股票简称:千金药业 股票代码:600479
株洲千金药业股份有限公司2006年度报告摘要
1重要提示
1.1本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
本年度报告摘要摘自年度报告全文，报告全文同时刊载于http://www.sse.com.cn。投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读年度报告全文。
1.2公司全体董事出席董事会会议。
1.3北京京都会计师事务所有限责任公司为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。
1.4公司董事长朱飞锦先生，总经理乔志城先生，财务总监谢爱维先生声明：保证本年度报告中财务报告的真实、完整。
2公司基本情况简介
2.1基本情况简介
股票简称 千金药业
股票代码 600479
上市交易所 上海证券交易所
株洲高新技术开发区炎帝广场商业街13栋;湖南省株
注册地址和办公地址
洲市荷塘区金钩山路15号
邮政编码 412003
公司国际互联网网址 http://www.qian-jin.com
电子信箱 qjyy-tzzx@163.com
2.2联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 吕芳元 丁四海
联系地址 湖南省株洲市荷塘区金钩山路15号 湖南省株洲市荷塘区金钩山路15号
电话 0733-2493417 0733-2496088
传真 0733-2496088 0733-2496088
电子信箱 lfy@cnqjyy.com dsh13707335145@163.com
3会计数据和财务指标摘要
3.1主要会计数据
单位:元币种:人民币
主要会计数据 2006年 2005年 本年比上年增减(%) 2004年
主营业务收入 602,686,103.10 665,825,902.48 -9.48 604,927,872.57
利润总额 84,322,073.69 74,333,289.38 13.43 56,358,684.67
净利润 71,778,673.98 59,863,878.17 19.90 45,387,755.07
扣除非经常性损益的净利润 49,018,959.07 52,238,513.34 -6.16 42,004,200.61
经营活动产生的现金流量净额 120,122,939.18 76,501,036.54 57.02 18,454,159.67
2006年末 2005年末 本年末比上年末增减(%) 2004年末
总资产 828,731,434.09 798,225,348.05 3.82 792,529,962.91
股东权益（不含少数股东权益） 640,575,067.96 578,486,393.98 10.73 630,622,511.87
3.2主要财务指标
单位:元
主要财务指标 2006年 2005年 本年比上年增减(%) 2004年
每股收益 0.5697 0.7127 -20.06 0.8105
最新每股收益 0.5697
净资产收益率（%） 11.21 10.35 增加0.86个百分点 7.20
扣除非经常性损益的净利润为基础计算的净资产
7.65 9.03 减少1.38个百分点 6.66
收益率（%）
每股经营活动产生的现金流量净额 0.9534 0.9107 4.69 0.3295
2006年 2005年 本年末比上年末增减 2004年
末 末 (%) 末
每股净资产 5.0839 6.8867 -26.18 11.2611
调整后的每股净资产 4.9913 6.8051 -26.65 11.1340
注：每股收益及每股净资产减少的主要原因为：公司2006年实施了每10股转增5股的分配方案。
扣除非经常性损益项目
√适用□不适用
单位:元币种:人民币
非经常性损益项目 金额
短期投资收益，（不包括经国家有关部门批准设立的有经营资格的
24,807,761.26
金融机构获得的短期投资收益）
扣除公司日常根据企业会计制度规定计提的资产减值准备后的其他
438,736.36
各项营业外收入、支出
以前年度已经计提各项减值准备的转回 904,696.68
所得税影响数 3,391,479.39
合计 22,759,714.91
3.3国内外会计准则差异
□适用√不适用
4股本变动及股东情况
4.1股份变动情况表
单位:股
本次变动前 本次变动增减（＋，－） 本次变动后
比例 发行 送 比例
数量 公积金转股 其他 小计 数量
(%) 新股 股 (%)
一、有限售条件股份
1、国家持股 17,790,000 21.12 8,189,825 -1,410,350 6,779,475 24,569,475 19.50
2、国有法人持股
3、其他内资持股
其中：
境内法人持股 22,819,500 27.17 10,505,212 -1,809,077 8,696,135 31,515,635 25.01
境内自然人持股 16,390,500 19.51 7,914,963 -560,573 7,354,390 23,744,890 18.85
4、外资持股
其中：
境外法人持股
境外自然人持股
有限售条件股份合计 57,000,000 67.86 26,610,000 -3,780,000 22,830,000 79,830,000 63.36
二、无限售条件流通股份
1、人民币普通股 27,000,000 32.14 15,390,000 3,780,000 19,170,000 46,170,000 36.64
2、境内上市的外资股
3、境外上市的外资股
4、其他
无限售条件流通股份
合计
三、股份总数 84,000,000 100 42,000,000 0 42,000,000 126,000,000 100
4.2股东数量和持股情况
单位:股
报告期末股东总数 9,736
前十名股东持股情况
持有有限售
持股总 质押或冻结的
股东名称 股东性质 持股比例(%) 条件股份数
数 股份数量
量
质
株洲市国有资产投资经营有限公司 国有股东 24,569,475
押12,284,737
湖南涌金投资（控股）有限公司 其他 21,820,428 未知
上海昌瑞科技 7,312,838 未知
朱飞锦 2,743,995 未知
湖南省烟草公司株洲市公司 2,382,369 未知
全国社保基金一零八组合 2,038,975 未知
博时主题行业股票证券投资基金 2,023,460 未知
全国社保基金一零二组合 1,206,647 未知
杨依群 945,500 未知
申银万国－花旗－DEUTSCHE BANK
770,882 未知
AKTIENGESELLSCHAFT
前十名无限售条件股东持股情况
股东名称 持有无限售条件股份数量 股份种类
全国社保基金一零八组合 2,038,975 人民币普通股
博时主题行业股票证券投资基金 2,023,460 人民币普通股
全国社保基金一零二组合 1,206,647 人民币普通股
杨依群 945,500 人民币普通股
申银万国－花旗－DEUTSCHE BANK
770,882 人民币普通股
AKTIENGESELLSCHAFT
全国社保基金一零三组合 757,415 人民币普通股
华宝兴业收益增长混合型证券投资基金 665,205 人民币普通股
华宝兴业动力组合股票型证券投资基金 650,895 人民币普通股
博时价值增长贰号证券投资基金 567,925 人民币普通股
朱大香 541,050 人民币普通股
上述股东中：博时主题行业股票证券投资基金与博时价值增长贰号证券投资基
金属于同一基金管理公司，华宝兴业收益增长混合型证券投资基金与华宝兴业
上述股东关联关系或一致行动关系的说明
动力组合股票型证券投资基金属于同一基金管理公司，公司未知其他股东之间
是否存在关联关系或一致行动人的情况。
4.3控股股东及实际控制人情况介绍
4.3.1控股股东及实际控制人变更情况
□适用√不适用
4.3.2控股股东及实际控制人具体情况介绍
(1)法人控股股东情况
控股股东名称：株洲市国有资产投资经营有限公司
法人代表：张亚军
注册资本：231,112,000元
成立日期：1998年9月22日
主要经营业务或管理活动：国有资产投资、经营
4.3.3公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图
5董事、监事和高级管理人员
5.1董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况
单位:股币种:人民币
报告期内从 是否在股东
性 年 年初持股 变动原 公司领取的 单位或其他
姓名 职务 任期起止日期 年末持股数
别 龄 数 因 报酬总额(万 关联单位领
元)税前 取
股改送
朱飞锦 董事长 男 61 2005-11-18～2008-11-18 1,986,300 2,743,995 股及转 32
增股份
董事、总
乔志城 男 34 2005-11-18～2008-11-18 0 0 30
经理
张亚军 董事 男 43 2005-11-18～2008-11-18 0 0 1 是
龙九文 董事 男 40 2005-11-18～2008-11-18 0 0 1 是
魏锋 董事 男 44 2005-11-18～2008-11-18 0 0 1 否
朱锦伟 董事 男 38 2005-11-18～2008-11-18 0 0 1 否
独立
王国顺 男 44 2005-11-18～2008-11-18 0 0 3 否
董事
独立
周季平 男 41 2005-11-18～2008-11-18 0 0 3 否
董事
独立
尤昭玲 女 56 2005-11-18～2008-11-18 0 0 3 否
董事
股改送
监事会
张顺利 女 49 2005-11-18～2008-11-18 126,810 176,658 股及转 7
主席
增股份
姜达仁 监事 女 59 2005-11-18～2008-11-18 0 0 0.6 是
舒广 监事 男 28 2005-11-18～2008-11-18 0 0 0.6 否
股改送
董事会
吕芳元 男 43 2005-11-18～2008-11-18 149,250 206,751 股及转 16
秘书
增股份
股改送
技术
刘建武 男 42 2005-11-18～2008-11-18 150,720 208,956 股及转 16
总监
增股份
股改送
生产
李伏君 男 43 2005-11-18～2008-11-18 149,250 206,751 股及转 16
总监
增股份
股改送
营销
陈更 男 43 2005-11-18～2008-11-18 154,500 214,626 股及转 20
总监
增股份
财务
谢爱维 男 39 2005-11-18～2008-11-18 0 0 16
总监
6董事会报告
6.1管理层讨论与分析
报告期内公司经营情况的回顾
2006年是国家全面整顿医药卫生行业的一年，行业监管进一步加强，医药行业整体步入调整期，市场竞争更加激烈。面对严峻的市场环境，公司进一步深化管理，加大市场开拓，保持了公司业绩稳定增长的良好态势。报告期内，公司实现主营业务收入60，268.61万元，同比下降9.48%；实现主营业务利润28，720.23万元，同比增长20.88%；实现净利润7，177.87万元，同比增长19.90%。
报告期内，公司主营业务收入下降的主要原因为控股子公司湖南千金大药房零售连锁股份有限公司收缩了低毛利的药品批发业务，以实现主营业务的良性发展。
2006年为公司“管理创新年”，在“稳健而不保守”的核心理念基础上，增加敢于创新、勇于创新的元素，将“创新”贯穿于企业经营管理的方方面面。围绕这一中心主题，公司营销、研发、生产、管理等各个职能系统及各控股子公司开展了一系列卓有成效的工作，取得了较好成绩：
（1）、营销管理方面：公司继续打造专业化营销，加强了终端市场的拓展力度。公司根据市场情况调整营销策略，进一步提高广告投入产出比，强化了营销人员的过程管理，提升了营销系统的执行力。公司2006年在市场开拓和营销费用控制上取得了良好成效，公司主导产品销售呈良性发展，新产品销售保持高速发展势头。
（2）、产品研发及品牌建设方面：新药品种的研究申报工作进展较顺利，全年共完成27项新药研究与申报，并完成申报国家专利6项，注册商标34项。几个新品的陆续上市将使公司的产品结构呈体系化发展。
（3）、生产及质量管理方面：全年生产组织管理方面投入产出比明显提高。公司于2006年顺利通过了公司所有剂型GMP认证跟踪检查以及药品生产专项检查，质量管理水平进一步提高。
（4）、内部管理方面：加大创新力度，改革管理人员选拔方式，推行专家型人才和星级工人制度；进一步创新工资体系，推行更有竞争力的薪酬福利，加大激励力度。以上措施进一步激发了员工的工作激情。公司在财务管理方面实行了零基预算和滚动预算的管理创新，加强了预算管理的过程管理控制，费用支出控制成效明显。采购方面大力推进比价、招投标制度，将招投标范围拓宽至设备采购及旧设备、汽车、废品处理等方方面面，有效降低了成本支出。
（5）、控股子公司管理方面：2006年三家控股子公司盈利能力进一步提升，未来定位明确。湖南千金大药房零售连锁股份有限公司成功收购长沙金沙大药房后，将在湖南区域建立强势的药品零售商地位；湖南千金湘江药业股份有限公司将主攻乡镇市场的普药销售；株洲千金文化广场有限责任公司将以电影为特色带动主业增长。
2、报告期财务情况、资产构成情况、现金流情况说明
（1）资产构成情况说明
2006.12.31 2005.12.31
余额 占比 余额 占比
应收账款 36,544,998.35 4.41% 45,698,583.81 5.7%
其他应收款 7,077,488.16 0.85% 8,724,473.86 1.1%
存货 87,310,376.05 10.54% 75,053,235.93 9.4%
长期股权投资 18,570,001.76 2.24% 9,967,398.00 1.2%
固定资产 154,401,059.85 18.63% 159,887,142.12 20.0%
在建工程 181,352.38 0.02% 93,039.00 0.0%
总资产 828,731,434.09 100.0% 798,225,348.05 100.0%
①、应收账款和其他应收款的变动情况说明见附注（五）.4、（五）.5部分说明；
②、本期增加1220万元，主要是子公司千金大药房06年收购的金沙大药房年末1400万元存货增加所致；
③、长期投资增加860万元，主要是子公司千金大药房06年收购的金沙大药房形成投资差额850万元；
④、本期末固定资产余额比上年减少540万元元，占总资产比例减少1.37个百分点，主要是母公司本期增加固定资产原值321万元，计提折旧1520万元以及子公司金沙大药房合并增加固定资产。
（2）、费用情况说明
06年度 05年度 增减率
营业费用 173,988,209.94 124,440,575.64 39.82%
管理费用 57,582,131.67 49,119,412.73 17.23%
财务费用 -1,215,964.13 -1,561,271.89 22.12%
所得税 9,361,471.09 12,613,926.06 -25.78%
①、营业费用比上年增长39.82%的主要原因是公司加大促销力度，增加了销售费用的投入；
②、管理费用比上年增长17.23%属正常费用增长；
③、财务费用增长的原因是母公司加强财务管理，将闲置资金用于货币市场基金投资，减少了利息收入，增加了短期投资收益；
④、所得税减少25.78%的原因主要是所得税税率降低和子公司享受所得税优惠。
（3）、现金流情况说明
06年度 05年度 增减率
经营活动净现金流 120,122,939.18 76,501,036.54 57.02%
投资活动净现金流 -26,346,754.79 -10,310,470.04 -155.53%
筹资活动净现金流 -97,333,719.85 -39,336,582.96 -147.44%%
①、2006年经营活动现金净流入比05年增加4,362万元，其原因主要是销售回款形势较好；以及子公司改变经营政策，控制经营商资信额度，加大回款力度，在合并销售收入2006年减少63,00万元的情况下，通过调整货款的支付进度减少现金流出。
②、投资活动净现金流减少的主要原因为当年购买部分短期投资在年底未抛售。
③、筹资活动净现金流减少的主要原因为：支付股改及2005年年度现金红利9，240万元。
3、公司主要控股子公司经营情况
（1）、湖南千金湘江药业股份有限公司
该公司注册资本为1,600万元，本公司持有其51％股权。该公司主营业务范围为：生产、销售原料药、片剂、胶囊剂、提供道路货物运输服务，经营本企业生产的化学合成药的出口业务及本企业生产、科研所需的原辅材料、机械设备、仪器仪表及配件的进出口业务。2006年底该公司总资产4,314.44万元，2006年实现主营业务收入4,346.73万元，实现净利润494.19万元。
（2）、湖南千金大药房零售连锁股份有限公司
该公司注册资本为6,720万元，本公司持有其98.41％股权。该公司主营业务范围为：经营本企业药品经营许可证核定范围内的药品；销售副食品。2006年底该公司总资产15,866万元，2006年实现主营业务收入24，075.18万元，实现净利润633.94万元。
（3）、株洲千金文化广场有限公司
该公司注册资本为2,500万元，本公司持有其79.28％股权。该公司主营业务范围为：电影、录像放映、电游、餐饮、酒吧茶座、卡拉OK、冷饮、烟酒副食；日用百货、服装批零。2006年底该公司总资产4，404.96万元，2006年实现主营业务收入2,556.22万元，实现净利润411.41万元。
4、公司未来发展展望
（1）、公司未来的发展趋势及公司面临的市场竞争格局
2006年，国家加大了对医药行业的整顿力度，并从药品降价、治理商业贿赂等环节入手，大力整顿行业突出问题，行业监管进一步加强，医药行业整体步入调整期。
2007年，医药行业机遇与挑战并存。
一方面，医药行业监管将进一步加强，国家将进一步规范和整顿药品销售市场秩序，药品降价趋势仍会持续，药品集中招标采购制度也将进一步完善。以上措施有利于促进医药行业的长期健康发展，但短期内会对医药企业带来一定的冲击。
另一方面，国家已确立了“覆盖全民基本医疗服务”的医改方向，2007年国家将进一步深化医疗体制改革，加快推进新型农村合作医疗制度建设，健全医疗卫生服务体系，同时国家将加大对医疗卫生事业的投入，将对药品消费需求起到良好的促进作用。同时随着人民生活水平的提高及社会保障制度的逐步完善，医药市场将呈现稳定增长态势。
公司将积极应对国家医疗卫生体制改革所带来的机遇和挑战，公司将进一步加大投入，大力开拓市场，不断强化公司在中药女性健康领域的强势地位和强势品牌。
（2）、公司发展战略
秉承“社会为本，质量至上，创新进取，一诺千金”的宗旨，努力促进企业核心竞争能力的形成、提升和稳固，集中资源在女性健康领域、特别是妇科用药领域发展，致力于成为女性健康美丽产业领域内的龙头企业。
（3）、公司2007新年经营计划
2007年公司经营思路为“改进经营业绩增长方式，争取和整合企业内外资源，加大对市场和研发的投入，在调整产品结构和中药国际化方面有所突破，实现工业规模的快速扩张，强化公司在细分行业的领先地位.”
2007年度经营目标：利润总额比2006年增长不低于15%。
6.1.1执行新企业会计准则后，公司可能发生的会计政策、会计估计变更及其对公司的财务状况和经营成果的影响情况
√适用□不适用
1、执行新会计准则对公司资产、负债与权益的影响
（1）交易性金融资产
2007年1月1日，本公司归类为以公允价值计量且其变动计入当期损益的交易性金融资产原账面价值小计34,991,676.84元，首次执行日公允价值小计58，664，584.00元，按照新会计准则的要求公允价值大于原账面价值的差额调增期初留存收益23,597,010.40元，调增少数股东权益75,896.76元。
（2）所得税
2007年1月1日，本公司根据会计准则应将资产帐面价值小于资产计税基础的差额计算递延所得税资产，递延所得税资产账面价值为937,183.54元，相应调增期初留存收益893,914.41元，调增少数股东权益43,269.13元；另外公司交易性金融资产公允价值大于原账面价值的差额增加递延所得税负债账面价值4,408,924.07元，相应调减期初留存收益4,383,878.14元，调减少数股东权益25,045.93元；两项合计调减期初留存收益3,489,963.73元。
（3）按照新会计准则调整少数股东权益
截至2006年12月31日，本公司各子公司少数股东权益合计19,026,839.36元；根据各子公司少数股东持有股权比率，各子公司因新旧会计准则股东权益差异调节数而产生的少数股东权益差异数为94,119.96元；调整后，2007年1月1日少数股东权益为19,120,959.32元。
2、执行新会计准则后，可能发生的会计政策、会计估计变更及其对公司的财务状况和经营成果的影响分析
目前主要影响体现在《企业会计准则第2号---长期股权投资》《企业会计准则第18号---所得税》《企业会计准则第22号---金融工具确认和计量》《企业会计准则第33号---合并财务报表》四个准则，即公司将对控股子公司采用权益法核算变更为采用权益法核算、所得税的会计处理方法由应付税款法变更为资产负债表负债法、短期投资归类计入交易性金融资产期末公允价值与帐面价值的差额计入当期损益、现行会计政策下合并财务报表中的少数股东权益单独列示，变更为在合并财务报表股东权益项目下以“少数股东权益”。
6.2主营业务分行业、产品情况表
单位:元币种:人民币
主营业务 主营业务 主营业务成 主营业务利润
分行业或
主营业务收入 主营业务成本 利润率 收入比上 本比上年增 率比上年增减
分产品
(%) 年增减(%) 减(%) (%)
分行业
增加2.22个百
中药生产 310,243,756.04 76,799,842.60 75.25 20.08 12.65
分点
增加2.35个百
西药生产 43,467,255.57 18,806,531.38 56.73 21.86 18.30
分点
增加21.45个
药品零售 102,080,986.66 84,042,390.02 17.67 14.69 10.50
百分点
增加24.62个
百货零售 15,909,936.59 9,859,364.96 38.03 -15.30 -24.46
百分点
减少46.76个
广告经营 3,849,575.30 2,792,666.60 27.46 72.14 157.83
百分点
增加11.65个
药品批发 205,907,995.43 199,260,938.94 3.23 -39.37 -39.58
百分点
增加2.19个百
娱乐 6,332,157.00 2,784,647.57 56.02 21.84 18.61
分点
6.3主营业务分地区情况
单位:元币种:人民币
地区 主营业务收入 主营业务收入比上年增减（％）
湖南省 602,399,364.25 -9.48
甘肃省 5,192,243.23 22.88
6.4募集资金使用情况
√适用□不适用
单位:万元币种:人民币
本年度已使用募集资金总额 4，660
募集资金总额 39，788
已累计使用募集资金总额 18，602
是否变更项 实际投 产生收益情 是否符合计划 是否符合
承诺项目 拟投入金额
目 入金额 况 进度 预计收益
妇科千金胶囊
18,000 否 4,957 见说明(1) 是
产业化项目
妇科千金片二
2,985 否 2,985 见说明(2) 是
期技改项目
营销网络扩建
2,800 否 2,476 见说明(3) 是
工程项目
党参GAP基地技
4,800 否 316 见说明(4) 否
改项目
千金大药房增
6,950 否 6,950 见说明(5) 是
资改造项目
千金红颜朝润
4,800 否 918 见说明(6) 否
胶囊技改项目
合计 40,335 / 18,602 / /
（1）妇科千金胶囊产业化项目，报告期实际投资2088万元。通过
改造老的生产线，已形成一定产能，基本满足目前市场需要，报告期
内妇科千金胶囊实现毛利3,175万元。
（2）妇科千金片二期技改项目，该项目募集资金已全部投资完成，
公司目前妇科千金片的生产全部由该项目完成。报告期内妇科千金片
实现毛利19，604万元。
（3）营销网络扩建工程项目，报告期实际投资2239万元，主要
为硬件网络和信息系统的建设费用。该项目收益未能量化。
项目进度和收益情况的说明（分具 （4）党参ＧＡＰ基地技改项目，报告期实际投资226万元，主要
体项目） 为中药饮片车间建设费，该项目收益未能量化。
（5）千金大药房增资改造项目，该项目募集资金已全部投资完成。
千金大药房利用募集资金新开连锁药店68家，并收购了长沙金沙大药
房90家连锁药店。报告期内，新开及收购连锁药店实现毛利1043万
元。
（6）千金红颜朝润胶囊技改项目，报告期实际投资107万元，主
要为前期已投入，本期从募集资金中转出的部分固定资产投入。该项
目未达到预期效果，市场前景不明朗，该项目至今尚未产生效益。
变更原因及变更程序说明（分具体
项目）
变更项目情况
□适用√不适用
6.5非募集资金项目情况
□适用√不适用
6.6董事会对会计师事务所"非标意见"的说明
□适用√不适用
6.7董事会本次利润分配或资本公积金转增预案
根据北京京都会计师事务所有限责任公司的审计结果，2006年度本公司实现净利润71，778，673.98元，依据《公司章程》规定，提取10%的法定公积金7，208，876.12元，加上上次分配后留存的未分配利润50，957，415.56元，累计可供股东分配利润为115，527，213.42元。
2006年度利润分配预案为：拟以公司2006年末总股本126，000，000股为基数，每10股派现金2.6元（含税）方案进行分配。本次共计分配32，760，000元，剩余未分配利润82，767，213.42元结转以后年度分配。
2006年度资本公积金转增股本预案：拟以公司2006年末总股本126，000，000股为基数，每10股转增2股。本次转增后，公司资本公积金尚余308，094，970.36元。
公司本报告期盈利但未提出现金利润分配预案
□适用√不适用
7重要事项
7.1收购资产
□适用√不适用
7.2出售资产
□适用√不适用
7.3重大担保
□适用√不适用
7.4重大关联交易
7.4.1与日常经营相关的关联交易
√适用□不适用
单位:元币种:人民币
向关联方销售产品和提供劳务 向关联方采购产品和接受劳务
关联方 占同类交易金额的比 占同类交易金额的比
交易金额 交易金额
例(%) 例(%)
九芝堂股份有限
5,436,133.75 0.75 7,544,145.77 2.27
公司
注：因公司董事长朱飞锦先生同时担任九芝堂股份有限公司董事，两公司构成关联法人。
7.4.2关联债权债务往来
□适用√不适用
7.4.3 2006年资金被占用情况及清欠进展情况
□适用√不适用
报告期内新增资金占用情况
□适用√不适用
截止2006年末，上市公司未完成非经营性资金占用的清欠工作的，董事会提出的责任追究方案
□适用√不适用
7.5委托理财
7.6承诺事项履行情况
7.6.1原非流通股东在股权分置改革过程中做出的承诺事项及其履行情况
√适用□不适用
股东名称 承诺事项 承诺履行情况
1、在2007～2009年召开的年度股东大会上，就公司2006～
2008年度的利润分配提出以下议案并投赞成票：千金药业
当年度的现金分红比例将不低于该年度实现的可分配利
株洲市国有资产投资经 润的50%。2、持有千金药业的股票自本次股权分置改革方 认真履行了承诺，无违反相
营有限公司 案实施之日起，在二十四个月内不通过上海证券交易所上 关承诺事项的情况。
市交易或转让；在上述承诺期满后，通过证券交易所挂牌
交易出售的股份占千金药业股份总数的比例在十二个月
内不超过5％，在二十四个月内不超过10％。
湖南涌金投资（控股） 认真履行了承诺，无违反相
同上
有限公司 关承诺事项的情况。
认真履行了承诺，无违反相
上海昌瑞科技有限公司 同上
关承诺事项的情况。
持有千金药业的股票自本次股权分置改革方案实施之日
起，在二十四个月内不通过上海证券交易所上市交易或转
湖南省烟草公司株洲市 认真履行了承诺，无违反相
让；在上述承诺期满后，通过证券交易所挂牌交易出售的
公司 关承诺事项的情况。
股份占千金药业股份总数的比例在十二个月内不超过5
％，在二十四个月内不超过10％。
朱飞锦等40位自然人 股权分置改革方案实施之日起三十六个月内不通过上海 认真履行了承诺，无违反相
股东 证券交易所上市交易或转让本人持有的该部分股份”。 关承诺事项的情况。
报告期末持股5%以上的原非流通股股东持有的无限售条件流通股数量增减变动情况
□适用√不适用
7.6.2未股改公司的股改工作时间安排说明
□适用√不适用
7.7重大诉讼仲裁事项
□适用√不适用
8监事会报告
监事会认为公司依法运作、公司财务情况、公司募集资金使用、公司收购、出售资产交易和关联交易不存在问题。
9财务报告
9.1审计意见
株洲千金药业股份有限公司
二○○六年度审计报告
北京京都审字(2007)第1048号
株洲千金药业股份有限公司全体股东：
我们审计了后附的株洲千金药业股份有限公司（以下简称千金药业公司）财务报表，包括2006年12月31日的公司及合并资产负债表，2006年度的公司及合并利润表和现金流量表以及财务报表附注。
一、管理层对财务报表的责任
按照企业会计准则和《企业会计制度》的规定编制财务报表是千金药业公司管理层的责任。这种责任包括：（1）设计、实施和维护与财务报表编制相关的内部控制，以使财务报表不存在由于舞弊或错误而导致的重大错报；（2）选择和运用恰当的会计政策；（3）作出合理的会计估计。
二、注册会计师的责任
我们的责任是在实施审计工作的基础上对财务报表发表审计意见。我们按照中国注册会计师审计准则的规定执行了审计工作。中国注册会计师审计准则要求我们遵守职业道德规范，计划和实施审计工作以对财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。
审计工作涉及实施审计程序，以获取有关财务报表金额和披露的审计证据。选择的审计程序取决于注册会计师的判断，包括对由于舞弊或错误导致的财务报表重大错报风险的评估。在进行风险评估时，我们考虑与财务报表编制相关的内部控制，以设计恰当的审计程序，但目的并非对内部控制的有效性发表意见。审计工作还包括评价管理层选用会计政策的恰当性和作出会计估计的合理性，以及评价财务报表的总体列报。
我们相信，我们获取的审计证据是充分、适当的，为发表审计意见提供了基础。
三、审计意见
我们认为，千金药业公司财务报表已经按照企业会计准则和《企业会计制度》的规定编制，在所有重大方面公允反映了千金药业公司2006年12月31日的财务状况以及2006年度的经营成果和现金流量。
北京京都会计师事务所有限责任公司 中国注册会计师 王娟
中国 北京 中国注册会计师 龙传喜
2007年4月20日
9.2披露比较式合并及母公司的资产负债表、利润表及利润分配表和现金流量表
资产负债表
2006年12月31日
编制单位:株洲千金药业股份有限公司
单位:元币种:人民币
合并 母公司
项目
期末数 期初数 期末数 期初数
流动资产：
货币资金 400,789,699.04 404,347,234.50 357,272,831.43 369,888,834.11
短期投资 34,991,676.84 6,026,130.00 29,527,362.84 4,519,350.00
应收票据 48,933,473.64 55,146,688.56 43,624,898.86 43,891,770.04
应收股利
应收利息
应收账款 36,544,998.35 45,698,583.81 11,399,707.54 16,251,116.81
其他应收款 7,077,488.16 8,724,473.86 6,649,503.80 14,191,520.74
预付账款 9,741,950.69 24,192,283.61 4,974,043.03 16,260,461.72
应收补贴款
存货 87,310,376.05 75,053,235.93 25,278,314.81 22,399,607.37
待摊费用 4,292,589.34 918,132.48
一年内到期的长期债权投资
其他流动资产
流动资产合计 629,682,252.11 620,106,762.75 478,726,662.31 487,402,660.79
长期投资：
长期股权投资 18,570,001.76 9,967,398.00 137,369,414.25 127,330,876.54
长期债权投资
长期投资合计 18,570,001.76 9,967,398.00 137,369,414.25 127,330,876.54
其中：合并价差(贷差以“-”号表示，
合并报表填列)
其中：股权投资差额(贷差以“-”号
表示，合并报表填列)
固定资产：
固定资产原价 270,060,184.16 252,784,762.07 165,616,612.34 162,403,677.56
减：累计折旧 115,659,124.31 92,489,384.35 79,950,231.58 64,730,026.03
固定资产净值 154,401,059.85 160,295,377.72 85,666,380.76 97,673,651.53
减：固定资产减值准备 0 408,235.60 0 408,235.60
固定资产净额 154,401,059.85 159,887,142.12 85,666,380.76 97,265,415.93
工程物资
在建工程 181,352.38 93,039.00 181,352.38 93,039.00
固定资产清理
固定资产合计 154,582,412.23 159,980,181.12 85,847,733.14 97,358,454.93
无形资产及其他资产：
无形资产 20,152,347.52 4,414,849.79 16,676,851.64 952,679.93
长期待摊费用 5,744,420.47 3,756,156.39
其他长期资产
无形资产及其他资产合计 25,896,767.99 8,171,006.18 16,676,851.64 952,679.93
递延税项：
递延税款借项
资产总计 828,731,434.09 798,225,348.05 718,620,661.34 713,044,672.19
负债及股东权益：
流动负债：
短期借款
应付票据 10,631,305.73 6,492,950.58
应付账款 70,394,289.83 49,561,920.46 20,486,221.15 11,662,775.22
预收账款 8,160,158.48 5,865,449.53 2,124,846.02 3,149,488.64
应付工资 16,303,493.35 16,502,838.36 15,563,468.14 15,563,468.14
应付福利费 9,719,819.30 7,344,631.17 8,118,545.11 5,880,776.13
应付股利 117,675.96 84,117,675.96 117,675.96 84,117,675.96
应交税金 22,095,828.50 10,967,990.75 15,352,683.82 6,510,510.21
其他应交款 1,110,729.82 317,132.10 819,354.08 54,528.38
其他应付款 28,025,967.95 19,628,996.57 15,784,124.13 8,250,467.74
预提费用
预计负债
一年内到期的长期负债
其他流动负债
流动负债合计 166,559,268.92 200,799,585.48 78,366,918.41 135,189,690.42
长期负债：
长期借款
应付债券
长期应付款 670,257.85 670,257.85
专项应付款 6,200.00
其他长期负债 1,900,000.00 1,900,000.00
长期负债合计 2,570,257.85 2,576,457.85
递延税项：
递延税款贷项
负债合计 169,129,526.77 203,376,043.33 78,366,918.41 135,189,690.42
少数股东权益(合并报表填列) 19,026,839.36 16,362,910.74
所有者权益（或股东权益）：
实收资本（或股本） 126,000,000.00 84,000,000.00 126,000,000.00 84,000,000.00
减：已归还投资
实收资本（或股本）净额
资本公积 332,270,126.10 375,560,126.10 333,294,970.36 376,584,970.36
盈余公积 66,777,728.44 58,225,871.05 63,772,801.34 56,563,925.22
其中：法定公益金 21,874,309.58 21,234,417.38
减：未确认投资损失(合并报表填列)
未分配利润 115,527,213.42 60,700,396.83 117,185,971.23 60,706,086.19
拟分配现金股利 32,760,000.00 8,400,000.00 32,760,000.00 8,400,000.00
外币报表折算差额(合并报表填列)
股东权益合计 640,575,067.96 578,486,393.98 640,253,742.93 577,854,981.77
负债和股东权益总计 828,731,434.09 798,225,348.05 718,620,661.34 713,044,672.19
公司法定代表人:朱飞锦 主管会计工作负责人:谢爱维 会计机构负责人:谢爱维
利润及利润分配表
2006年1-12月
编制单位:株洲千金药业股份有限公司
单位:元币种:人民币
合并 母公司
项目
本期数 上年同期数 本期数 上年同期数
一、主营业务收入 602,686,103.10 665,825,902.48 310,243,756.04 258,357,789.26
减：主营业务成本 309,368,462.58 423,793,631.19 76,799,842.60 68,177,319.87
主营业务税金及附加 6,115,300.23 4,447,416.06 5,247,554.74 3,611,835.74
二、主营业务利润（亏损以“-”号填列） 287,202,340.29 237,584,855.23 228,196,358.70 186,568,633.65
加：其他业务利润（亏损以“-”号填列） 796,627.79 1,245,965.35 55,270.24 60,327.91
减:营业费用 173,988,209.94 124,440,575.64 144,849,409.84 97,813,064.97
管理费用 57,582,131.67 49,119,412.73 36,760,805.26 30,538,218.23
财务费用 -1,215,964.13 -1,561,271.89 -968,841.42 -1,469,323.26
三、营业利润（亏损以“-”号填列） 57,644,590.60 66,832,104.10 47,610,225.26 59,747,001.62
加：投资收益（损失以“-”号填列） 26,236,473.56 7,438,533.58 33,109,017.13 11,217,623.56
补贴收入
营业外收入 1,222,550.58 1,108,303.75 474,905.21 186,060.51
减：营业外支出 781,541.05 1,045,652.05 521,739.36 432,712.02
四、利润总额（亏损总额以“-”号填列） 84,322,073.69 74,333,289.38 80,672,438.24 70,717,973.67
减：所得税 9,361,471.09 12,613,926.06 8,583,677.08 11,468,949.41
减：少数股东损益(合并报表填列) 3,181,928.62 1,855,485.15
加：未确认投资损失(合并报表填列)
五、净利润（亏损以“-”号填列） 71,778,673.98 59,863,878.17 72,088,761.16 59,249,024.26
加：年初未分配利润 60,700,396.83 122,081,112.83 60,706,086.19 122,344,415.57
其他转入
六、可供分配的利润 132,479,070.81 181,944,991.00 132,794,847.35 181,593,439.83
减：提取法定盈余公积 8,239,932.92 6,160,337.98 7,208,876.12 5,924,902.43
提取法定公益金 3,082,212.59 2,962,451.21
提取职工奖励及福利基金(合并报表填列)
提取储备基金
提取企业发展基金
利润归还投资
七、可供股东分配的利润 124,239,137.89 172,702,440.43 125,585,971.23 172,706,086.19
减：应付优先股股利
提取任意盈余公积 311,924.47 2,043.60
应付普通股股利 8,400,000.00 112,000,000.00 8,400,000.00 112,000,000.00
转作股本的普通股股利
八、未分配利润(未弥补亏损以“-”号填列) 115,527,213.42 60,700,396.83 117,185,971.23 60,706,086.19
补充资料：
1.出售、处置部门或被投资单位所得收益
2.自然灾害发生的损失
3.会计政策变更增加(或减少)利润总额
4.会计估计变更增加(或减少)利润总额
5.债务重组损失
6.其他
公司法定代表人:朱飞锦 主管会计工作负责人:谢爱维 会计机构负责人:谢爱维
现金流量表
2006年1-12月
编制单位:株洲千金药业股份有限公司
单位:元币种:人民币
项目 合并数 母公司数
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 728,358,623.33 367,381,368.08
收到的税费返还
收到的其他与经营活动有关的现金 5,273,979.66 6,126,368.39
经营活动现金流入小计 733,632,602.99 373,507,736.47
购买商品、接受劳务支付的现金 332,952,687.49 65,977,630.30
支付给职工以及为职工支付的现金 58,237,650.94 41,075,864.69
支付的各项税费 59,824,261.08 49,572,396.87
支付的其他与经营活动有关的现金 162,495,064.30 126,039,962.46
经营活动现金流出小计 613,509,663.81 282,665,854.32
经营活动产生的现金流量净额 120,122,939.18 90,841,882.15
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资所收到的现金 842,299,266.42 769,549,921.19
其中：出售子公司收到的现金
取得投资收益所收到的现金 3,525,391.75 3,459,800.00
处置固定资产、无形资产和其他长期资产而收回的现金 2,092,122.63 545,571.50
收到的其他与投资活动有关的现金 2,359,683.98 2,036,462.31
投资活动现金流入小计 850,276,464.78 775,591,755.00
购建固定资产、无形资产和其他长期资产所支付的现金 21,390,475.70 9,344,764.33
投资所支付的现金 855,232,743.87 774,947,254.61
支付的其他与投资活动有关的现金
投资活动现金流出小计 876,623,219.57 784,292,018.94
投资活动产生的现金流量净额 -26,346,754.79 -8,700,263.94
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资所收到的现金
其中：子公司吸收少数股东权益性投资收到的现金
借款所收到的现金 700,000,000.00 700,000,000.00
收到的其他与筹资活动有关的现金
筹资活动现金流入小计 700,000,000.00 700,000,000.00
偿还债务所支付的现金 700,000,000.00 700,000,000.00
分配股利、利润或偿付利息所支付的现金 95,951,866.12 93,401,021.12
其中：支付少数股东的股利
支付的其他与筹资活动有关的现金 1,381,853.73 1,356,599.77
其中：子公司依法减资支付给少数股东的现金
筹资活动现金流出小计 797,333,719.85 794,757,620.89
筹资活动产生的现金流量净额 -97,333,719.85 -94,757,620.89
四、汇率变动对现金的影响
五、现金及现金等价物净增加额 -3,557,535.46 -12,616,002.68
补充材料
1、将净利润调节为经营活动现金流量：
净利润 71,778,673.98 72,088,761.16
加：少数股东损益(亏损以“-”号填列) 3,181,928.62
减：未确认的投资损失
加：计提的资产减值准备 -1,332,293.04 -1,279,192.13
固定资产折旧 23,153,088.37 16,556,188.76
无形资产摊销 1,109,270.44 796,913.29
长期待摊费用摊销 2,032,082.35
待摊费用减少（减：增加） -403,921.99
预提费用增加（减：减少） -900,509.13
处理固定资产、无形资产和其他长期资产的损失(减:收
-415,404.15 -397,643.49
益)
固定资产报废损失
财务费用 -1,215,964.13 -968,841.42
投资损失（减：收益） -26,236,473.56 -33,109,017.13
递延税款贷项（减：借项）
存货的减少（减：增加） 2,569,776.67 -2,127,110.69
经营性应收项目的减少(减：增加) 26,308,959.26 12,104,595.81
经营性应付项目的增加(减：减少) 20,493,725.49 27,177,227.99
其他(预计负债的增加)
经营活动产生的现金流量净额 120,122,939.18 90,841,882.15
2．不涉及现金收支的投资和筹资活动：
债务转为资本
一年内到期的可转换公司债券
融资租入固定资产
3、现金及现金等价物净增加情况：
现金的期末余额 400,789,699.04 357,272,831.43
减：现金的期初余额 404,347,234.50 369,888,834.11
加：现金等价物的期末余额
减：现金等价物的期初余额
现金及现金等价物净增加额 -3,557,535.46 -12,616,002.68
公司法定代表人:朱飞锦 主管会计工作负责人:谢爱维 会计机构负责人:谢爱维
9.3如果与最近一期年度报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化，提供具体说明。
与最近一期年度报告相比，会计政策、会计估计和核算方法未发生变化
9.4重大会计差错的内容、更正金额、原因及其影响。
本报告期无重大会计差错更正
9.5报告期内，公司财务报表合并范围未发生重大变化。
9.6新旧会计准则股东权益差异调节表
9.6.1重要提示
本公司于2007年1月1日起开始执行财政部于2006年颁布的《企业会计准则》（以下简称“新会计准则”），目前本公司正在评价执行新会计准则对本公司财务状况、经营成果和现金流量所产生的影响，在对其进行慎重考虑或参照财政部对新会计准则的进一步讲解后，本公司在编制2007年度财务报告时可能对编制“新旧会计准则股东权益差异调节表”（以下简称“差异调节表”）时所采用相关会计政策或重要认定进行调整，从而可能导致差异调节表中列报的2007年1月1日股东权益（新会计准则）与2007年度财务报告中列报的相应数据之间存在差异。
9.6.2会计师事务所对新旧会计准则股东权益差异调节表的审阅意见
株洲千金药业股份有限公司
新旧会计准则股东权益差异调节表
审阅报告
北京京都专字(2007)第526号
株洲千金药业股份有限公司全体股东：
我们审阅了后附的株洲千金药业股份有限公司（以下简称“千金药业公司”）编制的2007年1月1日新旧会计准则股东权益差异调节表（以下简称“差异调节表”）。按照《企业会计准则第38号—首次执行企业会计准则》和“关于做好与新会计准则相关财务会计信息披露工作的通知”（证监发[2006]136号，以下简称“通知”）的有关规定编制差异调节表是千金药业公司管理层的责任。我们的责任是在实施审阅工作的基础上对差异调节表出具审阅报告。
根据“通知”的有关规定，我们参照《中国注册会计师审阅准则第2101号－财务报表审阅》的规定执行审阅业务。该准则要求我们计划和实施审阅工作，以对差异调节表是否不存在重大错报获取有限保证。审阅主要限于询问公司有关人员和对财务数据实施分析程序，提供的保证程度低于审计。我们没有实施审计，因而不发表审计意见。
根据我们的审阅，我们没有注意到任何事项使我们相信差异调节表没有按照《企业会计准则第38号—首次执行企业会计准则》和“通知”的有关规定编制，未能在所有重大方面公允反映千金药业公司2007年1月1日新旧会计准则股东权益重大差异的调节结果。
北京京都会计师事务所有限责任公司 中国注册会计师 王娟
中国 北京 中国注册会计师 龙传喜
2007年4月20日
9.6.3股东权益调节表
单位:元币种:人民币
项 注
项目名称 金额
目 释
2006年12月31日股东权益（现行会计准则） 640,575,067.96
1 长期股权投资差额
其中：同一控制下企业合并形成的长期股权投资差额
其他采用权益法核算的长期股权投资贷方差额
2 拟以公允价值模式计量的投资性房地产
3 因预计资产弃置费用应补提的以前年度折旧等
4 符合预计负债确认条件的辞退补偿
5 股份支付
6 符合预计负债确认条件的重组义务
7 企业合并
其中：同一控制下企业合并商誉的账面价值
根据新准则计提的商誉减值准备
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产以及
8 23,597,010.40
可供出售金融资产
9 以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债
10 金融工具分拆增加的收益
11 衍生金融工具
12 所得税 -3,489,963.73
14 少数股东权益 19,120,959.32
13 其他
2007年1月1日股东权益（新会计准则） 679,803,073.95
公司法定代表人:朱飞锦 主管会计工作负责人:谢爱维 会计机构负责人:谢爱维
株洲千金药业股份有限公司
董事长:朱飞锦
2007年4月20日