重要提示
本公司董事会及董事保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
公司本季度财务会计报告未经审计。
第一节 重要提示（见另文）
第二节 公司基本情况
一、公司简介
（一）公司股票上市交易所：上海证券交易所
股票简称：康缘药业
股票代码：600557
（二）公司董事会秘书：程凡
联系地址：江苏省连云港市新浦区海昌南路58号
电话：0518-5521990
传真：0518-5521983
电子信箱：chengfkanion＠pub.lyg.jsinfo.net
二、主要财务数据和指标 （单位：人民币元）
项目 2002年1-9月
净利润 19,733,551.70
扣除非经常性损益后的净利润 20,055,427.93
净资产收益率（全面摊薄%） 5.46%
净资产收益率（加权平均%） 24.02%
扣除非经常性损益的净资产收益率（%） 5.55%
每股收益（全面摊薄） 0.21
每股收益（加权平均） 0.38
扣除非经常性损益的每股收益 0.22
项目 2002年9月30日 2001年12月31日
股东权益（不含少数股东权益） 361,623,837.10 72,300,985.39
每股净资产 3.94 1.40
调整后的每股净资产 3.89 1.29
注：扣除的非经常性损益项目和涉及金额：
项目 金额
营业外支出 -480,412.29
所得税影响 158,536.06
非经常性损益合计数 -321,876.23
第三节 股本变动和主要股东持股情况
一、股本变动情况
本公司于2002年8月28日经中国证券监督管理委员会证监发行字〖2002〗92号文批准发行4000万股国内A股股票,9月5日在上海证券交易所网上发行,2002年9月18日在上海证券交易所上市交易。公司股票发行前后的股本变动情况由5180万股增加至9180万股。发行前后公司股本结构变化情况为：
股 份 名 称 发 行 前 发 行 后
数量（股） 比例（%） 数量（股） 比例（%）
发起人股份 51800000 100.00 51800000 56.43
其中：国有法人股 25382000 49.00 25382000 27.65
法人股 19601120 37.84 19601120 21.35
个人股 6816880 13.16 6816880 7.43
已流通股份 ---- ---- 40000000 43.57
股份总额 51800000 100.00 91800000 100.00
二、报告期末,公司共有股东28823户。
三、报告期末,公司前十名股东持股情况：
名次 股东名称 本期末持 持股占总股 股份性质
股数（股） 本比例（%）
1 连云港恒瑞集团有限公司 25382000 27.65 国有法人股
2 上海联创投资有限公司 7770000 8.46 法人股
3 江苏苏云医疗器材有限公司 6366220 6.93 法人股
4 肖伟 3413620 3.72 个人股
5 江苏省高科技产业投资有限公司 3108000 3.39 法人股
6 连云港市天使大药房有限公司 2356900 2.57 法人股
7 海通证券 1109000 1.21 流通股
8 戴翔翎 963480 1.05 个人股
9 杨寅 922040 1.00 个人股
10 夏月 839160 0.91 个人股
四、报告期内,公司前十名股东中连云港恒瑞集团有限公司、江苏苏云医疗器材有限公司、连云港市天使大药房有限公司存在关联关系,江苏苏云医疗器材有限公司和连云港市天使大药房有限公司是连云港恒瑞集团有限公司直接或间接控股的子公司。其他股东之间不存在关联关系。
五、持有本公司5%以上（含5%）股份的股东为连云港恒瑞集团有限公司、上海联创投资有限公司、江苏苏云医疗器材有限公司。报告期内,以上股东所持股份未发生变动,也无质押或冻结。
六、报告期内,公司控股股东未发生变化。
第四节 经营情况阐述与分析
一、公司经营情况
本公司主营业务为中成药制剂、保健品制造、销售。报告期公司主营业务稳定发展,2002年1-9月份,公司完成主营业务收入、主营业务利润和净利润分别为19,615.82万元、14,520.42万元和1,973.36万元,较上年同期均有不同程度增长。产品结构进一步优化,主导产品桂枝茯苓胶囊实现销售收入11,494.9万元,较上年同期增长25.1%；抗骨增生胶囊实现销售收入2,193.49万元,较上年同期增长34%；天舒胶囊实现销售收入2,159.83万元,较上年同期增长45.2%；国家级新药、国家中药保密品种腰痹通胶囊于今年8月份投产面市,已累计实现销售收入211.18万元。
报告期公司加大抗骨增生胶囊、天舒胶囊、金振口服液、腰痹通胶囊等新药的市场开发与临床推广,进一步扩充现有销售队伍、细化营销网络,并按照产品功能建立分类销售,因此,应收帐款较上一报告期有较大幅度增长,增长了41.73%。
二、公司投资情况
1、 报告期内募集资金使用情况
公司于2002 年9 月5 日公开发行人民币普通股4000 万股,2002 年9月11日南京永华会计师事务所出具宁永会二验字〖2002〗023号验资报告验证,公司实际收到的募集资金净额27,062万元（已扣除交易所上网发行费用及券商承销费用,尚未扣除与发行有关的其他费用）,至报告期末,公司已投入使用募集资金9,118 万元,尚未投入使用的募集资金已全部存入银行。
序号 项目 计划投资 完成投资额 计划完 报告期内
总额（万元） （万元） 工年度 建设情况
1 年产12亿粒桂枝茯苓胶囊高 15,552.05 4,717 2004年 项目正在建设中,其中
技术产业化示范工程 制剂工程已完工
2 小儿金振口服液及软胶囊制 5,480 4,401 2003年 项目正在建设中,其中
剂产品技术改造项目 制剂工程已完工
3 中药材规范化种植基地 2,254 - 2003年 正在筹建中
（GAP）项目
4 江苏省中药现代化技术 2,998.50 - 2003年 正在筹建中
开发中心建设项目
合计 26,284.55 9,118
说明：公司的募集资金投资项目与已披露的投资进度无重大差别。
2、报告期内非募集资金使用情况
公司报告期内无重大的非募集资金投资项目。
三、经营成果及财务状况
（一）经营成果
1、主营业务收入、主营业务利润、净利润的增减变化及原因
项目 金额（万元） 增（＋）、减（-）%
2002年1月-9月 2001年1月-9月
主营业务收入 19,615.82 16,801.26 16.75
主营业务利润 14,520.42 12,462.69 16.51
净利润 1,973.36 1,868.32 5.62
注：报告期内,主营业务收入增加是由于公司主导产品桂枝茯苓胶囊、抗骨增生胶囊、天舒胶囊销量增加以及新产品腰痹通胶囊的投产销售所致；主营业务利润、净利润增加是由于主营业务收入的增加所致。
公司2001年1-9月份的财务数据为未经审计的数据。
2、收益及费用占利润总额的比例
项目 金额（万元） 占利润总额的比例（%）
2002年1-9月 2002年1-6月 2002年1-9月 2002年1-6月
利润总额 2,965.12 1,609.14 100 100
主营业务利润 14,520.42 8,472.25 489.71 526.51
其他业务利润 49.58 60.92 1.67 3.79
期间费用 11,555.70 6,894.24 389.72 428.44
投资收益 3.78 3.78 0.13 0.23
补贴收入
营业外收支净额 -52.94 -33.56 -1.79 -2.09
3、报告期内,公司无重大季节性收入及支出。
4、报告期内,公司无重大非经常性损益情况。
（二）财务状况
1、资产情况
项目 金额（万元） 占总资产比例（%）
期末数 年初数 期末数 年初数
总资产 46,344.62 17,752.36 100.00 100.00
货币资金 17,188.24 1,340.45 37.09 7.55
应收款项 12,181.27 8,412.57 26.28 47.39
存货 1,466.24 1,736.95 3.16 9.78
长期投资 91.98 90.60 0.20 0.51
固定资产 13,243.86 4,735.03 28.58 26.67
无形资产及其他 285.93 359.96 0.62 2.03
注：变动的主要原因是：
（1）总资产、货币资金增加是因为2002年9月新股发行的募集资金到帐所致；
（2）应收款项增加主要是因为加大新产品的市场开发与临床推广以及业务人员增加所致；
（3）固定资产增加主要是因为募集资金投入项目建设,一期制剂工程完工后,转入固定资产所致。
2、报告期内公司无委托理财；
3、报告期内公司未发生重大资金借贷；
4、报告期内公司无重大逾期债务。
（三）、或有事项与期后事项
1、报告期内,公司无重大诉讼、仲裁情况；
2、报告期内,公司无重大对外担保情况；
3、报告期内,公司无重大资产负债表日后事项。
（四）重要事项
报告期内,公司拟受让的脑血宁注射液、热毒宁注射液两项技术成果已由科研单位广州市金谷园实业有限公司获得国家药监局的临床批准证书,目前公司正在与其办理权属变更交接手续。
报告期内,公司产品天舒胶囊、六味地黄软胶囊分别被国家药监局列为国家二级中药保护品种,保护期均为7年,自2002年9月12日至2009年9月12日止。
第五节 财务报告
一、会计报表（未经审计）
1、简要合并资产负债表 （单位：万元）
项目 2002年9月30日 2001年12月31日
流动资产 32,722.85 12,566.77
长期投资 91.98 90.60
固定资产净值 13,091.56 3,273.70
无形资产及其他资产 285.93 359.96
资产总计 46,344.62 17,752.36
项目 2002年9月30日 2001年12月31日
流动负债 9,172.60 6,890.17
长期负债 845.00 3470.99
少数股东权益 164.63 161.10
股东权益 36,162.38 7,230.10
负债及股东权益合计 46,344.62 17,752.36
2、简要合并利润表 （单位：万元）
项目 2002年7-9月 2002年1-9月
主营业务收入 8,014.74 19,615.82
主营业务利润 6,048.17 14,520.42
其他业务利润 -11.34 49.58
期间费用 4,661.46 11,555.70
投资收益 - 3.78
营业外收支净额 -19.38 -52.94
所得税 447.08 988.23
净利润 908.15 1,973.36
二、财务报表附注：
1、与2002 年半年度财务报告相比,本报告期内会计政策、会计估计及财务报表合并范围无重大变化。
2、本季度财务报告与2002 年半年度财务报告采用的会计政策无重大差异。
3、江苏中康新药指纹图谱开发有限责任公司为本公司控股子公司,因其资产、收入、利润总额三项中任何一项指标均未达到公司的10%,故未纳入合并会计报表范围。
江苏康缘药业股份有限公司董事会
二〇〇二年十月二十五日
