证券代码：600630           股票简称：龙头股份        编号：临 2013-015




                  上海龙头（集团）股份有限公司
                             重大仲裁公告

    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重
大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

     重要内容提示:
     案件所处的仲裁阶段：已就公司提出的申诉作出仲裁裁决。
     上市公司所处的当事人地位：公司为仲裁被申请人及反请求申请人。
     涉案的金额：6,376,028.01 美元。
     是否会对上市公司损益产生负面影响：可能存在或有风险，对损益的影响尚不
能确定。


    一、本次仲裁申请的基本情况
    近日，上海龙头（集团）股份有限公司（以下简称“本公司”或“龙头股份”）收
到国际棉花协会 ICA 的仲裁协议书。仲裁申请人为：境外棉花商 ICT COTTON LIMITED
（以下简称“ICT”）；仲裁被申请人为：龙头股份；仲裁方：国际棉花协会（以下简称
“ICA”）。
    二、仲裁的案件事实、请求、答辩、反请求的内容及其理由
    （一） 案件事实
    本公司国际贸易事业部按客户（上海贤丰棉花国际贸易有限公司，以下简称“买方”）
要求，代理进口 3000 吨巴西棉花。本公司作为代理方，与买方、卖方（境外棉花商 ICT
公司）及其卖方代理共同签订了合同（合同号：S-1246/1247/1248）。由于国际市场棉
花价格剧烈变动原因，买方未履行合同，并与卖方就其中 300 吨棉花给予了补偿，卖方
ICT 公司就余下的 2700 吨合同向国际棉花协会提起仲裁，ICA 裁决本公司赔偿卖方 ICT
共计 6,376,028.01 美元。
    （二） 本公司仲裁辩诉内容
     本公司向有关方面递交抗辩材料，对上述仲裁事项作出申诉。具体说明如下：
    本公司自合同谈判开始，一直是买方的代理，三方合同中也明确约定了本公司作为
代理方的权利和义务。卖方为了获得赔偿，罔顾事实，故意将本公司曲解为“第一买方”，
ICA 据此作为仲裁的依据。中国棉花协会、协力律师事务所出具了相应的书面意见，认
为不应将本公司作为“第一买家”承担责任：
         1. 本公司不是买方，也从未在买卖合同上签字或盖章；
         2. 本公司与 ICT 公司之间并未就接受 ICA 仲裁达成过书面形式的协议，即
             ICA 对本公司与 ICT 公司之间的国际货物买卖合同纠纷应无管辖权；
         3. ICA 在受理 ICT 公司提交的仲裁申请后，仅指派给买方仲裁员，未指派
             给本公司仲裁员、也未准许本公司指定自己独立仲裁员的做法，于仲裁
             程序上也存在着一定的瑕疵。
    （三）仲裁裁决情况
    经 ICA 仲裁庭裁决：公司应按照每磅 118.5 美分的价格，就 2700 吨棉花和卖方
ICT 结价，公司应赔偿卖方 ICT 共计 6,376,028.01 美元。
    （四）公司拟采取的应对措施
    公司在收到仲裁裁决后，即与法律顾问及中国棉花协会进行了紧急讨论，从法律
及行业惯例等层面对本案进行了分析，一致认为：本次仲裁裁决系不公平且在仲裁程序
上存在严重瑕疵。公司拟从以下两个途径进行应对：
    1、公司将于近期内与相关法律专家进一步讨论，研究并决定运用何种法律救济手
段，即：依据英国《仲裁法》，向 ICA 所在国有管辖权法院申请撤销 ICA 仲裁裁决书，
或依据相关国际公约及中国法律，提出不予承认及执行该仲裁裁决；
    2、公司将立即与买方协商，要求买方向公司提供相应的担保措施，并敦促买方尽
快与 ICT 进行和解，以从源头彻底解决本案。
    同时，公司内部已经成立了专门的工作小组，对相关内控制度、流程进行梳理、
检查。
    三、本次公告的仲裁对公司本期利润或期后利润等的影响。
    该仲裁结果对公司可能存在或有风险。买方已经书面承诺承担所有风险，对公司利
润的具体影响目前尚无法判断。




    特此公告。
                                 上海龙头(集团)股份有限公司董事会
                                                  2013 年 8 月 1 日


 报备文件
（一）仲裁裁决书
（二）与案件事实有关的保证合同