中国高科集团股份有限公司1996年年度报告摘要
一、公司情况
1.公司名称：中国高科集团股份公司
英文名称：CHINA HI-TECH GROUP CO.LTD
英文简称：CHTGC
2.公司地址:
注册地址：上海市浦东良基路39号
邮政编码：201206
办公地址：上海市康平路200号三楼
邮政编码：200030
3.公司法定代表：翁史烈
4.公司咨询服务机构：董事会秘书处
联系人（董秘）：王珍宝
电话：(021)62825301
传真：(021)62825969
5.股票简称：中国高科
6.证券代码：600730
二、主要财务数据与财务指标
指标项目 1996年数 1995年数 比上年
（合并） （合并） 增长(％)
1.主营业务收入（万元） 10302.90 9930.99 +3.74
2.净利润（万元） 2995.26 1633.75 +83.34
3.总资产（万元） 42091.11 35097.07 +19.93
4.股东权益（万元） 27941.65 15220.60 +83.57
5.每股收益（元） 0.17 0.14 +21.43
6.每股净资产（元） 1.60 1.27 +25.98
7.净资产收益率（％） 10.72 10.73 -0.10
8.股东权益比率（％） 66.38 43.37 +53.06
9.股本总额（万元） 17460.00 12000.00 +45.50
注：1、每股收益本年数，按加权平均股本计算为0.21元。
2、若扣除新股申购冻结利息收入，则本年度净利润为1853.10万元，每股收益
为0.11元，净资产收益经为6.93％。
三、公司业务回顾
1.一年来经营情况
1996年是公司发展最有成效的一年，公司在完成利润计划，建设发展科技主干
产业及争取股票发行等方面取得了较好成绩。1996年公司主营业务收入10321.90万
元，比95年度上升了3.74％，实现税后利润2995.26万元，比95年度上升了83.34％，
年末叫资产达到42091.11万元，净资产达到27941.65万元，净资产利润率为10. 72
％，公司在以下几个方面有了较好发展：
①高科技企业发展。公司下属生物工程公司及门普来新材料公司二个高科技主
干产业超额完成任务。上述二公司在96年中对厂房、设备进行了技术改造，加大了
对市场和科研的投入，在开拓和稳定市场方面做了大量工作，同时，注意加强产品
的质量和生产的控制与管理，生物公司实现销售1034万元，比年初计划800 万元，
门普来公司实现销售630万元，比年初计划500万元，超额完成130万元。 公司下属
的银科公司完成了马鞍山超细粉加工中心两条生产线技术革新和改造，年生产能力
可达2000吨，96年已生产100吨。营业收入已实现65万元，并已获得订单300多吨，
为97年实现销售收入和利润较大增长打下了良好的基础。
②其它企业的发展。公司下属房产公司、咨询公司及其它第三产业公司十三个，
96年也有了较好的发展和收益。房地产公司在房产销售上做了大量工作，在上海市
房和销售处于销售处于低潮的情况下，经过努力售出15061平方米厂房， 实现销售
4600万元，实现税后利润647.27万元。公司的中小企业如：咨询公司、旅游公司、
装璜广告公司、工程监理公司、博学工贸公司、科技分公司等在生产、经营、销售
内部管理等方面都有较好发展。
③公司在管理体制和企业运行机制上进行了较大改革，把过去分片管理下属企
业改为由总部直接统一管理，通过设立组织人事部、企业管理部、计划财务部、证
券管理部、科技开发中心、国际交流中心、审计部八个职能部门，直接对下属企业
生产、销售、投资、借贷款进行全面管理，保证企业人力、物力、财力合理使用和
协调发展。公司在改革中注重二级经理班子建设，把骨干放到第一线，调离不适合
在本企业的工作人员。公司严格按照中国证监会、上海证管办关于上市公司规范化
运作要求，使公司在财务管理、财产物资管理、劳动工资管理、资金运作及管理、
借贷款管理等方面逐步走向制度化、规范化、经常化、法制化。
④公司注重开发增长点：一是注重科技信息和科技服务的发展，96年公司完成
科技咨询项目100多项，开辟了与外省市，发达经济地区信息网络， 并赢得了广泛
社会影响。二是公司开发环保工程项目，96年下半年对“汽车尾气净化器”项目进
行投资，此项目已开始启动，为97年度利润的实现增加了新的增长点。
2.募集资金使用情况说明
公司1996年下半年向社会公众发行2550万A股公众股，募集资金11465.8万元，
实际使用情况如下：
①公司将募集资金中的3900万元用于追加投资于生物工程制品、水性无机富锌
涂料，超细粉体三个科技产品项目建设，目前按计划正在实施中；
②原定募集资金中的2643万元用于开发高技精密制板和超薄壁包装容器项目。
由于市场发生重大变化，经反复论证，董事会慎重决定取消此二项投资，并将原计
划97年上马的环保项目──“汽车尾气净化器”提前实施，计划投资启动。
③募集资金中的2200万元，用于还前期投入的迪诺瓦涂料公司和三个高技术产
业贷款项目。
④募集资金中的2722万元，用于补充下属十三个公司的流动资金不足。
3、在于经营成果与预测差异说明
1996年公司预测主营业务收入26696万元，税后利润2997万元，8月份公司根据
实际经营运行情况，经股东大会对主营业务收入预测数进行了调整，调整后的主营
业务收入为20326万元，税后利润仍为2997万元。 公司年底实际实现主营业务收入
10321.9万元，税后利润2995.26万元，二项指标分别完成计划的50.78％和99.94％。
影响主营业务收入的主要原因。一是大贸易及进出口贸易和其主要原因，是由于出
口印尼电度表，虽然中标但由于汇率原因未能履行，同时由于国家政策调整，退税
率由原来的14％，下降到9％，二是由于房地产销售仍处于滞销期， 加之销售价格
及部分厂房销售合同变更的影响，致使营业收入减少3000多万元。
总之，公司将在1997年做好各项工作，增加新的增长点，特别是在资产经营等
方面做较大努力，创造较大的收大，给广大股东以较高的投资回报。
四、股本变化及股本结构情况
1、股本变化及股本结构情况
(1)截止到1996年末，公司股本结构如下：
本次变动增减（＋－） 数量单位：股 每股面值：1元
期 初 数 公积金转股 发行新股 期未数
尚未流通股份
1.发起人股份 91,500,000 +18,300,000 109,800,000
2.募集法人股 8,500,000 +1,700,000 10,200,000
3.内中职工股 20,000,000 +1,800,000 -11,000,000 10,800,000
尚未流通股份 120,000,000 +21,800,000 -11,000,000 130,800,000
合计
已流通股份
1.境内上市的人 +7,300,000 +36,500,000 43,800,000
民币普通股
已流通股份 +7,300,000 +36,500,000 43,8000,000
合计
股份总数 120,000,000 +29,100,000 +25,500,000 174,600,000
(2)股本变动情况及原因
本年度7月8日新增发行2550万社会公众股，使公司股本总额由年初12000 万股
增至14550万股，本年度9月26日按股本总额的10:2比例用资本公积金转增股本2910
万股，使公司股本总额由14550万股增至17460万股。
(3)主要股东持股情况（前十名股东）
单位：万股
名次 股东名称 年初持股数 年末持股数 占总股本(％)
1、 上海教育发展有限公司 900 1080 6119
2、 上海医科大学 450 540 3.09
3、 新疆生产建设兵团服务公司 400 480 2.75
4、 上海电力高科联合公司 400 480 2.75
5、 上海世达高科技实业公司 350 420 2.41
6、 复旦大学 300 360 2.06
7、 上海铁道大学 300 360 2.06
8、 上海交通大学 275 330 1.89
9、 华东理工大学 275 330 1.89
10、 四川联合大学 250 300 1.72
(4)股东数量
至本年末，公司股东总数为26472户，其中：法人股东82户，内部职工股东376
户，社会公众股东26014户。
2、公司董事、监事与高级管理人员持股情况
姓 名 职 务 年初持股数 年末持股数
翁史烈 董事长 10000 12000
杨福家 副董事长 6000 7200
薛喜民 副董事长 0 0
蒋景华 董事 6000 7200
许英才 董事 0 0
曹声鹤 董事 4000 4800
葛家理 董事 10000 12000
茅永江 董事 4000 4800
张东山 董事 1000 1200
王永增 董事 2000 2400
顾国维 董事 1000 1200
盛裕良 董事 1000 1200
荣泳霖 董事 2000 2400
庄士钦 董事 2000 2400
樊高润 董事 2000 2400
黄达人 董事 0 0
顾林福 董事 0 0
曹世龙 董事 0 0
李安模 董事 0 0
薛沛建 监事长 0 0
王珍宝 监事 2000 2400
梁颖庄 监事 4000 4800
张启銮 监事 2000 2400
周振龙 监事 2000 2400
孙德权 监事 4000 4800
姜立本 监事 4000 4800
黎丽华 监事 2000 2400
梅 哲 监事 2000 2400
徐文龙 总经理 0 0
杨仁宝 副总经理 5000 6000
金正基 副总经理 5000 6000
李庭华 副总经理 5000 6000
注：1.以上人员股份变动原因，是于1996年9月实施《1995年度利润分配方案》
用资本公积金每10股转增2股形成的。
2.由于总经理、监事长及部分董事是在股票发行后新任职、因而未持股。
五、重要事项
1、公司《招股说明书》和《股票发行公告》刊登在6月29日的《中国证券报》
和《上海证券服》上。7月8日采用上网定价方式通过上海证券交易所系统向社会公
开发行2550万元人民币普通股，每股面值1元，发行价4.8元，扣除发行费用774.21
万元，实际募到资金11465.79万元，其中：2550万元记入“股本”帐户，8915. 79
万元记入“资本公积”帐户。
2、公司1996年8月29 日在上海召开股东大会， 到会股东及股授权代理人共计
101人，共代表股份8917.79万股。股东大会决议公告刊登在8月30 日的《上海证券
报》上，主要内容有：
①审议通过了公司1995年度董事会工作报告，监事会工作报告，修改后的公司
章程，95年度财务决算和96年度财务预算；
②审议通过了调整董事会成员的决议，同意王显明、顾伟康两位董事因工作在
系辞去董事职务，新增顾林福、黄达人为本公司董事。同意蒋景华因年龄和健康原
因辞云总经理职务，决定聘请徐文龙先生担任本公司总经理；聘请王珍宝女士为公
司董事长秘书；
③审议通过了调整监事会成员的决议，同意高环同志因身体健康情况辞去监事
长职务，新增薛沛建同志为公司监事，经监事会选举，推荐薛沛建为监事会监事长；
④审议通过了1995年度利润分配方案，利润分配方案为：1995年净利润为1633
.75万元，提取公积金296.1万元，提取公益金242.44万元，可分配利润1095.21 万
元。向全体股东按每10股派发现金红利人民币0.75元（含税），结余的3.96万元，
滚存到1996年度分配。决定将公司资本公积金中的2910万元转增股本，向全体股东
按10:2的比例转增股份，股本变动后为17460万股。
3、公司董事会会议年内共召开4次，董事长办公会议7次， 主要就公司经营重
大问题，公司股票上市、召开股东大会等有关事宜作出了决议。
4、公司股票《上市公告书》刊登在7月24日的《上海证券报》上，3650万社会
公众股于7月26日在上海证券交易所挂牌交易，股票简称“中国高科”，证券代码：
600730，注册资本由12000万元变为14550万元。
5、本公司所属欣高贸易公司（原告）诉京达实业公司联营公司纠纷， 诉讼金
额为5131656.67元，本案正在审理中。
六、子公司及关联企业
名 称 注册资 本公司拥 主营业务
本（万元） 有权益％
上海高科生物制品工程有限公司 700 100 溶葡球茵酶中间体
中国高科集团上海咨询培训公司 100 100 技术咨询与培训
上海全国高校技术市场 200 100 技术交易
上海筑波科技开发公司 50 100 新技术产品的设计
开发
上海欣高贸易公司 70 100 大宗贸易
上海浦东海外高科联营公司 100 100 投资开发出口型科
技产业
上海高科服务总公司 100 100 承接高科技成果
产品展示
上海荣高建筑装横公司 150 100 建筑装饰工程等
上海海泰克贸易发展公司 60万美元 100 国际贸易
上海高科旅行社 50 100 保健旅游
上海高科装横广告工程公司 500 100 广告设计、制作、
代理
北京博学技贸公司 100 100 技术开发、技术服务
上海门普来新材料实业有限公司 500 81.12 水性无机富锌涂料
上海银科科技投资开发公司 1000 50 科技产品开发
上海北邮迅波通信公司 300 45 现代通信产品
上海清华文通高科公司 72 45 办公自动化信息系统
上海迪诺瓦有限公司 1500万马克 40 生产销售乳液型建
筑涂料
中国高科集团温州高科产业 100 40 技工贸结合高科产业
投资开发有限公司
广东华科经济技术有限公司 50 40 技术服务、咨询培训
上海高科监理公司 50 100 工程监理
上海新高房地产公司 600 25 房产开发
上海高鑫科技开发公司 50 48 科技开发
子夜美食娱乐城 100 50 饮食、娱乐
上海汇科食品有限公司 27万美元 75 食品加工
上海高科医学工程公司 10 55 医学保健品开发与研制
七、财务报告
（一）审计意见
公司财务报告上海大华会计师事务所陆永炜、孙大健注册会计师审计，并出具
了无保留意见的审计报告[华业字(97)第883号]。
（二）财务报表
资产负债表
利润及利润分配表
财务状况变动表
（三）财务报表附注
1、会计制度
本公司执行《股份制试点企业会计制度》及其有在补充规定。
2、会计期间
本公司会计年度为公历1月1日至12月31日。
3、合并会计报表的编制方法
本公司合并会计报表执行财政部《合并会计报表暂行规定》，以母公司和纳入
合并范围的子公司的会计报表以及其他有关资料为依据，合并各项目数编制而成。
合并时，公司的重大内部交易和资金往来均相互抵销。
4、记帐原则和计价基础
本公司记帐原则为权责发生制；讨价基础为历史成本。
5、外币折算方法
本公司以人民币为记帐本位币，会计年度内涉及外币的经济业务，按发生当月
月初外汇市场汇价（中间价）折合人民币入帐。月末将外币余额按期末外汇市场汇
价（中间价）折合本位币进进调整，差额列入财务费用─汇总损益。
6、存货计价方法
各类存货的购入与入库按实际成本讨价，领用与发生时除高科生物制品公司按
加权平均法讨价外，其他按个别认定法讨价；低值易耗品在领用一次摊销。
7、长期投资核算方法
①债券投资：按取得时的实际成本入帐。
②股权投资：本公司对持股在50％以上的及虽在50％以下但系控股的企业其投
资股权的长期投资采用权益法核算并按权益法核算，并合并报表，对持股50％以下
（含50％）的企业其投资按成本法核算。
８、固定资产及其折旧
①本公司对使用年限在一年以上，单位价值在2000元以上，按实际成本计价。
②固定资产折量采用直线法平均计算，并按各类固定资产的原值和仨计的使用年限
扣除残值（原值的５％）制定其折旧率，各类折旧率如下：
资产类别 使用年限 年折旧率
房屋及建筑物 30 3.17％
机械设备 5 19％
运输设备 5 19％
办公设备 5 19％
其他设备 5 19％
9、无形资产及其摊销
①职工住房使用权从1995年起按10年摊销。
②专有技术按合同约定的年限分期摊销。
10、递延资产及其摊销
①开办费：按5年摊销。
②租入固定资产的改良，按租凭期（5年）摊销。
③其它递延支出按项目受益期摊销。
11、税项及附加
本公司适用的流转税及附加的税种与税率
税 种 税率 备注
A、增值税 17％
B、营业税 3-5％
C、所得税 10％ 根据浦东税务局批文
D、城建税 7％
E、教育费附加 3％
F、堤防费 1％
G、义优金 0.3％
12、利润分配
根据公司章程规定和董事会预案，从税后利润中提取10％法定盈余公积金，10
％公益金，（子公司提取比例分别为10％及5％）。
13、收入实现条件
商品销售：货物所有权转移及取得索取价款的凭据；
提供劳务：劳务已提供及取得索取价款的凭据；
房地产销售：竣工交房及取得索取价款的凭据；
14、坏帐处理的方法
采用直接转销法。
15、本年度会计政策无变动。
（四）报表主要项目附注：
1.应收帐款1996年12月31日余额为人民币65,707,713.30元。
(1)帐龄分析
帐龄 户数 金额（元） 占总额比例
二－三年 12 792,331.89 1.21％
一－二年 15 3,816,321.46 5.80％
一年以下 100 61,146,059.95 92.99％
合计 127 65,754,713.30 100.00％
(2)应收帐款中持本公司5％以上股份的主要股东欠款为上海教育发展有限公司
人民币45,559,525.00元。
2.其他应收款1996年12月31日余额为人民币63,707,980.82元。
帐 龄 户数 金额（元） 占总额比例
三年以上 9 1,980,635.73 3.11％
二－三年 22 3,125,686.17 4.91％
一－二年 38 4,982,550.08 7.82％
一年以下 83 53,619,108.84 84.16％
合计 152 63,707,980.82 100％
本帐户无持本公司5％以上股份的主要股东的欠款。
3.长期投资1996年12月31日余额为人民币50,622,751.16元。
(1)股权投资 6,558,100.00
(2)联营投资
①母公司对外投资
被投资公司名称 投资日期 年限 持股比例 投资额（元）
*门普莱新材料公司 93.10.21 15年 81.12％ 5,565,409.76
*北京博学公司 94.6.24 100％ 1.069,622.50
温州东方投资开发公司 94.1.6 40％ 400,000.00
广东华科公司 94.12 40％ 120,000.00
迪诺瓦有限公司 94.10.20 50年 40％ 23,621,979.26
银科科技投资公司 93.4.10 15年 50％ 5,067,669.68
迅波通信公司 93.2.21 15年 45％ 2,793,524.17
清华文通高科公司 93.6.14 12年 45％ 323,748.53
监理公司 20％ 92,741.73
小计 39,054,695.63
②子公司对外投资
所属子公司 被投资公司名称 投资日期 投资比例 投资金额（元）
上海高科房地产公司 新高房地产公司 95年 25％ 1,500,000.00
上海欣高贸易公司 商交所席位费及保证金 93年 850,000.00
高鑫公司 96年 48％ 240,000.00
上海高科服务总公司 子夜娱乐城 93年 50％ 500,000.00
*海泰克贸易公司 汇科食品公司 94年 75％ 971,517.68
浦东海外联营公司 上海教育涉外培训中心 95年 492,791.94
上海高科旅游公司 上海高科医学工程公司 95年 55,645.91
*咨询公司 监理公司 96年 80％ 400,000.00
小计 5,009,955.53
合计 50,622,751.16
*注：根据财政部“财会二字(96)2号”《关于合并报表合并范围请示的复函》
规定，上述公司投资比例虽超过50％，但合计的三项标准均未超过合并报表的10％，
故未予并表。
4.无形资产1996年12月31日余额为人民币542,325.25元。其中：
原值 已摊销额 期末余额 剩余摊销年限
住房使用权 339,990.00 37,664.75 302,325.25 8-9年
专有技术 1,200,000.00 960,000.00 240,000.00 1年
合计 1,539,990.00 997,664.75 542,325.25
5.资本公积1996年12月31日余额为人民币76,127,903.04元，其明细内容如下：
项目 金 额 变动原因
期初余额 16,010,027.04 评估增值
本期增加1. 89,157,900.00 发行溢价（减手续费）
2. 59,976.00 有效申购资金利息
本期减少 29,100,000.00 转增资本
期末余额 76,127,903.04
6.盈余公积1996年12月31日余额为人民币23,535,388.88元。
项目 期初余额 （其中：子公司） 本期提取数
法定公积金 5,488,570.19 1,073,185.53 3,927,264.27
法定公益金 4,991,340.28 536,592.76 3,451,767.97
任意公积金 5,676,446.17 0 0
合计 16,156,356.64 1,609,778.29 7,397,032.24
项目 （其中：子公司） 其 他 期末余额
法定公积金 950,922.60 0 9,415,834.46
法定公益金 475,496.30 -1,250,068.29** 7,193,039.96
任意公积金 0 1,250,068.29 6,926,514.46
合计 1,426,418.90 23,535,388.88
**系购入职工房屋使用权及产权房，将公益金转入任意公积金。
7.未分配利润1996年12月31日余额为人民币5,153,191.09元。
项 目 余额（元）
1995年末未分配利润余额 39,618.18
加：1996年度合并净利润 29,952,605.15
减：提取法定盈余公积金10％ 2,976,271.67
提取法定公益金10％ 2,976,271.67
预分配1996年度股利 17,460,000.00
1996年度子公司提取法定盈余公积金 950,992.60
1996年度子公司提取法定公益金 475,496.30
1996年12月31日未分配利润余额 5,153,191.09
8.主营业业务收入和主营业务成本1996年度发生额分别为人民币103,219,005
.85元和69,091,893.78元，其中：
主营项目 营业收入 营业成本
(1)房产销售 45,525,626.06 21,994,694.11
(2)商品销售 35,511,506.77 31,572,518.20
(3)产品销售 5,739,796.58 482,608.64
(4)进出口代理 3,421,451.01 3,382,372.52
(5)饮食旅游服务 4,231,659.65 3,555,532.03
(6)咨询培训服务 2,863,572.84 2,386,586.84
(7)建筑装璜 5,925,392.94 5,357,581.44
合计 103,219,005.85 69,091,893.78
10.投资收益1996年度发生额为人民币5,561,593.99元。其中：
收益类别 金 额
(1)股票投资收益 3,169,292.58
(2)债券投资收益 9,664.00
(3)期货投资收益 1,031,239.29
(4)其他联营投资收益 3,413,876.70
合计 5,561,593.99
11.营业外收入1996年度发生额为人民币15,994,352.37元。其中：
项 目 金 额
(1)申购无效资金利息 12,690,648.76
(2)法院判决归还应收款 2,080,842.90
(3)收回以前年度坏帐 1,086,288.02
(4)罚款收入 45,897.44
(5)清算收入 29,854.46
(6)无法去付款项 52,248.35
(7)其 他 8,572.44
（五）合并报表数据变动超过30％的说明
1、货币资金比上年增加110％，主要原因是96年向社会募集资金增加。
2、短期投资比上年增加1813％，主要原因是增加了股票及债券投资。
3、应收票据比上年增加150％，主要原因是收到的商业承兑汇票年底前尚未到
兑付期。
4、应收由款比上年增加397％，主要是原因是金桥厂房销售、本报告完成前已
收到2500万元。
5、预付货款比上年减少66％，系95年的预付购货款在96年度已购入存货。
6、待摊费用比上年减少61％，系95的摊余数在本年摊销。
7、其他流动资产比上年92％，主要原因是委托货款收回。
8、固定资产比上年增加137％，主要是下属生物制品公司扩大生产购入厂房设
备。
9、递延资产比上年增加36％， 主要是下属生物制品公司厂房净化设备装修改
造费用。
10、预收货款比上年减少73％，96年已转入销售收入。
11、应交税金比上年增加1727％，主要是应交厂房销售营业税（在97年1 月缴
纳）。
12、其他未交款比上年增加422％，主要是各项附加税费在97年1月缴纳。
13、其他付款比上年减少61％，主要是归还期货保证金及归还中教信暂存款等。
14、预提费用比上年减少83％，因矩形划款减少，银行利息预提减少。
15、其他流动负债系募股锁定利息，待转销。
16、股本比上年增加45％，系增加社会募股及送股。
17、资本公积比上年增加375％，均系向社会募股溢价收入。
18、财务费用比上年增加10,296,931.45元，主要是贴息收入减少。
19、营业税金及附加比上年增加185％，主要是厂房销售营业税。
20、补贴收入比上年减少91％，主要是原流转税退税减少。
21、营业收入比上年增加514％，主要是按规定计入的锁定资金利息。
22、营业支出比上年增加1867％，主要是固定资清理支出增加。
八、其他事项
1、1997年4月26日公司董事会通过1996年度利润分配方案为：1996年度公司实
现税后利润2995.26万元，母子公司按10％提取法定盈余公积金计392.172万元，母
子公司分别按10％和5％提取法定公益金计345.18万元，加上上年分配余额3.96 万
元，96年可供股东分配利润为2261.32万元，向全体股东按每10股派发现金红利1元
人民币，共计1746万元，尚余515.32万元转入下一年度分配。
2、1997年4月26日董事会通过增资配股预案。
上述预案须经股东大会表决通过，报有关部门审核同意后实施。
中国高科集团股份有限公司
一九九七年四月二十八日
