香交易及結算所有限公司及香聯合交易所有限公司對本公告之內容概不負責，對其
準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容
而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。




                                自愿性公告
                      香分行零售和私人銀行業務子行化

此乃交通銀行股份有限公司（「本行」）自發登載的公告。

本行董事會宣佈，本行計劃通過將其現時經由本行之香分行運、構成其香零售銀
行業務和私人銀行業務的事務、資產和負債移轉到一家本行在香成立並正申請成為《銀
行業條例》 香法例第155章）項下持牌銀行的全資附屬公司，從而將本行香分行的零
售和私人銀行業務子行化。

移轉計劃乃本行集團內部的移轉舉措，此舉將待一項需由香立法會通過的私人條例草
案（「條例草案」）落實。條例草案中含了若干與移轉計劃及其效力相關之條文。條例草
案將待完成立法程序後成為香法例，而移轉計劃將於本行上述附屬公司的董事指定之
日生效。條例草案以及指定生效日將適時登載於香政府憲報。




                                        - 1 -
移轉計劃生效後，本行香分行現有的其他業務將保留在香分行，該分行將繼續作為
香的持牌銀行業。

                                                               承董事會命
                                                         交通銀行股份有限公司
                                                                   杜江龍
                                                                 公司秘書

中國上海
2015年6月24日

於本公告發佈之日，本行董事為牛錫明先生、彭純先生、于亞利女士、胡華庭先生*、王
太銀先生*、劉長順先生*、王冬勝先生*、馬強先生*、雷俊先生*、張玉霞女士*、彼得
諾蘭先生#、陳志武先生#、蔡耀君先生#、于永順先生#、李健女士#及劉力先生#。

*   非執行董事
#
    獨立非執行董事




                                     - 2 -