01 0.94 3,978,994.20 0.51 137.03
工、制造费用
原辅料、人
医疗器械 1,086,690.00 0.11
工、制造费用
原辅料、人
合并抵消 -27,818,144.24 -2.77 -37,038,557.01 -4.72 -24.89
工、制造费用
原辅料、人
合计 1,005,352,026.17 100.00 785,064,409.39 100.00 28.06
工、制造费用
(2)主要供应商情况
前五名供应商采购额 166,041,003.92 元,占总采购额的 21.57%。
(3)其他
本期营业成本金额较上期增加 220,502,367.07 元、增长比例为 28.04%，主要原因为外购
原材料价格上涨、人工费及销量增加，新收购公司增加。
4、费用
本期销售费用金额较上期增加 115,633,922.88 元、增长比例为 22.73%，主要原因是本期
销售收入增长，销售费用相应增加及新收购公司增加。
本期管理费用金额较上期增加 26,827,298.99 元、增长比例为 19.79%，主要原因是本期
折旧费较上期增加 3,418,274.29 元，增长比例为 35.29%；本期无形资产摊销较上期增加
4,147,473.71 元，增长比例为 232.64%；本期新收购公司增加及本期人工成本增加。
本期财务费用金额较上期增加 3,684,938.50 元、增长比例为 593.99%，主要原因是本期
本公司及子公司湖南千金湘江药业股份有限公司借款利息增加及办理大额承兑贴现。
5、研发支出
(1)研发支出情况表
单位：元
本期费用化研发支出 36,793,014.01
研发支出合计 36,793,014.01
研发支出总额占净资产比例（%） 3.05
6
株洲千金药业股份有限公司 2013 年年度报告摘要
研发支出总额占营业收入比例（%） 1.86
6、现金流
（1）经营活动产生的现金流量净额较上期减少 30.42%,主要是收到其他往来款项减少所致。
（2）投资活动产生的现金流量净额较上期增加 19,141.07 万元,主要是本期购建长期资产支
出减少 17,200.49 万元。
（3）筹资活动产生的现金流量净额较上期减少 242.33％，主要是偿还银行借款的支出增加
所致。
7、其它
(1)公司利润构成或利润来源发生重大变动的详细说明
报告期内公司主营业务稳定，公司利润构成及利润来源未发生重大变动
行业、产品或地区经营情况分析
1、主营业务分行业、分产品情况
单位:元 币种:人民币
主营业务分行业情况
营业成
营业收入
毛利率 本比上 毛利率比上
分行业 营业收入 营业成本 比上年增
（％） 年增减 年增减（%）
减(%)
(%)
药品生 增加 2.40 个
1,194,946,195.35 399,157,032.22 66.60 20.16 12.11
产 百分点
药品批 减少 3.71 个
735,992,502.96 599,044,826.75 18.61 30.95 37.22
发零售 百分点
减少 1.86 个
其他 62,557,192.43 34,968,311.44 44.10 14.60 18.54
百分点
合并抵 增加 14.88
-33,523,063.73 -27,818,144.24 17.02 -11.43 -24.89
销 个百分点
合计 1,959,972,827.01 1,005,352,026.17 48.71 24.58 28.06 减少 1.39 个
7
株洲千金药业股份有限公司 2013 年年度报告摘要
百分点
主营业务分产品情况
营业成
营业收入
毛利率 本比上 毛利率比上
分产品 营业收入 营业成本 比上年增
（％） 年增减 年增减（%）
减(%)
(%)
减少 0.78 个
药 品 1,930,938,698.31 998,201,858.97 48.30 24.05 25.94
百分点
减少 0.50 个
百货零售 11,867,916.28 7,684,429.19 35.25 -30.63 -30.09
百分点
减少 1.73 个
娱 乐 24,522,103.83 11,136,554.72 54.59 -13.54 -10.11
百分点
增加 11.73
仓库出租 3,187,594.59 1,288,720.82 59.57 2.14 -20.82
个百分点
减少 0.41 个
卫生用品 9,918,986.51 4,340,444.70 56.24 742.12 750.00
百分点
减少 11.03
物流配送 10,072,960.01 9,431,472.01 6.37 109.10 137.03
个百分点
医疗器械 2,987,631.21 1,086,690.00 63.63
增加 14.88
合并抵消 -33,523,063.73 -27,818,144.24 17.02 -11.43 -24.89
个百分点
减少 1.39 个
合计 1,959,972,827.01 1,005,352,026.17 48.71 24.58 28.06
百分点
2、主营业务分地区情况
单位:元 币种:人民币
地区 营业收入 营业收入比上年增减（％）
国内 1,959,972,827.01 24.58
8
株洲千金药业股份有限公司 2013 年年度报告摘要
资产、负债情况分析
1、资产负债情况分析表
单位:元
本期期末 本期期末金
上期期末数
数占总资 额较上期期
项目名称 本期期末数 上期期末数 占总资产的
产的比例 末变动比例
比例（%）
（%） （%）
交易性金融
22,119,929.95 1.17 92,522,411.27 5.62 -76.09
资产
应收账款 81,416,984.19 4.31 55,324,977.70 3.36 47.16
其他应收款 21,071,992.66 1.12 13,839,578.86 0.84 52.26
商誉 14,073,873.04 0.75 8,748,410.60 0.53 60.87
递延所得税
2,742,832.58 0.15 1,310,953.87 0.08 109.22
资产
应付票据 55,612,246.36 2.95 5,156,250.92 0.31 978.54
应付账款 113,262,911.97 6.00 80,990,870.72 4.92 39.85
应付职工薪
30,698,638.58 1.63 22,305,661.61 1.36 37.63
酬
长期应付款 5,193,868.78 0.28 670,257.85 0.04 674.91
递延所得税
3,747,160.68 0.20 248,424.66 0.02 1,408.37
负债
其他非流动
46,383,602.53 2.46 29,085,673.21 1.77 59.47
负债
少数股东权
196,187,076.03 10.39 97,998,068.66 5.96 100.19
益
交易性金融资产：期末交易性金融资产余额比期初余额减少 70,402,481.32 元，减少比
例为 76.09%，主要原因是本期母公司及控股子公司赎回上期购买的银行理财产品。
应收账款：期末应收账款账面价值较期初增加 26,092，006.49 元，增加比例为 47.16%，
主要原因下属孙公司陇西千金药材有限公司本期新增销售客户增加及新收购公司增加。
9
株洲千金药业股份有限公司 2013 年年度报告摘要
其他应收款：期末其他应收款账面价值较期初增加 7,232，413.80 元，增加比例为 52.26%，
主要原因是公司预付湖南省电力公司株洲电业局电费及子公司湖南千金大药房连锁有限公
司预付门店转让款、新收购公司增加。
商誉：期末商誉余额较期初增加 5,325,462.44 元，增加比例为 60.87%，主要原因是非同
一控制下收购湖南协力药业有限公司增加。
递延所得税资产：期末递延所得税资产余额较期初增加 1,431,878.71 元，增加比例为
109.22%，主要原因为本期坏账准备确定递延所得税资产增加。
应付票据：期末应付票据余额较期初增加 50,455,995.44 元，增加比例为 978.54%，主要
原因是本期公司及控股子公司湖南千金医药股份有限公司向银行办理银行承兑汇票结算供
应商货款增加。
应付账款：期末应付账款余额较期初增加 32,272,041.25 元，增加比例为 39.85%，主要
原因是由于本期公司及子公司湖南千金湘江药业股份有限公司购买原材料、子公司湖南千金
大药房连锁有限公司采购商品未付的总额增加。
应付职工薪酬：期末应付职工薪酬余额较期初增加 8,392,976.97 元，增加比例为 37.63%，
主要原因为本公司本期计提的年终奖金比上期增加 7,198,792.36 元，已于 2014 年 2 月支付。
长期应付款：期末长期应付款余额较期初增加 4,523,610.93 元，增加比例为 674.91%，
主要原因是本期新收购湖南协力药业有限公司增加。
递延所得税负债：期末递延所得税负债余额较期初增加 3,498,736.02 元，增加比例为
1,408.37%，主要原因是本期非同一控制下企业合并取得的子公司湖南千金协力药业有限公
司评估增值增加。
其他非流动负债：期末其他非流动负债较期初增加 17,297,929.32 元,主要原因是本期收
到政府补助资金较上期大幅增加。
少数股东权益 ： 期末少数股东权益余额较期初增加 98,189,007.37 元，增加比例为
100.19%，主要原因为本期新收购两家公司股权增加。
核心竞争力分析
公司的核心竞争力主要为以下三个方面：
1、品牌优势
经过 20 多年的持续打造和培育，形成了良好的企业品牌，"千金"品牌已成为妇科用药
领导品牌，塑造并形成了良好的女性健康产品品牌形象，已经在全国老百姓特别是女性消费
10
株洲千金药业股份有限公司 2013 年年度报告摘要
者心目中具有很高的知名度。"千金"商标被认定为国家驰名商标。
2、营销网络优势
公司建立了完善的营销网络。现在公司建立了超过 1000 人的专业化营销队伍，在全国
绝大部分省市都设有联络处。拥有广泛的分销和终端营销网络，经销商遍布全国，建立起了
完善的层级分销体系和基层医疗配送服务体系，重点与全国七千多家县级以上医院、两万多
家基层医疗机构、一千余家连锁药店企业以及近五万家药店进行产品营销和品牌营销合作。
3、技术优势
公司专注于女性健康产业，已形成女性健康系列产品。公司为湖南省重点高新技术企业，
拥有高素质的专职研究团队和良好的研发机制，并聘有 30 多个科研院所的 120 多位专家作
为咨询专家，拥有完备实验研究场所及中试生产线。公司设立了"博士后科研流动站协作研
发中心"，组建了" 湖南省女性健康药物工程技术研究中心"。
公司主导产品妇科千金片（胶囊）为国家中药保护品种、国家基本医疗保险目录甲类品
种，2005 版、2010 版《中华人民共和国药典》品种，2009 版、2012 版国家基本药物目录品
种。2006 年被国家科技部和国家保密局列为秘密级国家秘密技术项目，是唯一列入国家秘
密技术的妇科中成药品种。
投资状况分析
1、对外股权投资总体分析
单位：万元
报告期内投资额 12382
投资额增减变动数 5585
上年同期投资额 6997
投资额增减幅度（%） 43.5
被投资的公司情况
被投资的公司名称 主要经营活动 占被投资公司权益的比例 备注
（%）
湖南千金协力药业有 西药 32% 投资金额 2592 万
限公司 元
湖南千金医用材料有 医用材料 51% 投资金额 1560 万
限公司 元
湖南千金湘江药业股 西药生产 51 投资金额 2631.6
11
株洲千金药业股份有限公司 2013 年年度报告摘要
份有限公司 万元
湖南千金养生坊健康 保健品 81.67 投资金额 2000 万
品股份有限公司 元
湖南千金卫生用品股 卫生用品销售 42.5 投资金额 425 万
份有限公司 元
楚雄市千金植物资源 中草药产销 100 投资金额 200 万
开发有限公司 元
(1) 证券投资情况
证 期末账面价 占期末
持有数量 报告期损益
序 券 证券代 最初投资金 值 证券总
证券简称
号 品 码 额（元） 投资比
（股） （元）
种 （元） 例（％）
基
1 161816 银华 90 8,518,503.00 8,654,716 8,412,383.95 38.03 -1,222,042.94
金
券
商
集
合 君得益二
2 952010 5,000,000.00 5,000,000 4,518,500.00 20.43 280,500.00
理 号
财
产
品
中银日积
理
月累-日计
财
3 划（机构版 4,000,000.00 4,000,000.00 18.08 0.00
产
GSRJYL01
品
）
基
4 150030 银华金利 2,434,000.00 2,434,000 2,592,210.00 11.72 182,550.00
金
5 基 150031 银华鑫利 2,434,000.00 2,434,000 2,139,486.00 9.67 -873,806.00
12
株洲千金药业股份有限公司 2013 年年度报告摘要
金
可
转
6 换 110017 中海转债 500,000.00 5,000 457,350.00 2.07 17,100.00
债
券
报告期已出售证券投资损益 / / / / 1,174,962.79
22,886,503.0 22,119,929.9
合计 / 100 -440,736.15
0 5
2、非金融类公司委托理财及衍生品投资的情况
(1)委托理财情况
委托理财产品情况
本年度公司无委托理财事项
(2)委托贷款情况
本后度公司无委托货款事项
3、募集资金使用情况
(1)其他
报告期内，公司无募集资金或前期募集资金使用到本期的情况。
4、主要子公司、参股公司分析
单位：万元
公司名称 控股\参股 所处行业 主要产品或服务 注册资本 总资产 净资产 净利润
湖 南 千 金 湘 江 药 控股 医药制造 西药生产、销售 2400 34891.05 19215.08 3737.13
业股份有限公司
湖 南 千 金 投 资 控 控股 实业投资 实业及股权投资
9076.60 6903.45 -2486.47
股股份有限公司 6720
湖 南 千 金 大 药 房 控股 医药商业 医药零售 1000 12171.65 2766.10 748.53
连锁有限公司
湖 南 千 金 医 药 股 控股 医药商业 医药批发 1000 10217.18 1619.84 379.88
13
株洲千金药业股份有限公司 2013 年年度报告摘要
份有限公司
株 洲 千 金 文 化 广 控股 文化娱乐 电影、商业零售 2500
7754.96 6218.81 414.94
场有限公司
株 洲 千 金 物 流 有 控股 仓储 仓储及配送 1000
2055.47 761.73 -59.74
限公司
湖 南 千 金 药 材 有 控股 药材 中药材种植、购 3000
10254.81 3475.11 301.64
限公司 销
株 洲 神 农 千 金 医 控股 物流 普通货运
药食品物流有限 6080 18941.25 5037.39 -658.99
公司
湖 南 千 金 协 力 药 控股 医药制造 中西药生产、销
11273.05 6523.95 88.16
业有限公司 售 3200
报告期内，湖南千金投资控股股份有限公司亏损的主要原因是新布局的卫生用品、养生
产品及医用材料业务都处于市场培育期，均出现一定程度的亏损；株洲神农千金医药食品物
流有限公司亏损的主要原因是该公司还处于建设期，没有产生收入。
5、非募集资金项目情况
(1)陇西千金药材基地二期工程项目，预算金额 1800 万元，本期发生 67.21 万元，累计投入
1791.18 万元，工程进度 100%。
（2）株洲神农千金交易中心仓储工程项目，预算金额 4485 万元，本期发生 2431.68 万元，
累计投入 2811.20 万元，工程进度 90%。
(3)湘药制剂车间新生产线改造工程，预算金额 7730 万元，本期发生 474.99 万元，累计投
入 1039 万元，工程进度 6.14%。
（二）、董事会关于公司未来发展的讨论与分析
1、行业竞争格局和发展趋势
我国医药行业一直保持快速发展，行业整体呈现出良好的发展趋势。《中国医药工业"
十二五"规划》明确指出："十二五"期间，全国医药工业总产值目标平均增长 20%以上，到
2015 年全国医药工业总产值将达到 3 万亿元，全国销售收入居前 100 位的企业将占到全行
业销售收入的 40%以上。而在基本药物领域，将保证主要品种的前 20 位生产企业所占市场
份额达到 80%以上，这将意味着全行业集中度迅速提升。
14
株洲千金药业股份有限公司 2013 年年度报告摘要
2014 年，政府将进一步深化医药卫生体制改革，明确提出将继续加大投入，注重发挥
市场作用，推动医改向纵深发展。2014 年医改将实行医疗、医保、医药三联动。
随着新医改政策的实施，医保体系不断健全，基层的医疗需求被极大激发；同时我国老
龄化进程加快，居民生活水平提高，人民群众日益提升的健康需求逐步得到释放。医药行业
迎来良好的中长期发展机遇，具备品牌优势、营销能力、创新能力等核心竞争力的医药企业
将长期实质性获益于医药卫生体制改革。
近年来，国家对医药行业的监管不断加强，新版 GMP 限时认证、药品质量标准及药品
注册条件提高将加大医药企业的投入及运行成本，药品招标采购、医保支付方式的改革等因
素将给医药企业带来产品降价压力。
2、公司发展战略
秉承“诚信负责、行善爱人”的核心价值观及“社会为本，福惠千金”的企业宗旨，努
力促进企业核心竞争力的形成、提升和稳固。立足中药、立足女性、立足优势，“跳出妇科，
做女性健康系列；跳出本业，做中药衍生系列”，集中资源在女性健康领域发展，致力于成
为女性健康领域标杆企业及中药衍生领域品牌企业。
3、经营计划
2014 年度经营目标：营业收入比 2013 年增长不低于 15%，归属于上市公司股东的净利
润比 2013 年增长不低于 10%。
2014 年五大重点工作是：一是完成营销转型，二是加快技术开发速度，三是强化原药
材战略保供，四是加大重点项目建设力度，五是推动新建平台发展。
围绕上述目标任务，主要深化落实以下三方面的工作：
（1）经营方面
①在市场营销方面，一是要搞好产品规划，要尽快培育产品梯队，推动多个二线品种销
售放量。二是要挖掘产品优势，优化品种的专业化推广线路，重点做好物价、医保等工作。
三是要提升品牌效应，精打细算，选择优势媒体，提升品牌宣传效果。四是要优化组织结构，
把政策重心、奖励重点倾向于二、三线品种，为分队伍营销创造好基础条件。
②在技术开发方面，一是要落实激励措施，完善研发奖励机制，推行研发项目负责制。
二是加大研发投入，争取做到调研、在研、申报等各项环节，都有一批项目在循序推进。三
是壮大研发队伍，要通过内部培养、外部招聘等方法，充实力量，打造好技术队伍。四是加
快平台建设，要努力打造国家级的科学技术创新平台。
③在生产组织方面，一是要降低生产成本，不断强化全员的成本意识，搞好原药材的战
15
株洲千金药业股份有限公司 2013 年年度报告摘要
略储备。二是要保证产品质量，确保无重大质量事故、无重大质量投诉，确保产品市场抽检
合格率达百分之百。三是要优化运作方式，要增强生产灵活性，确保市场供应，实现合理的
产品库存。
（2）管理方面
①健全管理体系，一是完善组织管理体系，推进集团化进程。二是健全风险防范体系，
规避和化解经营风险，成立投资风险评估小组。三是健全危机管理体系，建立危机应对小组，
形成危机预防、识别、评估和应对机制。
②优化管理手段，一是改善激励方法，进一步优化薪酬方案，完善激励机制，让骨干员
工与企业同利益、共命运。二是要强化约束效果，树立人事、财务、质量等专业职能部门的
的权威，强化专业管理。三是要用好内控手段，进一步完善内控体系建设，保证企业稳健运
营。
③充实管理内容，一是要搞好服务，要优化人力资源配置，搞好对经营工作的保驾护航。
二是要搞好约束，要实施全程的质量管控，加强对重点工作的全程督导和协调，体现对经营
的约束作用。三是落实追责，要通过内控体系、制衡机制和事后审计，及时发现问题、封堵
漏洞并追究责任。
（3）文化方面
一是要培植理念，用好各种平台，通过内部报刊、讲座等载体，统一员工的思想追求，
践行快乐工作、甜蜜生活的人生理念。二是落实措施，完善机制拓宽舞台，感召和激励员工
融入到企业的发展中去。
4、因维持当前业务并完成在建投资项目公司所需的资金需求
2014 年公司将严格控制各项费用支出，加快资金周转速度，并充分利用各种金融工具，
合理安排，统筹资金，降低资金成本，以促进公司健康稳定的发展。
经初步预算，公司维持日常经营、2013 年度分红及完成在建工程投资项目所需资金约为
1.8 亿元，公司将通过加快货款周转速度、银行融资等手段解决。
5、可能面对的风险
（1）中药材价格波动风险
由于中药材产地分布具有明显地域性，产量和价格一直受到自然条件、经济环境、市场
供求关系、资金炒作等因素的影响，中药材价格经常出现大幅波动，对公司的中药材采购及
成本控制带来压力。
面对这一风险，公司通过加强原药材行情调研及跟踪，加强市场预测分析，合理安排采
16
株洲千金药业股份有限公司 2013 年年度报告摘要
购计划。顺应原药材价格涨跌周期，在中药材价格处于低位时加大储备力度，积极推进 GAP
药材种植基地建设，尽量减少原药材价格大幅波动的不利影响，确保公司未来的原材料稳定
供应。
（2）药品质量风险
质量风险主要包括管理风险和固有风险，管理风险贯穿原材料采购、生产管理、药品流
通、患者使用全过程；固有风险主要指不良反应风险、质量标准风险等。药品质量风险是制
药企业面临的重要风险。
面对这一风险，公司以“产品质量要确保万无一失”作为公司生产的内控标准，不断提
高产品的内在品质，真正做到让消费者放心。公司建立了涵盖原料药材采购，生产管理、药
品流通及患者使用各个环节的完整的质量控制体系，从制度和管理体制的设计上确保了产品
的质量可控，从而保证产品质量的安全可靠。公司同时进一步加大硬件及技改投入，顺利完
成新版 GMP 认证实施，进一步提高生产工艺水平，从而保障产品质量。
（3）药品降价风险
随着国家新医改的持续深入，药品价格特别是进入国家基本药物目录品种可能面临降价
风险，从目前政策趋势分析，2014 年中药降价可能性较大。
面对这一风险，公司一是通过深化营销改革，拓展市场销售渠道，提升公司产品的销售
规模及市场占有率；二是加强生产及内部管理，在保证产品质量的同时尽力降低成本及费用
支出，从而增强公司整体盈利能力，消化产品价格下降带来的不利影响。
（4）研发风险
由于新药研发具有投入大、周期长、不确定性高等特点，如果最终未能获得新药注册审
批或者开发新药不能适应市场的需求，则会导致研发失败，给公司带来损失。
面对这一风险，公司不断健全产品研发方面的科学决策体系，持续加强研发团队建设，
完善研发激励机制，建立了专家团队，积极与国内一流科研机构进行合作，并结合公司自身
的销售能力和风险承受能力，进行有针对性的研究开发，尽量规避研发风险。
（三）、董事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明
1、董事会、监事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明
√ 不适用
2、董事会对会计政策、会计估计或核算方法变更的原因和影响的分析说明
√ 不适用
3、董事会对重要前期差错更正的原因及影响的分析说明
17
株洲千金药业股份有限公司 2013 年年度报告摘要
√ 不适用
四、利润分配或资本公积金转增预案
(一)现金分红政策的制定、执行或调整情况
1、公司现金分红政策
公司一直重视对投资者的合理投资回报，保持利润现金分红政策的连续性和稳定性。公
司章程中规定“每年以现金分配方式的利润不少于该年度实现的可分配利润的百分之二十”。
2、报告期内现金分红方案的执行情况
公司 2013 年 5 月 17 日召开的 2012 年度股东大会审议批准了《关于 2012 年度利润分配
方案》的议案。
2012 年度利润分配方案：以公司 2012 年末总股本 304，819，200 股为基数，每 10 股派
现金 2.5 元（含税）方案进行分配。
公司于 2013 年 6 月份实施了上述分配方案，并于 6 月 14 日在《中国证券报》、《上海证
券报》》、《证券时报》刊登了《2012 年度利润分配实施公告》。
(二)报告期内盈利且母公司未分配利润为正，但未提出现金红利分配预案的，公司应当详细
披露原因以及未分配利润的用途和使用计划
√ 不适用
(三)公司近三年（含报告期）的利润分配方案或预案、资本公积金转增股本方案或预案
单位：元 币种：人民币
占合并报表
分红年度合并报
每 10 股送 每 10 股派 每 10 中归属于上
现金分红的 表中归属于上市
分红年度 红股数 息数(元) 股转增 市公司股东
数额（含税） 公司股东的净利
（股） （含税） 数（股） 的净利润的
润
比率(%)
2013 年 0 1.8 0 54,867,456 123,767,862.22 44.33
2012 年 0 2.5 0 76,204,800 120,164,483.28 63.42
2011 年 0 2 0 60,963,840 82,821,345.84 73.61
五、积极履行社会责任的工作情况
18
株洲千金药业股份有限公司 2013 年年度报告摘要
公司在发展过程中一直注重履行社会责任和义务，在环境保护、资源节约、安全生产、
产品质量、社会公益等方面积极投入，做到企业效益与社会效益相互协调，实现企业、员工
及社会的健康和谐发展。
六、 涉及财务报告的相关事项
6.1 与上年度财务报告相比，对财务报表合并范围发生变化的，公司应当作出具体说明。
纳入 2012 年度合并财务报表范围的公司共计 15 户，本年度纳入合并财务报表范围的公
司共计 18 户，与上期相比增加合并公司 3 户，具体原因如下：
（1）2012 年 12 月 10 日，经本公司之子公司湖南千金投资控股股份有限公司 2012 年第二
次临时董事会会议审议通过《关于投资娄底市中原医用材料有限公司的议案》，2013 年 1 月
7 日以 1,560 万元现金对娄底市中原医用材料有限公司进行增资，增资后娄底市中原医用材
料有限公司注册资本为 1,660 万元，湖南千金投资控股股份有限公司持股比例为 51%。2013
年 1 月 20 日，该等增资事宜工商登记事项已办理完毕，2013 年 2 月 20 日，娄底市中原医
用材料有限公司更名为湖南千金医用材料有限公司。
（2）2012 年 12 月 12 日，本公司第七届董事会第八次会议审议通过《关于收购湖南协力药
业有限公司股权的议案》，本公司 2013 年 1 月 25 日公司出资 2,592 万元受让自然人汤永乔、
汤振军、唐文刻、邓汝腾、金栋柯等五人持有的湖南协力药业有限公司 32%股权，本次股
权转让完成后，成为湖南协力药业有限公司第一大股东，并负责其经营管理。2013 年 1 月
16 日，该项股权收购工商变更登记事项已办理完毕。此外，本公司第一大股东株洲市国有
资产投资控股集团有限公司也以同等价格收购协力药业 20%股权，成为协力药业第二大股
东。
本公司持有湖南千金协力药业有限公司 32%股权纳入合并范围的判断依据：①股权结构：
本公司持有湖南千金协力药业有限公司 32.00%股权；本公司第一大股东株洲市国有资产投
资控股集团有限公司持有湖南千金协力药业有限公司 20.00%股权。其他股东为湖南千金协
力药业有限公司原自然人股东，本公司为湖南千金协力药业公司的第一大股东。②董事会构
成：公司董事会成员共七人，本公司提名的人数为四人，有权提名董事会的多数成员，在董
事会中占多数表决权。③关键管理人员的任命权：公司董事长、总经理、财务总监等关键岗
位均由本公司提名。④日常经营管理：本公司有权控制湖南千金协力药业有限公司的财务和
经营政策。
(3)本公司之子公司湖南千金药材有限公司 2013 年 11 月 12 日新设成立楚雄市千金植物资源
开发有限公司，注册资本 200.00 万元。经营范围：中草药（国家禁止种植的除外）的自产
自销、仓储；中药材种植技术研发及推广。本公司出资 200.00 万元，占注册资本的 100%。
董事长：江端预
株洲千金药业股份有限公司
2014 年 4 月 26 日
19
株洲千金药业股份有限公司 2013 年年度报告摘要
20